外籍

英语翻译

foreign (i.e. of foreign nationality)​

德语翻译

nationalité étrangère

1、没有背景的情况下，在等级分明的外企，越级向外籍经理表达自己的请求，需要多大的勇气和自信。

2、当比赛接近尾声时，一直未能踏进三甲的于文霞以民歌《芦花》技惊四座，外籍评委纷纷给出高分。

3、外籍医生向3名成功应聘者投去赞许和鼓励的目光，因为接下来她们3人中有一人要胜出担任护士长。

4、天长日久，日本士兵就同当地人打成一片，生男育女，成为这个原始部落里一位受人尊敬的外籍成员。

5、那时，他还带着自己的学生证，去了两次北京，直接到教育部相关部门询问私人办校能否聘请外籍教师。

6、外籍老头微笑着对3位即将成为该医院员工的胜出者说：“你们用刚才读数的温度计量量自己的体温吧。

7、因为公司的机器都在矿井里，很多外籍工程师也必须下到矿井里进行工作指导，身为翻译的我也需要下井。

8、文化背景差异也让郭川的融入更加困难，在一段视频中，郭川的一名外籍队友拿着摄像机对着他，问道。

9、后来在工作过程中陈光甫发现，一些外籍职员傲慢得很，他们根本不把中国人放在眼里，陈光甫心里很窝火。

10、开始，她印制了大量名片和宣传单，称自己认识许多外籍人士，可以联系他们到外语培训机构任教或做兼职。

11、在他工作期间，中国军人并没有因为他是外籍医生而抗拒他所给的治疗，反而是相信他，把自己的生命交给他。

12、许多外籍居民因为雾霾天气纷纷离京，他们把在北京就咳个不停，回到自己国家便痊愈，他们把这种症状称为。

13、虽说“海关引用外人负责办税务”，但又规定外籍人员作为道台征税的“助手”，因此赫德对这次会晤很重视。

14、外籍军团的生活合约你会在来到筛选中心的前一天签下你与外籍军团的五年合约()，并且从那天开始计薪。

15、到了澳大利亚，他发现外籍教练有糖尿病，不能喝饮料，于是每次进入训练场馆前，都买一瓶水带给外籍教练。

16、在他们与另一支队伍进行对战演习时，一小队外籍雇佣兵突然非法入侵中国，并杀害了一名正在演习的中国军人。

17、国军残余士兵，为拯救被日军追逐的女生，浴血奋战，顽强抵抗，让女学生们逃进了战场上唯一残存的外籍教堂。

18、最好是外籍人士，如果不是，可以是海归，或者计划移民海外的，总之要有海外背景，因为我想去世界各地旅游。

19、”“有两个外国人是什么身份？来这里干什么？”“他们是英国人，北大的外籍教授，暑假来上海谈谈学术问题。

20、然后，他又采取了一些新式的经营方法：聘用外籍银行的华人买办作江苏银行的董事，以便于与洋行的业务联系。

21、如今，吴楠在上海周边地区经营着400多亩土地，会员多达900多人，其中有相当一部分是港台和外籍人士。

22、尽管培训班的外籍老师在台上滔滔不绝的讲得口沫横飞，台下的我却如坐针毡，因为那要人命的牙疼又开始作怪了。

23、看见大家吃惊的眼神儿女教授忙予以解释“我不受中国的计划生育政策限制因为我是外籍华人俩孩子全在国外读书。

24、法军虽然得胜，但也伤亡了3万人马，连同沿路行军时的损耗，尤其是外籍兵的逃跑，全部大军也只剩下了三分之二。

25、这天，我们一同出发，走至半途，忽然有一位外籍游客拿着地图走过来，指着地图上的一处地方，问我们应该怎样去。

26、但是这样一来，这支部队就将变成一支美军的外籍部队，这个雄伟却有些可耻的计划遭到了全体中国军官士兵的反对。

27、有了这个想法，以及大学时在香港教外籍同学汉语所积累的经验，2006年，程秧秧在自己的网站上发表了第一个。

