名流

英语翻译

gentry, celebrities

德语翻译

personnalités, hommes illustres, célébrités, personnages distingués (ou en vue)​

法语翻译

Berühmtheit (S)​, Leute (S)​, persönlich (S)​

1、没想到，胡雪岩不但原谅了掌柜的失误，还让他去操办一场宴席：“我要请来附近的名流士绅，让他们欣赏这个商朝珍贵的古董。

2、同时，新国王又召见当地的学者名流，对他们说道：“我的这三位朋友，从今以后，都认识清楚，所有的吉凶福祸，都是定命的。

3、宋相斌的订婚仪式在香格里拉大酒店举行，由于顾振华的知名度，来了不少的社会名流，场面十分盛大，周瞿瞿看到石厂长也来了。

4、万事和为贵，你是社会名流，加上你也没参与此事，我不想往你身上泼脏水，至于我的要求很简单，我有一件急事要办，需要钱，

5、1941年珍珠港事件爆发时，重庆国府于12月18日派出的最后一架飞机抵达香港机场，抢救困于香港的政府大员和学界名流。

6、9位于城郊的一处庄园内，霍白两家推迟了几日的结婚典礼正在隆重举行，本市的各界名流几乎都在现场，四处衣香鬓影，流光溢彩。

7、在青山政次的介绍与帮助下,稻盛和夫从社会名流西枝一江和宫木电子社长等人那里筹得了300万日元,于1959年注册成立了。

8、坚持相对论——坚持真理需要自信的“相对论”发表以后，有人曾创造了一本，网罗了一批所谓名流对这一理论进行声势浩大的反驳。

9、正直像阳光，驱逐了黑暗；正直像激流，冲刷了污垢；正直像清风，吹散了世间尘埃。只有守住正直的人才能名流千古，让人敬仰。

10、平日里喜欢假扮名门子弟,和名流富商结交,伺机盗取他们府上的名贵宝器,这次刑部提审关飞渡,或许跟他以前犯下的案子有关。

11、他慨叹老天不公平凭我朱尔顺已成了双丰镇商业乃至全铁力县商界的名流什么都不缺竟会缺了一个祖宗都不会容忍的香火传人——儿子。

12、与那些历史上虽名流千古却空虚不已的伟人们不同，他时刻清楚自己想要什么，这就是为什么他可以过得快乐，但别人没有做到的原因。

13、他们针对朝廷政策发表激烈的意见，对当朝大臣进行评判，受到读书人的欢迎，从而团结了一批有志于国的才子名流，结为“东林党”

14、美国心理学家曾追踪研究了1500名智力超常儿童，经过30年的追踪研究之后，发现这1500名超常儿童中有的成为了社会名流。

15、林徽因的初恋是徐志摩，徐志摩为她离婚，但她却不愿意嫁他，他苦苦追求，她那时的爱慕者众多，都是名流，但最后她决定嫁给梁思成。

16、过了几个月，在一次荟萃本城名流的摄影展上，朋友向我们介绍了一个新朋友，说他是电视台的工作人员，而且就是这档节目的幕后编导。

17、让我印象最深刻的地方是，主角淘气包马小跳能在学习委员丁文涛，孔雀屎咖啡店店主以及世界级名流，有钱人，模特，网红的一致说辞。

18、她自己还写信告诉要好的欧洲名流，洋洋得意介绍她的新朋友如何魁梧出众，如何体贴入微，一时间，俄国宫廷风流艳事竟成为一种时尚。

19、死是每个人必然的结果，过程才是最重要的，无论你是高官名流，还是底层阶级，只要活得洒脱，活得无憾，那么，你的人生就是精彩的。

20、亚丽是安徽女孩,曾在一家杂志做编辑,后到北京某时尚杂志做品牌事业部经理,策划过很多大型时尚PARTY,结识了不少社会名流。

21、大家都会知道《水浒传》的作者施耐庵吧？他是当时社会的名流，为人正直，对这种腐败风气不满，他也学着送礼，送的啥呢？我给你们拉拉。

22、四处金碧辉煌，布满复古花纹的水晶柱上有闪烁着清冷金属光泽的金龙盘绕，肃穆奢华。这里名流齐聚，不论是哪个人物，都是能乱九州的。

23、这样一来，方仲永的父亲便认为这是件有利可图的好事情，于是放弃了让方仲永上学读书的念头，而是每天带着方仲永轮流拜访县里的那些名流。

24、其实我们也正如这三样东西，我们把成功看得太重，想把胡萝卜变成美味的汤料，在没有任何调料的辅助下，它又怎么能被端上名流宴会的餐桌。

25、有位御史，和一位显宦，都是平时吃过阿香闭门羹的，这会儿身居高位，操着生杀大权，嫉妒那些名流在阿香那里寻欢作乐，便思谋要做了阿香。

26、当外交部驻香港公署将中华姓氏礼品竹简赠送给李嘉诚，董建华等名流后，得到了极高的评价，将其誉为：“中国特色，中国风格，中国气派”

