怔怔

英语翻译

in a daze

德语翻译

dans un état second, dans le brouillard

法语翻译

im Tran , im Tran

1、月光清幽。淅沥得雨滴打在茅屋上，昏黄得灯光下，母亲密密地缝着游子得夹衣，忽然，一阵冷风挤进茅屋得窗隙，母亲似乎着凉，带着浓浓得倦意咳嗽了几声。我梦中惊醒，怔怔地看着灯下年迈得母亲……

2、月光清幽。淅沥地雨滴打在茅屋上，昏黄地灯光下，母亲密密地缝着游子地夹衣，忽然，一阵冷风挤进茅屋地窗隙，母亲似乎着凉，带着浓浓地倦意咳嗽了几声。我梦中惊醒，怔怔地看着灯下年迈地母亲……

3、难不成，那个妖怪还没追到？不知道为什么，我感到一股不安定的成分，仿佛离危险越来越近了，怔怔地望着手心，感觉身体里灵力的波动，流遍四肢百胲，我强压下那种感觉，回到床上，打算再睡了个回笼觉。

4、“嘭”，枪响了，子弹正中花鼻头头部，花鼻头倒在了地下，脑浆迸裂，那个小孩吓了一跳，眼睛怔怔地看着四周，张三从树上一下子跳了下来，看着那孩子，越看这孩子越像自己，张三的眼泪刷的就流了下来。

5、每次往街上走一遭，总会碰见一两个过去的熟人，这些人头戴毛巾，满脸皱纹，过去的青春和热情，在他们身上没有留下一点痕迹，他们抽着他递过去的烟，坐在街旁的石头上，木木怔怔，沉浸在时间的虚无中。

6、月光清幽、淅沥的雨滴打在茅屋上，昏黄的灯光下，母亲密密地缝着游子的夹衣，忽然，一阵冷风挤进茅屋的窗隙，母亲似乎着凉，带着浓浓的倦意咳嗽了几声、我梦中惊醒，怔怔地看着灯下年迈的母亲……

7、林烟翠脸色发白，慢慢捋起右臂袖管，向江浪道：“你看我手臂上少了什么？”江浪见她一臂嫩白如雪，并无半个伤疤瑕疵，怔怔道：“少了什么？”林烟翠双唇微颤，道：“那日老道点在我臂上的守宫砂不见了。

8、不一会儿，房门“吱呀”一声打开了，从里面走出一个容光焕发的芸滢来，苏文昌怔怔地看着她：“你到底是小翠还是芸滢？”芸滢听了这话，只是默默地看着苏文昌，四目相投中，苏文昌很快找到了答案，是她。

9、不一会儿，房门“吱呀”一声打开了，从里面走出一个容光焕发的薇娘来，苏文昌怔怔地看着她：“你到底是小翠还是薇娘？”薇娘听了这话，只是默默地看着苏文昌，四目相投中，苏文昌很快找到了答案，是她。

10、顺着阿妮的眼神看去，莫见安心头不由一紧，只见已经走出老远的吴婆却突然在楼梯口处站住了，她此时正一手扶着红木栏杆一边扭过头来怔怔地盯着自己看呢，脸上挂着一幅阴森森的笑容，看上去就像一只猫头鹰。

11、我怔怔地对着她们每一个人看了过去，而她们微笑着回看我，目光里有岁月的力量，也有对未来的信心，更多地，只是无限的温柔：刹那间，我分明知道，在这一瞬间，她们看到的不是我，而是她们长大成人的儿女。

12、面对萧凌轩的质问和摇晃，李澜像个没有魂魄的木头人一样，两眼直直的发呆，眼中饱含热泪，半晌，她才缓缓的举起手中那把还滴着血的匕首，怔怔的看着它，不知道好好一把道具匕首为什么就变成一把真匕首了。

13、许多年前也有这么一条星河白忽和陈砚并肩在城墙上看着那个伏跪在雪地里的小孩无助地哭泣如今那个孩子举弓拉弦将箭直啸穿透陈砚的左臂陈砚吃痛地松开她她怔怔地等着那个孩子接她上马背一起回柔然看打铁锻刀。

