股掌

英语翻译

(have sb in)​ the palm of one's hand, fig. (under)​ one's complete control

1、你一定是被这个徒弟给蛊惑了你赶快醒一醒不要被这个女鬼玩弄于股掌当中。

2、十多年间，她们把汉成帝如婴儿一般玩弄于股掌之上，纵情声色，乐不可支。

3、3女人们总是以为自己可以玩弄别人于股掌之间，她们忘了男人喜欢被挑战。

4、那份玩弄男人于股掌间的心计，绝不能“说”出来，要直接用“事”来说话。

5、无能的赵构，一点主意也没有，完全被他们控制在股掌之中，当即表示同意。

6、两人所发生的掌力一接触到这两股掌风，便如击在肥皂泡上，“噗”的一声，荣。

7、究竟是要被厄运控制于股掌之间，还是要击败厄运，全由我们的勇气和意志决定。

8、他独揽大权，为所欲为，玩弄平帝于股掌之上，不断向太皇太后索要更尊贵的名号。

9、梦里罗优优用了上百种方法杀了自己上百次简直就是轻易玩弄于股掌之间的提线木偶。

10、出来，直到现在我都不懂这是什么原理只是觉得很新奇，便买了一个，戏于股掌之间。

11、可沈茶早已不是当年那被他玩弄于股掌之上的小姑娘，她不跟他多说，只咬死了不松口。

12、尽管凡卡可怜地哭泣着，但无情的老板仍然把他当作玩具般玩弄于股掌之间，任意喊骂。

13、一直都不相信命运，却几乎被它玩弄与股掌之间，试图去摆脱，却也只有梦想破碎的声音。

14、“我非常崇拜律师，我知道你们都是聪明人，头脑冷静，铁石心肠，玩弄法律于股掌之间。

15、的拥戴下，毛泽东都出神入化地挺了过来，玩数万敌军于股掌，而且每走一步都感到很踏实。

16、一方面，她很想多几个观众，看她使唤木易杨于股掌之上，以显示她的法力无穷，魅力无边。

17、反之，总是随波浮沉，或者怨天尤人，注定会被命运的风浪玩弄于股掌之间，直至精疲力竭。

18、而视时间为儿戏者，当到了生命的尽头，才恍然大悟，原来时间一直把自己玩弄于股掌之间。

19、这是一个时代，一个强悍却如此贫瘠的时代，一个可以玩弄太多文人雅士于股掌之间的时代。

20、反之，总是随波浮沉，或者怨天尤人，注定就会被命运的风浪玩弄于股掌之间，直至筋疲力竭。

21、那个女人不会知道，被她玩弄于股掌之间的人偶，其实就是我发明的，而我本身也是一个人偶。

22、苍天又一次玩弄我于股掌之中，他们给了我人形却没有给我人所应有的长相，凡人将我当成了妖。

23、女子的解释似乎并无破绽，但华岩总还是感觉自己就像一只可怜的老鼠，正被人玩弄于股掌之中。

24、正如主角乔丹贝福特带着他标志性的，仿佛世界被他玩弄于股掌之中的笑容，对着镜头所说的。

25、董卓挟天子以令诸侯，自封相国，把皇帝玩弄于股掌之中，群臣不敢言，屈服在董卓的淫威之下。

26、他觉得，姜志这个人太不简单了，他应该是预先知道了自己的身份，才把女儿玩弄于股掌之中的。

27、他一贯自负，没想到却被一个小姑娘玩弄于股掌之间，自己不仅为她妻离子散，还以为捡了一块宝。

28、倡环境保护之风，走持续发展之路8、地球的命运掌握在人们的股掌之间，稍不留神，将会被毁灭。

29、这样看来，以前的付出都是值得的，以前，命运将我们玩弄于股掌之间，我们却毫不知情任由他摆布。

30、在归国的邮轮上，他经不起已有未婚夫的鲍小姐的引诱，与她鬼混在一起，结果被人家玩弄于股掌之间。

31、法国方面多方周旋，取得国际势力支持的绝对优势，切断了越南所有的外援，置越南于自己的股掌之间。

32、高宗李治是个软弱的人，很快便被武则天玩弄于股掌之中，武则天想干什么就干什么，李治拿她毫无办法。