27、父亲就跟着那位名人，乘坐当时仍颇时髦的弹簧马车到了前门外的撷英番菜馆，这是当时显贵名流们才有财力与雅兴去消费的一家最着名的西餐馆。

28、一旦自己参与其中，那就意味着人们承认了我孔丘的地位，而且在此还有可能结交很多名流，更甚者到时候还有可能成为储备干部，进而走向仕途。

29、当时的雅典正逢伯里克利开创的黄金时代，灿烂辉煌的文化称雄于希腊世界，希罗多德在这里结识了各界名流，包括伯里克利和悲剧家索福克勒斯。

30、正如霍金，不顾命运石如何的残酷，勇于向命运作出挑战尽管上半身瘫痪，仍然坚持自己的理想，坚持写作，直至生命的最后一刻，最后名流千史。

31、在电影学院流传着这样一个故事：有些表演系的女生对专业课并不上进，难得有了演戏的机会也是马马虎虎，但对参加各种名流圈子的聚会情有独钟。

32、当时，许多社会名流都在这里定做服装，设计师的压力可想而知，由于不堪重负，每天都有设计师被淘汰，所以，老板对这个学徒没有抱太大的希望。

33、私家狗仔队公司成立已有两年，在全国范围内拥有20至25位摄影师，此外，它还与一家豪华轿车公司合作，以满足订制顶级名流服务顾客的需求。

34、然而，爱因斯坦却对自己的病情并不十分在意，他认为生老病死是人生的一个自然规律，不论你是凡夫俗子，还是伟人名流，谁都逃不过这个自然法则。

35、我们的教育实际中，学生读书的最终目的非常急功近利，往往是不做平凡的“袁苏妹”，而是争当“成功者”“人上人”“有车有房族”“社会名流”