28、赵莉抓住商机，为30多家企业举荐了500多名经验丰富的外籍人才做兼职，仅此一项，她就赚了10多万元佣金。

29、赵莉到相关部门咨询，得知外国留学生的《就业许可证》并不容易办下来，只好又介绍了一位高校外籍教师前去做兼职。

30、霍勒是沙特王宫的一名外籍家庭教师，主要任务是陪七位小公主阅读英文童话，每年的收入是英国首相布莱尔的40倍。

31、”邱未召说，每年都会有大量的外籍员工来到中兴总部进行培训，同时以远程学习和建设当地培训中心等方式多管齐下。

32、当时海关大权被外国税务司操纵，办理报关手续，自然免不了要同这些外籍人员打交道，而且必须用英文填写报关表格。

33、最厉害的是那次外籍老师上课，当时提问时，我都会站起来跳来跳去，一会儿跳到第二组，一会儿跳回原组，还大声地叫。

34、书记员看了犯人名字后，想起这吴兴良乃是外籍犯，又是判了重刑的，于是就提出释放这个犯人得向值班典狱长报告一下。

35、诺维茨基是迄今为止在NBA最成功的外籍球员之一,他在小牛队的年薪为1800万美元,属于NBA顶薪阶层的球星。

36、他就是造福千万人的2005年诺贝尔生理学或医学奖得主，2011年当选为中国工程院外籍院士的澳大利亚科学家巴里。

37、某公司端午节时给每个外籍员工发了粽子，第二天有个老外很感谢地说：你们发的点心很好吃，谢谢，就是外面的生菜有点硬。

38、就在虾场老板外籍华人白友松提心吊胆束手无策之时龙港镇新任女镇长洪智芯和镇人民法庭龚庭长已带领三十多名民兵赶到现场。

39、蚊子的口味几个中国学生带着一位外籍老师去吃西餐，席间，一只蚊子飞来飞去，最后在老师的脸上叮了一口，老师笑了笑说。

40、班王健看了《读者》中的一篇文章，题目是《爱自己》其主要内容是：外籍教师凯丽来自加拿大，上个月刚到学校担任英语教师。

41、朋友给你介绍了一个外籍华人,知道你挺忙,妈妈就先替你把了一下关,虽然长得不是很帅,但是非常成熟稳重,你快回来见见吧。

42、聘请住沪外籍著名会计师，每半年彻查全银行账目一次，并对外公开，增强银行的信用，在行内设立传习所，为青年行员补习国文。

43、正说着，外籍医生的助手从隔壁的病房里端来一个插有9支温度计的支架，外国老头停住了玩笑，朝助手努努嘴，示意给每人分发一支。

44、但一些外籍老板到中国以后也开始入乡随俗，对这样的聚会也开始接受一些，但这样的聚会不能太频繁，以不影响第二天的工作为前提。

45、上司Kate是位外籍人士，非常欣赏我的果敢与直率，她认为中国人传统的谦逊和藏拙是职场大忌，勇于承认和正视错误才能够进步。

46、一个在中国任教的外籍教师问自己的学生：“学成之后，你们准备做什么？”让他没有料到的是，全班同学的答案竟不约而同：“做官。

47、协助外籍专家从事承接工程、商务谈判、合同签订、现场翻译、施工管理等翻译工作、熟悉钻探冶金、工程建筑、电子机械专业术语；

48、二楼是模仿意大利水城威尼斯建造的,有人工天幕,有穿桥而过的蜿蜒的水巷有外籍船夫支撑的贡多拉,船上老外演唱的全都是中国歌曲。

49、叶华一看总部的意见，结合三家设计风格，心里敞亮起来，看来女神的新主人有三个人选：一是外籍人士空降，动感幽灵就是押了这个宝。

50、俞卫平表示，一般来说，按照国外的习惯，如果没有特别重要的事情，外籍老板下班后都是要回家的，他们比较珍惜跟家人在一起的时间。

51、《科技报》消息：宿向大学著名的外籍教授John教授带着他的几个博士研究生成功研制了一种可在5分钟内检测出是否患有狂犬病的仪器。