33、终于我被甩了下来，好不容易在空中顶住了身形，旁边一股掌风朝我袭过来，我才想起来这该死的有爪子。

34、呵呵，这么多年，我一直是玩偶，不是么，召之即来挥之即去，被别人玩弄于股掌中，还以为获得了真心。

35、世间就这么捉弄人于股掌之间，看你怎么去与它旋战，看似他人掌握着主动权，其实真正的赢家藏于你心里。

36、今天，我终于看清了自己的失败，原来这么些年来，我一直都被别人玩与股掌之间，到头来，失去了所有的人。

37、有段时间，周常贺很是羡慕他们，有了钱，一切都在股掌之间，做什么不可以，没有做不到的，只有想不到的。

38、但就是那些心理扭曲的人，残害着一条条健全的人命，将他们玩弄于股掌之中，随意剥夺了一条条鲜红的性命。

39、受福之真传，丽日日追风劈月，武技精进,今次奥运，丽亦不负众望，面虽伤，而色不改，玩对手于股掌之间。

40、”江浪伤重力竭，极是虚弱，才给这男子玩弄于股掌之间，不过此人一身武功确实出类拔萃，不在马太平之下。

41、她是陪伴朱见深时间最长的女人，对朱见深的弱点颇为了解，可以轻易地玩弄他于股掌之中，利用他来达到自己。

42、原来故意戴假发，装小偷，不过就是为了引起他的注意，然后一步步地靠近他，将他的一颗真心玩弄于股掌之上。

43、她靠在男人身上的时候抚摸他全身的时候满足他的时候甚至称赞他的时候她就知道了这个男人彻底的沦陷在了她的股掌。

44、其实蒋的提议只是一个政治上的花招，而胡适却书生气十足，还以为“蒋公是很诚恳的”，被蒋玩弄于股掌之上却不自知。

45、大猩猩开始怒吼，紧接着他把我们的车举了起来，我们在他眼里似乎是一只小蚂蚁，他把我们玩弄于股掌之间，有些女生开始。

46、宋巧稚可以轻易将男人玩弄在股掌间，却很是惧怕这头野兽，她惊叫一声，直直地站在原地不敢动弹，手中的小刀也掉在地上。

47、就在托尼暗自庆幸自己高明，把詹姆斯先生玩弄于股掌之间的时候，他却不知道他那伙所谓的兄弟朋友却带着货款远走高飞了。

48、取得战争的胜利后，又能怎么样呢？仅仅是为了享受那胜利的喜悦，成功的快感，而将他人的生命玩弄于股掌之中吗？我不懂。

49、颜局长，无论如何你要相信，有一个墨家组织存在，如果不是一个组织，睚眦杀手不可能一路跟踪我们，把我们玩于股掌之中。

50、你父亲曹操置汉献帝于股掌之中，挟天子以令诸侯，不是盗吗？大盗窃国，这个用无数鲜血过滤出来的道理，已被无数史实所证明。

51、可转念一想，这一切都是我自愿的，她并没向我提过要求啊，那一刻，我一向高涨的自信心顿时跌至谷底，感觉自己被她玩弄与股掌之中。

52、看看变成了男人玩于股掌之上的工具，不以为耻，反以为荣，既当不成尤二姐，也当不成尤三姐，成了一种介于男人与女人之间的中性人。

53、想想这两年来，自己像个傻子一样，被他们玩弄于股掌之间，袁丽敏把心一横，咬紧牙关，在心灵的极度煎熬下听着两个人在床上翻云覆雨。

54、它看起来是那么柔弱，纤细的茎脉，就是这样一个草，却把对它来说是庞然大物的车轮玩弄于股掌之中，它的这股力量，这个精神让我折服。

55、我是个呆子，一个不过不了自己那关的呆子，既渴望自己能找到梦寐以求的爱情而一方面却不断的拒绝别人的爱意，甚至是玩弄于股掌之间。

56、三度垂帘听政，两次决定皇位继承人，将国家命运玩弄于股掌之间，主导了中国历史的发展轨道，一步步带领大清王朝走向万劫不复的境地。

57、一向自视可以把男人玩于股掌之下的杜翠柳，在又羞又恼之下，连续喝下了三瓶农药，虽然抢救及时，最后也只是变成了一个疯疯癫癫的傻婆娘。

58、欢喜僧听得心惊胆战，原来越长城修炼修罗禅竟是个彻头彻尾的骗局，自己被丁零王玩弄于股掌之上尚不自知，一念及此，不禁怒形于色，瞪视丁零王。

