嘲弄

英语翻译

to tease, to poke fun at, to make fun of

德语翻译

narguer, dérision, bafouer

1、那个局开始时我以为是真的，突然我在围观者中看到了你，那些人的表情有的兴致勃勃，有的无动于衷，只有你，皱着眉头，神情微微嘲弄，好像对正在发生的事情不以为然，同时又很不满意。

2、他被学生当做怪物，本来可能成为他们嘲弄的对象，然而这个人身上有些异乡的气质，这不仅表现在那墨黑色的眼睛和黝黑的皮肤上，还表现在偶尔发作的脾气上，那是只能用狂暴二字来形容的。

3、对着自己催眠，闭上眼睛站起来，深呼吸，猛睁开眼，视线所及之处还是一成不变，窗户中自己的倒影，仿佛在笑，嘲弄的笑，似在讽刺自己的自欺欺人，在嘲讽自己一次又一次骗自己的愚昧举动。

4、江彬的脸是淡漠的，眼光中却有嘲弄之色，笑道：“猜一猜，长生不老的宝物在没在这铁盒中？”马太平猜不透他心意，全神戒备，冷冷道：“你想怎样？”江彬道：“宝物若在这铁盒中，我放你走。

5、海通和尚十分气愤斩钉截铁的说“你们可以拿走我的眼珠但不能拿走佛财”地方官吏面带嘲弄的神色说“你要真给我们眼珠我们就不要你的佛财”海通和尚马上拿出尖刀自剜其目用盘接住捧到官吏面前。

6、否则，纪希怎么就忍心为了她而叫张茜哭成这样呢？直到在小卖部门口，常乐看到了掌掴画面，他朝纪希露出嘲弄的表情，那个凶巴巴的瘦弱女孩，居然就是那个盛传里的小三儿？长得根本不像小三嘛。

7、美国人爱给宠物起拟人化的名字，这只猫的主人为了嘲弄文凭制造工厂，用它的名字注册参加考试，“国际刑事鉴识者美国学院”不鉴别是否实有其人，就向猫寄出印刷精致的“刑事鉴识专家认证书”

8、”司马归鸿先是吃惊于她如燕一般的轻功，再是诧异于她像嘲弄却更像是提醒的这一番话，最后平息了心绪，似笑非笑，似恼非恼，使出了杀手锏，“八婆，你若违约，欠你的那五百两白银我将分文不付。

9、他提出强有力的证据，驳倒了今文家的嘲弄，或用史的事实证明了古文家的可信：但这五六十个听众中，并没有皮锡瑞康有为其人，老实说大家并不关心今古文家的争辩，甚至连什么叫做今古文家都不明白。

10、新房里，婚床上红艳艳的被罩，墙上温馨的婚纱照嘲弄似地看着紫儿苍白的脸，紫儿在床沿坐下，脸上没有任何表情，婚礼上乔的丑态让紫儿不愿想起，她似乎已记不起自己对这个新家有过什么设计和憧憬。

11、他低下头，在清冷的霭气中近距离凝视着暮的双眸，暮竭力得让自己的眼神里不显示出凌乱和怯意，可是看着那狭长的凤目中闪过一丝嘲弄的鄙夷，她心里还是打了个寒颤，心想终究是善者不来，来者不善。

12、米国人在这里看到了对种族主义的讽刺，国人乐意从树懒身上看到对公务员的嘲弄还有对思聪的那么一点小恶趣味的YY，小情侣喜欢狐狸和兔子的爱情，影视迷则看到了对《教父》《绝命毒师》等的致敬。

13、”何素雅惊诧的说不出一句话来而就在她惊诧的同时镜子里面的脸竟然抽动了一笑然后露出了一个笑容镜子里面的脸在笑何素雅看的很清楚那嘴角扬起的幅度带着几分得意和嘲弄但是何素雅很清楚自己并没有笑。

14、在霍金12岁时，学习能力似乎并不强，他很晚才学会阅读，上学后在班级里的成绩从来没有进过前10名，而且因为作业总是“很不整洁”，老师们觉得他已经“无可救药”了，同学们也把他当成了嘲弄的对象。

15、林琴南那些人写不成象样的文章，嘲弄那些阘冗颟预的人们爬上政治舞台，但听众中，对于共和党进步党同盟会的争执，虽说是眼前的故事，其实摸不清楚，仿佛他在嘲弄隔壁王三的秃头一样，全然“事不干己”

16、阿奔可怜爷爷了，他头一次看到爷爷的眼眶里含着屈辱的泪水，尽管他认为这是爷爷自找的，干吗非要让自己的孩子上重点小学？干吗非要望子成龙？可阿奔还是可怜爷爷，他不忍心看爷爷处在这种任人嘲弄的境地。

