坐冷板凳

英语翻译

to hold an inconsequential job, to receive a cold reception, to be kept waiting for an assignment or audience, to be out in the cold, to be sidelined, to warm the bench, to cool one's heels

德语翻译

être limogé, attendre longtemps pour un travail

法语翻译

auf der Ersatzbank

1、读书必须在寒窗前，坐冷板凳。

2、一个小小的官司就让本官坐冷板凳。

3、你也可以坐冷板凳，一年年等下去。

4、在那里，让他一个人在那里坐冷板凳。

5、坐冷板凳--做人要拿得起，放得下;

6、在一个演员最辉煌的十多年间空坐冷板凳。

7、坐冷板凳：比喻因不受重视而担任清闲职务。

8、在于甘坐冷板凳，倔傲地向浮躁叫板，坚定地从。

9、由于身高的限制，正式的比赛他一般只能坐冷板凳。

10、坐冷板凳的英宗也一直想要恢复王位，只是苦无机会。

11、可是，看到学者夜以继日坐冷板凳，意兴阑珊，没了兴趣。

12、看来这黄兰阶确实没吹牛是自己处事不周一直让他坐冷板凳。

13、看来，这黄兰阶确实没吹牛，是自己处事不周，一直让他坐冷板凳。

14、我与其坐冷板凳，听那牛郎中～，不如趁空来看看我们社里的红薯种。

15、两年后，原来的新闻部主管调职坐冷板凳，新任的主管上台，正是麦克。

16、这女子随钱大钧在舞池走了两步，惊讶一个坐冷板凳的人舞竟跳得如此娴熟。

17、《人间瓷话》主要是坐冷板凳写出来的，而《寻访中华名窑》是长时期田野考古的报告。

18、那是“林来疯”之前他一次又一次的坐冷板凳甚至连上场的机会都没有就被球队给转卖了。

19、在初一与初二的运动会，我都只有坐冷板凳的份，那种眼睁睁看着队有被痛电的感觉，很糟。

20、胡艳秋恼恨自己看错了眼，竟把一个低人一等的窑黑子当贵宾相待了，硬是让其他人坐冷板凳。

21、除非你打算继续坐冷板凳，蹲在角落里顾影自怜，否则每做完自认圆满的工作，要记得向老板。

22、来，一个内心没有宁静的法官，没有一种甘坐冷板凳的精神，哪里会有辨法析理的深厚功底？任何。

23、我以为自己只能在场边坐冷板凳了，却不想两天后的比赛，马尼又在首轮把我和加里斯同时派上了场。

24、他反复考虑，认为位置下滑之后，不但自己倒霉，那些由他亲自培养任命的一批中层干部也必会被排挤，甚至坐冷板凳。

25、不吃点东西吧,肚子在这种酒香菜香的刺激下,似乎能听得见咕咕的叫唤了,况且人已经上了桌,不吃,难道是来坐冷板凳的吗？

26、拍了一气，老顾歇下来坐好，又开始跟我们谈古论今，倒腾他在史志办坐冷板凳时淘来的陈芝麻烂谷子：“鬼子寨起初不叫这个名字。

27、无权无势的时候，或者职位闲散，坐冷板凳的时候，不但一般人对你冷漠，连平日很亲近的朋友也会逐渐和你拉开距离，“冷”眼旁观。

28、可是呀这刻瓷虽然精美可是手法却很是复杂要学会刻瓷并且能够出师就需要很长很长的时间了需要学生能够甘愿承受坐冷板凳的孤独和寂寞。

29、东坡是一个讲究实际的人，他看到变法的种种不利，受父亲苏洵的影响，与王安石保持了距离，所以东坡继续坐冷板凳，先是杭州通判，继而是密州。

30、尽管小贝因国家队在去年世界杯四分之一决赛中遭淘汰而辞去队长一职，尽管他在皇马饱受坐冷板凳的待遇，但小贝目前仍是世界上最受认可最具商业价值的运动员之一。

31、我们读书，总是从一本书的最高境界来欣赏和品评。我们使绳子，总是从最薄弱的一段来断定绳子的质量。坐冷板凳的呆子，待人不妨像读书般读；政治家或企业家等也许得把人当作绳子使用。

32、"嘤其鸣兮，求其友声。"友声可远在千里之外，可远在数十百年之后。钟书是坐冷板凳的，他的学问也是冷门。他曾和我说："有名气就是多些不相知的人。"我们希望有几个知已，不求有名有声。