市郊

英语翻译

outer city, suburb

德语翻译

banlieue, environs de la ville

法语翻译

Vorort (S)​, Vorstadt (S)​

1、轻轻推开眼前的玻璃窗，可以看见城市之外，通向市郊的高速公路，一盏盏昏黄的路灯照耀着路人的行程。冬日的星辰难得一见，可它们却像生命一样，绚烂到极致，却充满了变数。

2、自2016年11月8日第八届海峡两岸花卉博览会，在这里成功举办后，更加使它闻名远近，游人接踵而至，这个地方就是位于漳州市郊的花博园，终于在这个国庆长假里，我们来了。

3、城市里的火葬厂一般和殡仪馆建在一起，本市的一个殡仪馆本来是建在城乡结合部的市郊区，但是随着城市的发展，城市规模越来越大，时至今日原来的殡仪馆竟然是在很靠近市区的地方了。

4、虽然她的办公室位于三楼，不算太高，但因为水泥厂坐落于市郊，办公室临马路那面又是落地式玻璃墙，不能打开，隔音很好，听不见马路上的车水马龙声，所以感觉上要比实际时间晚一些。

5、出了饭店，楚依可打刘秉均的电话，却始终无法接通，无奈之下，她干脆报了警，警方根据她的描述，很快就截住那两辆出租车，当时它们正驶向市郊农村，那儿全是盘山公路，难怪没信号。

6、一个年青工作人员问他儿子公司的名称他说只知道是“帕菲特”公司年青人把“帕菲特”听成了“邦费德”就对他说卫辉有个新乡邦费德公司在市郊不通公交车大约有十几里路让他租个三轮车去。

7、市郊那一片片黄金稻海在秋风的吹拂下，微微扬波点头，像是赞美着生活的甘甜；一岭岭碧绿的桔树在熟透了的桔子的点缀下，显得格外打眼；一株株袖子树上那金灿灿的硕大的柚子，活像一个个大元宝。

8、火车跑得飞快，经过一天的旅程，夜幕降临了，火车行至深圳市郊进入市区，窗外天空繁星点点，城市里家家户户灯火通明，大路两旁的霓虹灯灯光闪烁，一座座高楼大厦有五颜六色的彩灯相伴，美极了。

9、我在一个市郊的小镇上开了一间小诊所由于这个小镇上的人口并不多所以我的病人也不多平时来的病人也都是小问题无非就是失眠心慌有幻觉之类的那些我都直接给他们开些镇定药还有心里暗示一番就没事了。

10、去年大概也是在这个时候吧天总是很早很早地亮起来那时候为了能更专心地赶稿子我已经在那个偏远市郊的小区里居住了半年多这是一个老朋友的旧居她已经很久没回来过而这栋小区是这镇子里唯一的一座单元楼房。

11、今天是星期六，晚上不用上晚自习，正好是贺俊的生日，贺俊邀请了一大帮同学和朋友，在离学校不远的市郊一家相对豪华的酒吧里开了一个隆重的生日聚会，动感的音乐和诲涩的灯光，将这里的气氛烘托得异常嗨皮。

12、有啊，这周四是我们认识一周年的纪念日，所以周建就把这周四的课换到了下一周，我们那天一起去市郊附近的生态村旅游了一趟，本来是准备今天回来的，可是周建说他昨天晚上还有事情要办，就赶在昨天下午回来了。

13、市郊的某个豪华别墅里灯火通明，别墅楼顶的游泳池里几个身材火辣的比基尼美女正在搔首弄姿的戏水，泳池旁边的人造沙滩上随意的摆放一张躺椅，一个赤裸上身二十出头的年轻人正慵懒的躺在那里“张少，快下来呀！

14、半夜三更，市郊的王大爷母猪产了，折腾到天亮，一看四头都是公的，才十几天，它们就发情，王大爷把它们都腌了，王大爷一向都是从酒家捡稍水喂猪的，这四头也不例外，而王大爷有个漂亮的闺女，能天天帮他喂猪。

15、娜娜说，诺亚是她的丈夫与其已经去世多年的前妻的儿子，在万圣节那天傍晚，她开车去了市郊的别墅，打算接诺亚一起参加一个盛大的假面舞会，可进入房间的时候，发现他倒在血泊中，已经重度昏迷，送入医院后不久便。