臣服

英语翻译

to acknowledge allegiance to (some regime)​, to serve

德语翻译

faire allégeance à, servir

1、回国之后，范蠡给勾践定了三条复仇计划，其中一条就是选送越国的美女敬献给夫差，表面上是臣服于彼，实际上是派个内线过去，达到里应外合搞垮吴国的目的。

2、 存在，要让爱存在在我的胸怀，不管曾经遇到怎样的伤害，相信真爱在不远的未来，不臣服人生无奈地安排，抹去心头朦胧的尘埃，我相信，我会拥有我的爱!

3、那天，在《花样年华》凄凉的音乐和怀旧的气氛里，第一次，他吻了我，他细腻的吻融化我的冰冷，敲开了我尘封已久的心，我飘飘然的臣服与他的温柔，他的怀抱。

4、知了在树上痛苦地呻吟，树叶儿害怕的蜷缩起自己的身子，小草也臣服般的弯下腰，我在这炎炎的烈日下向这一千米那个似乎永远到不了的目标吃力却又奋力的奔跑。

5、晋国在攻打原国之前，曾说三天之内攻不破就撤兵，结果打到第三天，还是没打下来，晋国真的撤兵了，原国听说后自愿对晋国臣服，因此，可以看出诚信可以立国。

6、信使女神到处宣扬说：朱庇特有个儿子叫亚历山大，在他的统治下，普天下臣民不能得到一丝自由，并下了一道意旨到各地，要求所有臣民都臣服在他的脚下：人类。

7、女人的资本有很多，在职场中女人略显优势，在有些行业里，女人会发挥着自己独特的优势去拼博着，她们都是美丽的，干练的气质，强硬的态度，都可以让男人臣服。

8、一个星期后的一天早上，皮内丝开门发现被他踢过的两条狼一左一右的蹲在门外，显然它们凭嗅觉寻上门来，但它们不是报复，而是表示臣服，也希望皮内丝再赐予食物。

9、此时，我感到了一种力量，一种因历史而越发令人臣服的力量，我感谢那些长征中的先辈们，感谢他们为我们留下了一笔可贵的精神财富――坚持到底，永恒的长征精神。

10、存在，要让爱存在在我的胸怀，不管曾经遇到怎样的伤害，相信真爱在不远的未来，不臣服人生无奈地安排，抹去心头朦胧的尘埃，我相信，我会拥有我的爱！新年快乐！

11、北狄，最盛时势力遍及大漠南北，北达贝加尔湖，南抵阴山北麓，东北到大兴安岭，西边远及准噶尔盆地和伊黎河流域，曾进入塔里木盆地，使天山南路诸国臣服，此不详述。

12、带着一个不晓得父亲的孩子返回我们庙村，是对命运的抗拒，还是臣服？抑或继续扭转？龚进容吃得狼吞虎咽，仿佛一直饥饿没有吃饱肚子似的，她的额头和鼻尖又亮晶晶的。

13、蚩尤也去参加了，他表面上表示对黄帝的顺服，内心却并不肯臣服于黄帝，他之所以参加这次会战，是来打探黄帝的虚实，他想知道，黄帝是不是有别人说的这样强大和不可战胜。

14、从今以后，你们对待所有臣服的人们要公正，讲道理，用仁爱和最浅显的道理让他们心悦诚服，而不是凭借武力去压制他们，一旦有人靠武力去争夺王位，那么你们的统治将要结束。

15、试着回忆，你是否在一项科技小发明的研发途中，因为你自认为无法逾越的某些技术障碍而放弃？亦或是在久攻不克的难题面前臣服？要知道，你所碰的壁还不足爱迪生的百分之一啊！

16、贵国国富兵强，诸侯臣服，惟有蔡侯不肯归附，大王假若假装来攻我国，我国向蔡国求援，蔡侯必来相救，那时我们里应外合，必可打败蔡军，俘虏蔡侯，那时候就不怕他不肯臣服了。

17、犹及国王西底家和这一地区其他臣服于新巴比伦的小国，这时纷纷起来响应埃及人，先知耶利米和一些亲巴比伦的犹太大臣，不同意西底家向埃及靠拢的作法，劝他不要反对尼布甲尼撒。

18、夫妻间完美的性生活有时会对女人产生催眠的效果，但这种女人一定是心智与肉体相对成熟的女人，她才甘愿臣服于男人的伟岸和豁达，而她明智的小鸟依人也更提升男人的征服与爱恋。

19、但一踏入大夏国广袤的土地，一看到大夏国人喊马嘶的军队，一步入大夏国辉煌巍峨的宫殿，妺喜就惊呆了，大夏国太强大了，难怪无数的方国臣服于他，无数的英雄在他的强权下折腰。