52、轰”一阵巨响，德军的机枪成了“哑巴”，一股股美军步兵和外籍军团的步兵冲向洞口，不到10分钟时间，就从洞中俘虏了1200名德军。

53、某公司端午节时给每个外籍员工发了粽子，第二天有个老外很感谢地说：你们发的点心很好吃，谢谢，就是外面的生菜有点硬。端午节快乐！

54、那700元每月的坚持，小柯没有白费，带着优秀的工作履历和一本一级日语证书，还有公司外籍专家的推荐信，他很快走进了顶尖日企的大门。

55、原来这个老外是深圳大学的外籍教授，他对中国的古典文学和古典音乐很感兴趣，之所以花大价钱请装修公司，就是想自己的房子装修得古典高雅。

56、经过这件事后，赵莉再为外国人找工作时，都会先看对方有没有《外国人就业许可证》，或者叮嘱已有正当职业的外籍人士，面试时带好相关证明。

57、餐厅经理一个个纳入囊中，在当时的同行看来，他的前途已经让人十分羡慕，可陆兆禧却因为看不惯外籍老板对中国员工高人一等的姿态而挺身而出，

58、后来有了外籍男友后，我看见她焕发出自然天成的风情，以及渐渐打开的女人味大格局，最让我欣赏的是，她对男人的鉴别力，也水涨船高与时俱进地发展。

59、在战场的另一面，德军躲在山腰的一个山洞之内，洞口用四挺机关枪疯狂地扫射，美国步兵和外籍军团的步兵毫不危惧，冒着猛烈的炮火奋不顾身地猛冲上去。

60、公司发了粽子，有人问一外籍员工：“粽子好吃吗？”老外点点头：“这种点心不错，不外就是外面那层沙拉菜有点硬，太塞牙了……”哈哈，端午节快乐哦！

61、公司发了粽子，有人问一外籍员工：粽子好吃吗？老外点点头：这种点心不错，不过就是外面那层沙拉菜有点硬，太塞牙了；哈哈，端午节快乐哦！

62、中国远征军曾两次入缅抗击日军，前后有8万将士英勇牺牲，为国捐躯在异国的土地上，还有一些幸存的老兵因不愿加入外籍，又无法回国，晚年仍过着艰难的生活。

63、端午节到了，公司行政部给外籍员工每人发了一篮粽子，第二天一个外籍员工打电话给行政部表示感谢：你们送来的那个东西非常好吃，尽管外面的生菜有点硬。

64、外籍老头这时调皮地说：“对不起，我刚刚所说的温度计中的水银被抽空，是假话，我只不过吩咐手下人把温度计倒着用，让里面的水银降到另一端，你们当然读不出数。

65、收养狗2月10日上午，一对外籍中年夫妇，路经海口市海甸四东路海南省小动物保护协会门口时，突然停下了脚步，他们听到里面传出几声狗叫，禁不住闻声走了进去。

66、他又下令全国每25户农民出一名终身服役的士兵，很快重建了一支拥有20万人的陆军，他高薪聘请外籍军官到俄国服务，让他们严格训练俄军士兵，提高部队的战斗力。

67、收养狗成家2月10日上午，一对外籍中年夫妇，路经海口市海甸四东路海南省小动物保护协会门口时，突然停下了脚步，他们听到里面传出几声狗叫，禁不住闻声走了进去。

68、得知这个消息的胡中伟立即和一名外籍英语专家联合注册成立了一家合资企业，然后将那些当初被辞退的外教重新召来，让他们以公司雇员的身份，合法地到自己的学校任教。

69、组织的一个关于万圣节的英语活动，两个外语老师给我带来了一堂生动有趣的英语课，一位是外籍老师，另一位是叫Cindy的漂亮姐姐，我们做了很多游戏，其中有一个叫作。

70、组织的一个关于万圣节的英语活动，两个外语老师给我带来了一堂生动有趣的英语课，一位是外籍老师，另一位是叫cindy的漂亮姐姐，我们做了很多游戏，其中有一个叫作。

71、*年，利比亚局势动荡，为了保护在外侨胞，我国调动了182架民航飞机、5艘货轮、4架军机，租用20余艘次外籍邮轮，把3万多名中国人安全撤回，这次撤侨可谓空前！