17、后来，每当有人打趣着问愚耕是不是在家里专门喂养这一百只小鸡，愚耕一般都羞涩地，予以坚定否认，不肖解释，甚至一语不发，窘态毕露，好像愚耕学了四年农业，反倒成为人们揭短嘲弄的话柄，令愚耕痛心疾首。

18、以防御和攻击的心态对待他人，从而抹杀自己生命中的真实情感表露，生活在自负与自卑交缠冲突的矛盾世界：一方面以自负嘲弄的心态修理哈佛小子，戏弄心理专家，破解数学难题，洞悉国家情报工作的冷血无人性。

19、当他在一片嘈杂声中醒来时，已经是黎明时分，他发觉自己被反缚双手扔在廊檐之下，身旁的草房已被不断射入的火箭引燃起熊熊火焰，他不禁急切呼唤爱爱，却只听得身畔有人冷冷地嘲弄道：“你这厮倒真是一夜好睡。

20、有时候命运是嘲弄人的，让你遇到，但却晚了；让你看到，却不能相依；让我们有了情，却只能分开！曾经把爱深深埋在了心底，以为这样才是最安全的，却不知如此的距离也将自己伤的最深。我试着恨你，却想起你的笑容。

21、赤利把尾巴朝着文苏苏轻轻摇动，并伸出舌头磨磨牙齿。召盘巴觉得赤利是在残忍地嘲弄自己，他忍不住战栗了一阵，突然觉得像踩着白云一样，浑身轻飘飘软绵绵的；他老了，精疲力尽了，只想少受点临死前精神上的折磨。

22、..因歪儿热爱这项游戏，不顾自己跑步的奇怪姿势和我们的嘲弄，为我们提供铁罐还加入了游戏；直到有一次歪儿为我们的捉弄而哭泣，他妈妈对他的谴责，我们才感到自己的错误。

23、..这些长在她地上的辣树苗—她觉得那些树苗在挤眉弄眼地嘲弄她。

24、..这些长在她地上的辣树苗—她觉得那些树苗在挤眉弄眼地嘲弄她。——草房子。

25、..不要放弃，因为人生的道路不可能一马平川，并且，被人嘲弄的理想才有实现的价值。

26、..大地，潜伏在深谷。君临万物的高度，到头来只构成自我嘲弄。

27、..人。因为不管你付出多少，最终换来的只有利用、伤害和嘲弄。你不需要试图去改变这种男人，因为他们根本没有心，也不会有感动。谁没有爱上过渣男呢？重点不在曾爱上，而在于你能离开。每一次分手，其实都是一次重生。

28、..可怕的痛苦道路。而良心已变成暴君，抓住激情的喉咙，嘲弄地告诉她，她那美丽的脚已经陷入了泥沼，还发誓用铁臂把她推入深不可测的痛苦深渊。

29、..唯一的你，只对着我而笑，心情多美丽。然而却总在一片嘲弄的笑声中惊醒。在每个凌晨醒来，躺在那里，想着的都是你——你的每一张脸庞，欢笑的你，偶尔不笑的你，都像梦一样美丽。可我知道，是梦总会醒，只是我不知道...

30、..不会在你犯错的时候当众指责你，更不会在你事业不顺时嘲弄你……你将要找的爱人，是无论什么情况下，他都会陪着你，保护你，照料你。相爱的人，一定会相互保护，而不会互相埋怨。因为爱是包容，更是种不顾一切的偏袒...

31、..冷，尽避我们多次的尝试和努力，别人都不屑一顾，讥讽嘲弄，但是我们始终不能放弃希望，我们始终要坚信，我们，是完美的。

32、..有一些爱情我们必须拒绝，但是，没有任何爱情我们可以嘲弄。

33、..大地，潜伏在深谷。君临万物的高度，到头来只构成自我嘲弄。 —— 余秋雨 《文 化 苦旅》

34、..，就这点顾虑使人受着终身的折磨，谁甘心忍受那鞭打和嘲弄，受人压迫，受尽侮蔑和轻视，忍受那失恋的痛苦，法庭的拖延，衙门的横征暴敛，默默无闻的劳碌却只换来多少凌辱。但他自己只要用把尖刀就能解脱了。(www.lz13.cn...

35、..吹开误解的花朵，虚伪和诡诈只不过是一场世俗的阵雨，嘲弄和诽谤只不过是一股腥臊的台风。虽然沉默的微笑，是悲泣心灵的掩护，是忍辱负重的豁达，但是只要不失去生命，便有挺直腰板的机会，便有一次重新开始的行程。...

36、----------------------------------《柳梦江淮》-----------------------------------------夜影殇----他，白衣少年，嘴角轻轻上扬，容彩焕发，神气逼人，俊美的容颜上竟绽放出了一个诡异的微笑，带有一丝嘲弄，残酷而邪佞。