59、“可我们不是好朋友吗？为什么要这样对待我？”“我不知道啊，我就想这么做啊，无法控制自己，就想把你们吓得不知所措，玩弄你们于股掌之中啊！

60、这是个漫长的过程，我抱怨上天总是作弄平凡的人，正如她将我滞留在此至今未吃晚饭，正如她将那名邮递员游戏于股掌间，我只顾着抱怨，却忘了为他。

61、很多女人桃花旺，享受玩弄众多男人于股掌，但社会的游戏规则是，哪怕你被100个男人爱，最终也只能嫁一个，所以剩下的99个，基本上都不实用。

62、苏宛这时才发现为什么每次安博不回家的时候，嘉儿也不在，原来嘉儿每次假意帮助她跟踪安博，事实上两个人却是出去幽会了，自己却被玩弄于股掌之上。

63、酸甜苦辣，坎坷平坦，在你不断的选择中还是如期而至，时间对谁也没有绝对的公平，仔细回想一下，只有快乐属于你自己，却让你不自觉的玩弄于股掌之中。

64、执掌经济领域的比尔德伯格俱乐部，负责整治挂帅的三边委员会，在世界银行家们组成的英国皇家国际事务协会和美国外交协会的领导下，将世界玩弄于股掌之间。

65、魇，梦惊也，犹疑在波涛，怵惕成梦魇。或为妖魔鬼怪玩弄，戏于股掌之上；或被穷凶极恶之人，饥肠辘辘之兽穷追不舍；或是自己亲朋好友陷入某种灾难的边缘。

66、天地宽广，一颗星也能在我的笔下投射它存在的本质，一条江也能澎湃于我的股掌之间，天体运行，豆芥巨观，缩龙成寸，吞吐之间了然于胸，藐万里浮云，心比天高。

67、为什么要被它这样玩弄于股掌之中？非要等到进牢房的时候，才恨自己被玩弄了吗？可是它会负什么责呢？它的戏看够了，至于你的待续的故事，它恐怕没有兴趣想知道。

68、子尚不脱其股掌之间天网又能何为呢”齐不失眉头紧锁重重地叹了口气“当初为着夜鸢的情面为着与吕家的交情也为着替天行道的教义天网拼得骨碎血溅接下了你这单生意。

69、”中年人心中大怒，虽然牛栏山的事情让他心中充满了羞愧，但是此刻这黑影显然是将他玩弄于股掌，他如何能不怒？中年人道：“我倒想看看，你不过来，如何取我性命。

70、——水晶帘将那女子的面貌晃得光影流离，恍惚间，芷薇仿佛看见许多年后的自己：眼睛里有迷醉于权力的光芒，唇角带着玩弄世人于股掌的讥笑，面孔则是失去血性的苍白。

71、可是，就算能把名利玩弄于股掌之间，后人就会敬仰他，而不是遗臭万年吗？名利固然是成功的锦上添花，但若是深陷其中，沉浸在纸醉金迷之中，可能就会迷失在名利的森林中。

72、色狼们也是很可悲的，世人只道是绵羊是色狼的猎物，这真是谬论，君须知，真正来说，都是绵羊把色狼玩弄于股掌之上的，可爱的MM羊们说一字可以令色狼如浴春风，也可以如身入地狱。

73、的一方，始终和沈浪在一起共同经历，所以对他的描写必然会很多，而白飞飞那个让人捉摸不透甚至连沈浪都被她玩弄于股掌之间的女子，若是对她做的事情描述太多那么也太过于单调乏味了。

74、一题记乐观，拥有至高无上的权力，我的轻松和快乐都掌握在它的股掌当中，它可以轻易将我变成自暴自弃的行尸走肉，前提是我丢生了它，所以，我自想乐观，这样我就可以无忧无虑的生活。

75、反复三次，被命运之手玩在股掌，经历一次又一次的大起大落，这样的经历换做任何一个常人都是难以承受的，换作是我，也许我会和祥子一样，也许我会继续认真，好好过生活，也许我会疯掉。

76、郑贵妃与朱常洛宠幸的李选侍以看视为名，在皇帝耳边不断嘀咕，要求发布御旨，封郑贵妃为太后，封李选侍为皇后，这样，万岁爷升天之后，十几岁的小皇帝就将置于这二人的股掌之上，她们可以来个垂帘听政了。

77、..水双眸孤影拉长 麒麟踏火焚风朔流光 纵横墓道难逃命运股掌 耳畔谁人言誓说不忘 几番生死情缘成网 终成绝响邪瓶胖 分离长白山上 十年之期长 天真不放 海花藏 莫忘 张 《盗墓笔记》