荒年

法语翻译

Hungerjahr (S)​

1、从那时起一遇到荒年，人们就吃榆钱来充饥。

2、漂泊在纷飞的季节里，荒年已陌，繁花已落。

3、周公载纪而天下太平，国无夭伤，岁无荒年。

4、这起荒年偷船案，经过九年，总算如实结案了。

5、所以，果食才少了，并不是因为天干而遭荒年。

6、丰城这鬼地方,十年九荒,这年,又是大荒年。

7、明明是丰年，你们却说是荒年，分明有意抗租。

8、爷爷找谢桐生商量，一道出去挣些钱，度过荒年。

9、诗人看到荒年民不聊生，对饥民寄予深切的同情。

10、在一个荒年的古尔邦节，阿凡提来到了一个乡村。

11、遇荒年歉收，总是开仓周济乡亲，在当地颇有威望。

12、这年是个大荒年，好几个月不下雨，穷人家都断了顿。

13、他家省吃俭用，常常用节省的粮食帮助饥民度过荒年。

14、一个人在上海的街头驻足，忧伤，在绝望中度过荒年。

15、逢此荒年，大家都不愿回家里去，哭哭啼啼地要求留下来。

16、有一年是荒年，颗粒无收，人们没有吃的，村里人就拿网。

17、旧梦，成为荒年盛开的一株狗尾巴草，卑微地舞动在墙角。

18、这就是说，埃及全国必来7个大丰年，随后就是7个大荒年。

19、某年，杭州城疫症流行，碰巧荒年，市民贫病交迫，十分凄惨。

20、生养儿子是为了方便老年生活，储存谷物是为了防备荒年挨饿。

21、花季的故事，如忧伤的旋律弹落在多情的指尖，把落寞弹进荒年。

22、你家也有种地的，荒年丰年，就以你家的产量为准，按四六交租。

23、第二年，鄱阳湖沿线果然风调雨顺谷物丰收，湖口终于度过荒年。

24、碰了荒年，也少不了这班人，不然，闹出那～的，更是不得了了。

25、到城里要饭的人越来越多，许三观和许玉兰这才真正觉得荒年已经来了。

26、荒年萝卜不用愁，扯个萝卜哪算偷？砖圹萝卜吃不尽，萝卜年年烂地头。

27、指旧时荒年，为减轻家庭负担，维持生计，人口多者每使部分外出逃荒。

28、遇上荒年，地里连种子也没收，到了来年种地的时候，把个小伙子愁的了不。

29、乍遇荒年，人们需要的只是粮食，米价虽高，俭省一点，也能坚持一年半载。

30、然而境内百姓刚刚度过荒年,元气尚未恢复,治河工程浩大,势必劳民伤财。

31、夫差被姑娘问得怔住了，只好把遭遇水灾筹粮度荒年的事，原原本本告诉了她。

32、镇子小，荒年也过去了，村人屋边的坟茔也冷清了，但五福的店却越来越红火。

33、适逢荒年，民不聊生，饿殍遍野，各地好汉纷纷揭竿而起，继而引发天下大乱。

34、正在为难之际某晚其夫突托一梦于她曰院中槐下埋有两坛元宝可以挖出度过荒年。

35、晓得荒年没有收成，这个缺万无生发，只得～，做个清官，还好蒙骗上司的耳目。

36、修水人民群众十分感谢大禹治水的功绩与思德，可在那荒年灾月又拿不出好东西供献。

37、蜘蛛织网有一年是荒年，阿南西想：它的仓库里应该装满吃的东西，这样就不怕闹灾荒了。

38、哈哈大笑，双手叉腰站在岸边指挥着，有了这批粮食，湖盗就不愁度过这个百年不遇的荒年了。

39、所谓“平籴”，就是国家在丰收年份用平价买进粮食，到荒年时以平价卖出，使粮价保持稳定。

40、在森林的深处有一个大菜园，每次碰到荒年时，我就到那边去采雅姆斯草，你要多少，就有多少。

41、所以蔡顺对母亲特别孝顺，眼下遇上了荒年，母亲经不起逃荒之苦，蔡顺便陪伴母亲留在了乡间。

42、唐有一次，正值旱荒年，五谷不生，人民面临饥荒，惶恐不安，纷纷议论要宰杀牲畜，祭天降雨。

43、这一年遇上荒年，地里连种子也没收，到了来年种地的时候，把个小伙子愁的了不得，妻子说道。

44、目光长远的老族长，在丰年时按人头逐户收缴些粮食，秘藏某处，等荒年再均分给大家，共度饥荒。

45、阿柳的身世更为可怜：那是一个荒年，江云飞的母亲江夫人，无意间在街上看到一个背插草标的小女孩。

46、荒年已陌，天漫尘埃，飞舞的尘沙，把你的容颜掩埋，于是我把思念放到那一座沙城，期你一个轮回！

47、郑允修早已按捺不住，“嚯”地站起一拍桌子骂道：“我千里迢迢上京城找你，想带些金银回家度过荒年。

48、“丁丁”却伴随着我们那一代的整个童年岁月，而青稞面拌汤却是那困难岁月里老百姓家里度荒年的主食。

49、从前，一个荒年间，安平庄有个叫福庆的能烧一手好菜，在当地很有点儿小名气，可到处找不到厨师的活儿。

50、那随后上来的7只又干瘦又丑陋的母牛代表7年，那7支空瘪被东风吹焦的麦穗也代表这7年，都是7个荒年。

51、信师去牲祷神有一次，正值旱灾荒年，五谷不生，人民面临饥荒，惶恐不安，纷纷议论要宰杀牲畜，祭天降雨。

52、他经常翻山越岭采摘草药为病人治疗，诵经之余垦荒耕地，每到荒年便将寺中屯粮全捐出放赈，自己却穿衲衣，食粗粮。

53、贡米之乡遮放是“插根筷子也能发芽”的地方，不管其他地方如何遭灾，遮放都总是“水旱从人，不知饥馑，时无荒年”