36、有一次齐白石和梅兰芳同到一家人家作客，白石老人先到，他布衣布鞋，其他宾朋皆社会名流或西装革履或长袍马褂，齐白石显得有些寒酸，不引人注意。

37、后来，他的代表作《你也能当总统》一书，鼓舞和激励了成千上万的奋斗者，使他们由一个个平凡甚至平庸的无名之辈，最终变成了万人瞩目的社会名流。

38、梅兰芳能成为京剧大师，除了自身的天赋和努力之外，他的背后还有个特殊的智囊团，成员多是京城名流，因为酷爱京剧，自发组织起来，为他出谋划策。

39、不追求名流满座，但求好友满堂；不求山珍海味，但求啤酒白干；不求礼炮震天，但求笑声山响；不求殷重祝福，但求真诚祝愿：生日快乐，平安健康！

40、樊胜美总想拼命往上流社会挤想结交富贵名流但是她有跟上流社会那些精英们等价交换的资本吗其实明白了人脉的本质她也就明白了自己的很多努力都是徒劳。

41、这两个人是她费尽心思才从众多的追求者中挑选出来的，一个是商界名流，一个是青年才浚多丽丝本人比较倾向于多情的伯格曼，而她的父母则比较偏爱憨厚。

42、没错，你可能不会像谢丽尔一类的名流那样过得如此滋润，但你需要意识到，创业对女孩子来说没有那么艰难，你该挖掘自己的潜能，在人生道路上自食其力。

43、如果你们将场地租给别的会议讲座，你们也有损失，因为来听我讲座的，都是社会精英和名流，这等于无形中为你们打广告，你们放弃了，不是太可惜了吗？

44、随园派对，非名流勿入1759年，清朝版《花样男子》筹拍，为表现古装F4的豪奢极侈，弘扬大清人民生活得很幸福这个宏大主题，外景地选在文坛偶像。

45、盛智文则延续他拚命三郎的生意哲学，在2011年将他买下的大楼全部重新改造，兰桂坊两年后将以全新面貌与全世界的名流及观光客见面，确保兰桂坊作为。

46、音乐声起，在一束追光的照耀下，周采茨率先出场，她在舞台背景板前停驻了两秒，然后便坚定地缓步走向舞池的尽头，那里有一排座位，来自各个国家的名流。

47、有的类似外道的说法，或属于个人的偏见，为它称赞宣传可以吗如果僧人只去请求名流做序言，写跋语，却不考虑疑误后学的问题，这是有过无功，不可不慎重。

48、是的正是依兰和李铮结婚的日子他们在自己的别墅里举行了盛大的宴会宴请各方名流政界商界的教育界的都来参加了这无非是为自己的企业又做了一次更好的宣传。

49、卡佩尔的出身也很卑微，他是情妇之子，在英格兰长大，全凭自我奋斗成为富商名流，也正是这种经历，使他的性格里少了陈腐之气，能够在精神的诸多领域与可可。

50、卡佩尔的出身也很卑微,他是情妇之子,在英格兰长大,全凭自我奋斗成为富商名流,也正是这种经历,使他的性格里少了陈腐之气,能够在精神的诸多领域与可可。

51、1907年4月的一个周末，丘吉尔参加了一个社会名流的派对，在得知场中被众多男士追捧的冷艳女孩是未来首相的爱女维奥莱特后，他感觉改变命运的机会来了。

52、“漾电”有悖于何应钦倡言的“军事与政治兼顾之解决办法”，“由中央召集在职人员和在野名流妥商办法，合谋万全无遗之策”，更被南京高层视为“节外生枝”

53、具体做法是把他所认识的商界名流和一些银行家一一统计起来，每人发送一张请帖，请到一家五星级的大酒店开一个盛大的酒会，只借他的名义，所有费用还是由我出。

54、她是名正言顺的大清国公使夫人，结交的也都是欧洲上流社会的贵族名流，她跟随丈夫洪钧会晤过德皇威廉二世，还有著名的铁血首相俾斯麦，而欧洲的名城诸如柏林。

55、飞天熊随包裹寄来一张存有十万元的银行卡，以表示所有费用他都承担，星星狐就想他不是什么高官子弟也得是富豪名流之类，说不定还能来个异国之恋之类的，谁想到。

56、正因为不是一般意义上的管家,服务对象都是身份高贵的贵宾,不是政界名流就是世界各地的超级富豪,所以,在两个多月的培训中,他们要努力学习和了解什么是时尚。

57、在《安徒生童话集》里有一个故事讲述一名鞋匠与一个洗衣女工相恋，生下一个貌丑的儿子，却不能自行抚养，丑儿孤苦伶仃，幸获天使照顾，长大后发了财，成为名流。

58、我只有在心里默默在念叨着我的母亲失败，我真不知道，在我不在你老人家的身旁的这些天里，你还好吗？忘不了我是怎样从一样不懂事的小孩成为一个成绩显赫的名流的。

59、一个星期后，关于新区建设的新闻发布会在本市最豪华的酒店举行，面对众多社会名流和媒体记者，京万山侃侃而谈，从老城改造到民生问题，俨然他就是这个城市的主宰。

60、但那位名人牵着他的手引他入席，并向大家介绍说他是祖父的公子，显然祖父在众人心目中也是有相当分量的，父亲发现席间的名流们对他都很友善，于是也就慢慢放松下来。

61、他的祖籍是浙江余姚，其父系县里的刑事班头，后随县太爷赴江苏吴县作官时，因协助破获了苏州名流段葆青家的祖传珍宝失窃案，被挽调至吴县，家小也从余姚搬到了苏州。

62、事由原汤寿潜出任南京政府交通总长后，陶最为浙江各界支持继任浙督，呼声最高，浙东名流更驰电谓：“吾浙倚先生如长城，经理浙事，非先生其谁任？”自然招敌派之忌。

63、1878年，这件作品得到当时著名的雕刻家布歇的赏识，联合当时名流为罗丹向政府请求，这样作品才得以与另一作品《施洗约翰》一同展出，随后又被国家收购，并获得了奖章。

64、像这种富商名流子女聚集的龙潭虎穴之地,奖项之间已经不仅仅是学生的竞争,那些站在学生背后望子成龙渴望扬眉吐气的家长心情自然更为急切,这样一来,这个奖的价值自然不言而喻。

65、Bvgari 宝嘉丽来自意大利的世界著名珠宝Bvlgari，诞生140多年以来，以其大胆的设计，独特的风格而著称，得到世界各国社会名流的热烈追捧，备受皇室贵族青睐。

66、美甲代言人促销在消费者中挑选一两名中年妇女，展示护肤后的极佳效果.选形象较好者象手模特一样做美甲店的形象代言人，或请社会名流明星、名人做代言，配合录音影带和照片来宣传。

67、在李毅的鼓励下，董思浩重新找回了生活的勇气，李毅把他的画推荐给朋友们，董思浩的名声很快就传遍了官场，达官贵人们争相购买，都以能收藏他的画为荣，董思浩因祸得福，成了当地的名流。