72、可我们的投资很难从中国汇到国外,政府审核很严格,虽然我们到境外买矿是国家支持的投资,但我们不是国有企业,也没有外籍身份,我们的投资就必须走以贸易替代投资的方式。

73、端午节到了，公司行政部给外籍员工每人发了一篮粽子，第二天一个外籍员工打电话给行政部表示感谢：你们送来的那个东西非常好吃，尽管外面的生菜有点硬。领导，生日快乐！

74、吃完那一顿饭之后，公司的几位外籍主管私下都表示对他的印象大打折扣，而他大概永远都不会知道为什么自己在那一场餐会之后的几年内，职业发展始终不太顺利，一直到离职为止。

75、这时，外籍医生笑嘻嘻地回答大家：“这9支温度计的确有问题，里面的水银都被事前抽掉了，不过温度计的确是刚给病人测量过的，要想想，没有水银的温度计，怎么能测出体温呢？

76、我们全家走至半途，忽然有一位外籍游客拿着地图走了过来，他指着题图上的一处地方，问我们应该怎样去，这时候公共汽车已经到了，我催促着爸爸妈妈赶快上车，可是爸爸却说。

77、不过，作为新生代，章子怡深谙好莱坞模式，在国外各大媒体上与外籍男友的花边新闻比电影角色丰富，并能发挥自身上风很快跻身好莱坞权利中心，将同等出身的国内明星远远甩在了身后。

78、赵本山赠给刘翔对联一副上联：赚了八年广告费下联：骗了两届奥运会横批：残奧再见刘翔回赠赵本山上联：大款演农民上了二十年春晚台下联：外籍装土鳖骗了十三亿中国人横批：坑蒙拐骗。

79、省纪委决定要立案审查时，又接到了中纪委用机要件发来的一封公函，里面附有外资企业宏运公司一位外籍高级职员的举报信，揭发南滨市委副书记兼市长陈德才接受宏运公司贿赂1870万美元，把价值1

80、你不要以为他想除掉我是因为我做了对他不忠的事，不是的，我是外籍华裔，在我们那个国家长大的女孩，比国内更传统，更懂得相夫教子，我对他关爱备至，可我换不回他的心，什么原因，你以后会知道的。

81、我注意到，外籍人家门口都会摆上南瓜灯等饰品，门旁还挂着许多魔鬼小吊件，活动中，也发现许多家庭对前来捣蛋和要糖果热闹过度的孩子，都给予了一颗宽容和理解的心，并不厌其烦的和孩子们嘻玩说笑着。

82、在那之后的日子，所有的人都被牵动了，上至国家主席和总理，下到几岁的孩子，国内的同胞姐妹，海外的华侨华胞，国内的兄弟姐妹，国外的外籍友人，有许许多多的人献出了爱心，有许许多多的人做出了贡献。

83、影片真实的记录了中国近几十年来的变化，以各个社会阶层人民的视角，如：在华工作的外籍人员，农民，企业高管，学生等等，从侧面反映出中国飞速发展的脚步，也真实记录了近几十年来我国面临的机遇和挑战。

84、两人第一次见面时，高一鸣的感觉是郭琳具有外籍华人特有的那种秀丽和高贵，用不着怀疑，这是既得江山又得美人的好事，可是，情况并非如此，洞房花烛夜，他扒开郭琳的衣服，惊异地发现她的身体竟是那样的污秽。

85、这李表叔公家祖上是“湖广填四川”这场移民运动的外籍人，上川定居在李家坝，这个地方山青水秀，院子左“青龙”，右“白虎”，后有远来龙胧作背靠，堂前小河流水欢腾，大坝上开垦出大块良田，供李家子孙耕耘。

86、我觉得工程师这个词对他们来说有点过了，其实他们就是一群外籍工人，没有读过大学，没有接受过良好的教育，张口闭口就是f**k，shit之类的，还带有严重的地方口音，根本不能和写字楼里的外国人相提并论。

87、..吧休闲步行街区酒吧是夜生活中的主力支撑,借助于比邻外籍人士生活区域的优势及街区房租价格低廉的优势,在大型城市中心区域,形成了一批酒吧街区,包括北京三里屯、什刹海、成都的玉林小区等等,成功的打造出夜生活区,成为...