54、大约五年之前的冬天，我们碰到了荒年，魔鬼引诱我犯下罪过：无论哪里我都借不到吃的东西，我从神父的草垛上拉下过一束草。

55、那7只丑陋的牛吃掉了7只好看的牛表示，后来的7个荒年会把先前的7个丰年的收获吃光，使全埃及的人都忘了先前的7个丰年。

56、俗话说，荒年饿不死手艺人，你的木工本领也算是数一数二了，足以养活一家，黎宗为什么未子承父业，不学木工，而去读书了呢？

57、温州不算十分穷苦的地方，也没碰着大荒年，干什么得了七个小毛钱，就～的将自己的小妹子捧给人家呢？朱自清《温州的踪迹》

58、可巧这一年是大荒年，马虎国里的老百姓本来是很穷的，现在戴鬼脸壳的臣子们都要欺负他们，逼得他们没法活下去，就联合起来反抗。

59、老百姓整天饿着肚子，吴王夫差看到这个情景，心里很是着急，他和大臣们商量，决定亲自领兵攻打北方的齐国，抢些粮食回来度荒年。

60、他们原不是本地人，只因赶上了荒年，欠了官军的租税，被逼得没有法儿，便离开了故土流落到梁山，在义军的帮助下，在这山下安了家。

61、”岳飞正在犹疑，迎面走来一个挑着柴火的中年汉子，哼着山歌：“荒年萝卜不用愁，扯个萝卜哪算偷？砖圹萝卜吃不尽，萝卜年年烂地头。

62、河州敦煌道每年驻军垦荒种田，收的粮食供给边疆军民，余下的粮食转运到灵州，从黄河水路运下，放入太原的粮仓，以备关中地区荒年之用。

63、昌维其这个人平时刻薄吝啬，是个有名的一毛不拔，我就是让他用掉一点，一天二石米对他来讲，只是水牛身上拔根毛，让穷人也能吃一点点度度荒年。

64、那些陈旧在光阴里的荒年，低迷和失落，感动过的眷恋，一如风起落叶偏舞，残叶扰乱几梦繁华事，断续绵延着情愫的愁肠，弥漫心情的凄悲和哀愁。

65、我娘家本来也是贫苦人家，荒年过不下去了，你舅舅十几岁就被卖给一个买卖人当小厮了，他跟着买卖人闯荡京城，后来也在京城做起了生意，成家立业了。

66、”潘存正本来就在为如何度过荒年一筹莫展，见海昙又来索租，无异于雪上加霜，便没好气地说：“你没看见我今年颗粒未收吗？连吃的都没有，拿什么交租。

67、老天有眼，按着我手中的钱影响市场，大人的精神食粮变成了孩子的物质食粮，卖书的钱花完了，经济形势也好转了，孩子们又吃上白馒头，幸运地度过了荒年。

68、张木匠是个孝子，为给母亲治病．只好硬着头皮来到东京，费了好大劲才见到李康，并将家中困窘一五一十讲了一遍，恳求借五十两银子回家为母治病，度过荒年。

69、据尚氏族谱记载，清朝康熙年间，尚氏十世祖尚廷瑞，字玉麟，乐施好善，施财恤物，修庙建桥，每遇天灾人祸，荒年欠收，众乡邻食不果腹之时，尽遣家中钱粮，救民众于水火。

70、刘四伯听不惯这些，每当有人闲言出口，他就少不了几句制止话：“哪能这样的恨人呢？再苦，也不是荒年，咋能想大鱼大肉？我们老一辈往年讨米．能有现在享福？人要知足，知足长乐。

71、上帝要惩罚人类，有时来一个荒年，有时来一次瘟疫或战争，有时产生一个道德家，抱有高尚得一般人实现不了的理想，伴随着和他的理想成正比例的自信心和煽动力，融合成不自觉的骄傲。

72、那些日子在年华里就是暗无天日，当我看到老师们，领导们连连摇头的时候，我明白他们想要表达什么，但是每个夏末秋至怎会重演？岁月怎会重演？我只能叹息荒年为你心花怒放，换来你无情的伤。

73、在荒年快到头时，爹就生了一场病，之后就一病不起，在后来就埋在山下的乱坟岗里，没有大红的棺材，就一快破旧的草席，村人记得爹走的那天也是弯月，冰凉冰凉的月光照在爹苍白的脸上，没一丝血色。

74、..人生与天地不老；心若老去，就算经历平静，人生已步入荒年。人生其实不是渐渐地变老，而是随心瞬间就老了。心若已死，万事齐黯；心若继续，则路不尽。

75、那些陈旧在光阴里的荒年，低迷和失落，感动过的眷恋，一如风起落叶偏舞，残叶扰乱几梦繁华事，断续绵延着情愫的愁肠，弥漫心情的凄悲和哀愁。无数让梦存在过的痕迹，沾满了时间苍老的双手，红尘里曾吟唱的往昔，枯干...

76、..的反省。反省多了便是如水人生，在丰满心历的陌上缓入荒年，带着咸味埋于海面。不再反省，便不再有成长的顿悟，恒心与耐力的考验即在一念反省之间，将心简化成陌上若水，静悟随安，上善从缘。

77、..人生与天地不老;心若老去，就算经历平静，人生已步入荒年。人生不是渐渐地变老，而是随心瞬间就老了。心有多苦，路知道，不必常挂嘴边。心若已死，万事齐黯，心若继续，则路不尽。