14、凌子急忙拿出一张符纸给我说“贴在脑门上千万不要拿下来不然你怎么死的都不知道”我急忙把符纸贴在额头上侧着脸怔怔地看着那些蓝色的光线问道“凌子这究竟是什么”“现在没时间跟你解释等我抓住他再告诉你。

15、在她进帐篷的那一刻他早已察觉可他没有起身平静地感受着那柄熟悉的短刀扎进血肉连同她的恨意撕裂胸膛那个姑娘颤抖着拔出短刀跌坐在地怔怔笑起来“那个时候以性命相挟来毁坏我的清誉那钦你赌定了我会这样做。

16、她的表情却在下一刻变的惊恐万分,顺着目光,也不禁倒吸一口气,那一幕令我终身难以忘怀：一个小男孩抱着一个小熊,怔怔的在马路上游荡着,眼角还挂着不甚清晰的泪痕,伴着时宝宝并不是的抽噎声,写得分外可怜。

17、”小雪听话地拿着手机走进了包间一眼就看到了对门而坐的小越赶紧走过去递上手机说“哥哥祝你生日快乐”正和朋友有说有笑的小越如同被点穴一般怔怔看着眼前的小雪再看看妹妹递过来的手机惊喜之余瞬间明白了一切。

18、忽然，感觉到一个视线，我顺着感觉抬头看去，门口又出现了一个黑发黑眼的东方脸孔，反射地去拿那个花瓶，然而，我俩在看见对方容貌的同时，皆是一愣，她同样怔怔地看着我，身上的衣服与地上被我撂倒的女人很像。

19、一日那钦打完铁时侍女捧过铜盆盛满清水他突然怔怔地将手伸进水面触及盆底仿佛紧紧握住了什么恍惚间是那个素不相识的汉人姑娘躲在水底仰头对视任由他将她拉起来少年杀意弥散长刀回鞘君王长久地出神及至水冰冷一片。

20、心想你本来就是我宠着的小蜜，什么叫做动手动脚？再说你是女我是男，又怎么跟同性恋扯上关系了？出自冯小丽口中的那些莫名其妙的话，彭来高就像跟外国人打交道一样，听不懂也看不懂，他怔怔地站在那儿看着冯小丽。

21、”霍绍谦说到这，突然怔怔发起楞来，过来片刻，他继续又用那种平淡无奇的语调继续说：“在那里，小男孩碰到了他人生中最重要的一个小女生，他怀有目的地接近她，到后来爱上她，最后却不得不伤害她，彻底失去了她。

22、唐风没有表态，韩江也没有马上发动车，韩江似乎在等着唐风的表态，但是唐风怔怔地看着悍驴已经破损的挡风玻璃，一言不发，韩江不明白他在看什么，透过这已经破碎的挡风玻璃，能看到瀚海宓城？“是啊，往前探探路。

23、     月光清幽。淅淅沥沥的雨滴打在茅屋上，昏黄的灯光下，母亲密密地缝着游子的夹衣，忽然，一阵冷风挤进茅屋的窗隙，母亲似乎着凉，带着浓浓的倦意咳嗽了几声。我梦中惊醒，怔怔地看着灯下年迈的母亲……

24、突然，马卡罗夫在南面墙壁的尽头停下了脚步，他怔怔地看着面前的土黄色的墙壁出神，唐风和韩江对视一眼，似乎看到了希望，两人跑过来，也盯着这面墙壁，慢慢地，慢慢地唐风看出了端倪，一条若隐若现的线出现在墙壁上。

25、..自主地往里走，想着又该给你添点什么了，却猛然停住，怔怔地站在商店门口。电话铃响了，我冲过去，怕尖锐的铃声把你吵醒。准备接电话的手又缩了回来，让它响吧，如今你不会再被吵醒，而我也没有非接不可的电话了。

26、..就像偶尔看到一个人形单影只坐在门前，你会鼻尖一酸。怔怔的看着，直到眼睛有了一丝凉意。可是自己却没有权利破坏这幅风景画，只能让它沉淀着，沉淀着。