20、以色列攻占迦南以来，除了基遍和希未这两个部落国低头臣服而得以保全以外，其余各国都被武力所摧毁，他们前后消灭了迦南的31个国，杀死了31个王，族灭了31个国家的人民。

21、人生若真的可以拿有限的身体修出无限来、真的可以抛弃肉体而有另一个存在、亿万家产你会那么执着吗？问题是你都没有研究过试过就断然否决了、是最可怜的臣服，是最悲哀的迷执？

22、此时，我终于完全臣服了，我不再做任何抵抗，我打开窗子，我敞开大门，我把蚊帐也撤了，我脱光衣服，把身体裸露在外面，又张开双臂，亲切地呼唤她的到来，像迎接一个欧洲的女皇。

23、对于这样的日子，无所谓的喜欢或厌恶，就当是苟且的过着吧，我是既不幸福也不痛苦的活着，我想这也算是可以的了，我可不期待着上天对我眷顾，只要当我不是臣服于他脚下的宠物就好。

24、朝阳洒在庙宇的顶上，丝丝缕缕的金色显出圣洁的光芒，令人不由得想在此朝圣和修炼，即便是为之盈盈下拜，恐也表达不了自己内心的震撼与臣服吧？愈行愈远，千佛岩便离我们愈来愈近。

25、万籁俱静，众仙臣服中，他踏着清风，从天而降，落英缤纷，飘花如雨，素白的袍子，长及膝的漆黑云发华丽而隆重的倾泻了一身，惊为天人的眉目，淡然冰冷的目光，璎珞轻舞，暗香浮动。

26、他才不是什么道士不过就是一个长着一副好看皮囊到处骗姑娘去十里坟的人罢了他的真名叫做邢风也不知道出了什么事儿不过自醒来开始就看到了食颜鬼那美丽的脸庞从此打心里臣服在她的脚下。

27、义渠君是重情重义的好汉，之所以不顾夫妻情面造反，是因为他是义渠人，是个顶天立地的男子汉，他身为义渠人身为男人的骄傲不允许他臣服在一个女人的手下，哪怕这个人是他深爱的芈月。

28、潘美此人少有大志，为人倜傥，素来和赵匡胤关系密切，早先单枪匹马入陕帅袁彦的军营晓以利害，兵不血刃令袁彦臣服，后又跟随石守信平定了李重进的叛乱，潘美的才华得到了太祖的充分肯定。

29、但无论如何，润叶最终是臣服在世俗的压力下了，虽然有些许的愤恨和睚眦必报的态势，也曾洁身自好过一段日子，偏偏她碰到的是和她一样固执的李向前，正是正因他们的固执，他们的结局只能那样。

30、但无论如何，润叶最终是臣服在世俗的压力下了，虽然有些许的愤恨和睚眦必报的态势，也曾洁身自好过一段日子，偏偏她碰到的是和她一样固执的李向前，正是因为他们的固执，他们的结局只能那样。

31、既然不愿意被风雨淋湿，何不未雨绸缪?既然不愿意屈服于坎坷崎岖，何不磨练自己，让自己适应困难，战胜困难;既然不能号令风雨，让日月臣服，为何不趁早学会适应，为自己撑起一方璀璨星空。

32、当梦想无情破灭，我们是选择做一个精神的流浪汉，还是思想的臣服者？看看我们身边的人，抑郁寡欢的大有人在，放浪形骸的不在少数，愁肠百结的经常碰到，撕心裂肺的也不少见，这些都是精神的流浪汉。

33、昨夜领读，仿佛第一次看见男人和女人不同。抱残守缺才会允许自己需要对方，所谓臣服，正因为不完美，正因为对他人的需要。以此为联结的前提。要进入整体，必须是不完美的。开始美好的一天！早安！

34、关于叶赫那拉氏的起源，有这样一个故事：在元末明初时，已在叶赫河建立了叶赫城的叶赫那拉氏家族与爱新觉罗家氏族发生了一场战争，当时，爱新觉罗家族的头领为了使叶赫那拉氏臣服，就指着大地说道。

35、光说不练算什么，马上就有一个胖乎乎的男同学嬉皮笑脸地来挑战了，他双手放在两本书上，先开玩笑地扯一扯，他以为书马上就要臣服了，结果竟然出乎意料，书并没有分开，这回：他咬紧牙关，皱起了眉头，

36、他在几年的东征西战中，占领了长江以北的大片土地，连少数民族都臣服于他，他是三位郡主中最有才干的，魏也是三国中最强盛的，他奠定了魏国的基础，后来晋国才能统一天下，所以他是一位真真正正的英雄。

37、而这再上溯上去，大概跟现在整个上流行的“反爱情”倾向有关：所有针对女性的励志书，现在都在说：要做自己的女王，不要臣服于爱情，爱情那不过就是锦上添花——“什么叫情，什么叫爱，还不是自己骗自己。