68、”解释不成，鲁公子只有赔礼：“明晚我请你吃饭吧，曲江楼，怎么样？”听见“曲江楼”这三个字，柳云荪的火气消了一大半，曲江楼在整个江南是身份高贵的象征，能出入那儿的皆是社会名流。

69、今天俺认识了学院的许多教授，就像中国古代的张衡老师，外国的居里夫人等等，而令俺万万没想到的是，师傅唐僧他老人家也被聘为佛学专业的教授，在学院任教，他们都是古今中外的世界名流。

70、世界著名的管理咨询公司盖洛普曾对1000多位多才多艺的社会名流的成功经历进行调查，得出了一个令人吃惊却又极其简单的结论：他们的辉煌不过源于每天比别人多用一个小时来做有意义的事。

71、如果能够，我真的不奢求商界名流，政坛巨星那般璀璨夺目，我只渴望简单的生活在一个不通世事的乡村田野和最爱的人依偎在幸福的怀抱，第一抹阳光向我招手，最后一抹夕阳也会向我抛来温柔一瞥。

72、每天都要跟斯坦教授到各个大学亮相，用他蹩脚的英语惯例式地接受采访，与一些政府要员和社会名流合影留念，晚上还要与斯坦教授参加一些应酬，甚至有电影导演找到他，希望他能够成为影视明星。

73、今天，是凤城市大名鼎鼎的宏基伟业集团董事长陈建豪和林雅茹的大婚之日，婚礼是在凤城五星级香格里拉大酒店举行的，风城市各界名流悉数来此为陈建豪祝贺，这次婚礼更是凤城各大媒体的追逐焦点。

74、何不？跟着村上春树，在清晨六点的东京巷间奔跑，忘却著名作家的身份，忘却社会名流的光环，无视文思卡壳的烦闷，就这样放空自己，在这还未苏醒的东京，在这还未喧闹的城市，留一份安逸给灵魂。

75、上一篇：《冥界传说1转世投胎》第二章：阴间访客来到道场，已时至午时，道场上人潮涌动，长安城中名流贵族家的少爷奴仆早已聚集了一大堆，他们牵着高头大马，身着紫色长袍在人群中来往穿梭着。

76、除了世代镇守燕北实为燕北无冕之王的燕北王府，战后北迁回来的一些老牌北方世家如云家，还有在跟随燕北王在北伐之战中崭露头角而跻身名流的苏家，以及凭借各种运气手段大发了一笔横财的任家之流。

77、只见三月三日那天，王大导演精心准备了道具：一顶富丽堂皇的轿辇，让男一号司马睿高高坐在上面，派人抬着，两旁排列仪仗，自己与王敦等名流骑着骏马紧紧跟随，更让一批群众演员，做海啸山呼状态。

78、俱乐部之王推出的名流套餐，最低消费是1500美元，如果顾客想增加一些特殊的元素一一例如一个疯狂的粉丝，专门负责在你用餐的时候冲出来索要签名或是在你遛弯儿的时候狂追你几条街，最高消费可以达到2

79、多少过分的谈词与夸奖，都没有使你丧失自知之明，众人的掌声、拥抱，名流的赞美，都没有减少你对艺术的谦卑！总算我的'教育没有白费，你二十年的折磨没有白受！你能坚强，只要你能坚强，我就一辈子放了心！

80、1878年，他来上海开办了乐善堂上海分店，除了卖眼药水，又经营出版厂，用铜版印刷代替了中国当时落后的木板印刷，靠着商人的头脑，很快成了富翁，并且结交了一大批文人和社会名流，成为上海滩的头面人物。

81、Bvgari 宝嘉丽主要产品：珠宝得 分：29.6来自意大利的世界著名珠宝Bvlgari，诞生140多年以来，以其大胆的设计，独特的风格而著称，得到世界各国社会名流的热烈追捧，备受皇室贵族青睐。

82、钓马林鱼 Marlin fishing毛里求斯四面环海，素有“海钓王国”之称，其中每年2月举行的国际钓马林鱼大赛尤为刺激，名流和媒体云集，热闹程度不亚于纳电影节，像毛里求斯航空等大企业也特别愿意提供赞助。

83、..隆重的赞助仪式；新闻发布会；传播传奇故事；邀请社会名流给予评价；设计社会公益项目。

84、..读书没有说书忙。”话说某年某月某日，古往今来的社会名流及文坛上声名显赫的大人物济济一堂，开始了关于读书的讨论。主持人高尔基（以下简称高）：书籍是人类进步的阶梯。（老高，你也是的，踩着书迈向成功，于心何...