38、他在几年的东征西战中，占领了长江以北的大片土地，连少数民族都臣服于他，他是三位郡主中最有才干的，魏也是三国中最强盛的，他奠定了魏国的基础，后来晋国才能统一天下，所以我认为他才是一位真正的英雄。

39、在那个世界重新平衡的时间里，越来越多的智者诞生了，神山从臣服于始原体的奴才变成了和始原体对抗的组织，当时的神山差点被物质世界利用，还是智者拯救了神山，让神山生存于始原体和物质世界角力的缝隙中。

40、我们必须为进入我们生命中的人、事、物负起全部的责任。学会接受自己的不快乐，也接受人生的不完美，而心甘情愿地学习"臣服"的功课，找到一种追求美好生活的快捷方式，而最好的快捷方式就是从当下开始。

41、希腊雅典人的胜利，极大地鼓舞了希腊各城邦，原来臣服于波斯的希腊小城邦纷纷独立，向雅典靠拢，希腊人组成了“希腊人同盟”，并肩作战，最终在公元前449年迫使波斯人签订了停战协议，承认希腊的独立自由。

42、你也喜欢我，是吧，我真的很高兴，从见你第一眼起，你身上那种独特的气质就吸引了我，你很单纯，你很清高，很多次我总想打破我们的距离，你总是把我当老师，你让我臣服不是你的美貌，而是你身上的美，我喜欢你。

43、寒冬，鹅毛大雪在空中飞舞，凛冽的寒风吹着哨，猛烈的摇撼着松树。松树毅然挺立，呼啸的寒风，乱坠的大雪能奈它何？寒风大雪，不得不臣服于它的毅力。松树是当之无愧的王者，它又以胜利的姿态迎接春天的到来。

44、这一地区的所有酋长和首领都受宠若惊诚惶诚恐地向印加王表示臣服，敬奉帕查卡马克为创世神，不敢直呼其名却给予最崇高的礼拜，高呼太阳神为自己主神，并奉印加王为太阳神的儿子和他们的国王，无条件服从他的指示。

45、但是，为什么还有那么多人宁愿冒着被老师处分的危险，而背叛自己的诚信呢？也许面对分数和利益的巨大诱惑，有人会认为：诚信值几个钱？别人都不要诚信了，我还要诚信干吗？于是，大批大批的人都臣服在巨大的诱惑下。

46、他在出手之前，已经催动了浑天魔鉴，一刹那间，六位白鹭山庄的内总管都觉得自己陷入了天地间最大的噩梦．从天上扑下的郭虎已经化身极恶魔王，撕天裂地而来，踏破人心尊严，让人不只想臣服，更是再生不起半分反抗之心。

47、把对手打到服气，又拿走他最珍重的东西，让他恐惧，让他臣服(反派赛佛对唐老大的做法，与《行尸走肉》中的尼根有异曲同工之妙)。该法对于弱者奏效，但对于强者没用。弱者彻底驯服，但强者卧薪尝胆，伺机东山再起。

48、..烁不定的晨星，瞬间绽放出璀璨的光芒，那光芒令所有人臣服，让所有人目不暇接。

49、命运是什么呢？命运是你不愿臣服却始终反抗不了的统治者。我们就是这样无奈的接受了命运的残忍。你虚弱而苍白的微笑让我不得不转身，然后眼泪泛滥，心如刀绞。你抱紧我，说，你会给我最后的幸福。我拼命点头，早已说...

50、..的东西突兀地出现在我们面前，我们所能做的，只是对它臣服。

51、..，似乎变成一位真正的大侠，铁一般的脊梁上背着令四方臣服的玄铁剑。他那满脸的萧瑟遮不住心中的万丈豪情，满身灿烂的落叶是他出阵的鳞斑铠甲。秋霜覆面，秋风瑟瑟，令他别有一番肃穆感。霜一样的凌然，也让人顿生敬...

52、..这一天的任务算是败在了您身上，当然我也心甘情愿为您臣服。

53、..穿越过生命低谷的人，才是苦难的征服者，而不是挫折的臣服者。在逆境中拥有一颗顺境的心，在逆流中怀抱一颗顺流的憧憬，没人能阻挡你！

54、..见尘土四溅。飞扬的尘土渐渐又被砸落的越来越多的雨滴臣服，溅起的就不再是灰尘，是水珠，像薄薄的氤氲飘浮在操场上，倒映着破碎的闪电。雷声嘶哑着，像积淀千年的怨气，非要在这一刻发泄。

55、..见尘土四溅。飞扬的尘土渐渐又被砸落的越来越多的雨滴臣服，溅起的就不再是灰尘，是水珠，好像薄薄的氤氲飘浮在操场上，倒映着破碎的闪电。雷声嘶哑着，好像积淀千年的怨气，非要在这一刻发泄。