市长

英语翻译

mayor

德语翻译

maire, bourgmestre

法语翻译

Bürgermeister, Bürgermeisterin (S, Pol)​

1、最后，市长委派专人来到我们公司做他的工作，特别指出这次的疗养度假不是一次普通的活动，而是体现市政府对劳模和先进的一种弘扬和表彰的具体举措，是属于带有政治性色彩的一项活动。

2、市长夫人对我十分温柔，她很爱我，每天把我打扮的如千金小姐，今天这样，明天那样，我一日三餐都有肉，虽然这种丰衣足食的日子很好，但是市长儿子却处处欺负我，老是没事找事的惹我。

3、当市长来到时，我们以无比热烈掌声迎接，更让我惊讶的是，市长爷爷就坐在我们的后面，这可是我第一次近距离的接触市级干部啊，心想，我一定要好好表现，可不能给我们中心小学丢脸啊！

4、白云曾经私下里多次让申书记通过关系把她调回市电视台，申书记却说上面卡得很严，进入市里的编制捏在市长手里，不像在这原上县里他吭一声就办了，要办也要等他回到市里后现慢慢想办法。

5、这个铁公鸡副市长口口声声要求咱们市的文化建设要走在全省甚至全国的前列可咱们县建设这么宏大的文化大楼市财政非但一分钱也不愿意给就连咱们到省里争取来的专项建设资金也给砍去一半。

6、而刘强虽然不及史国有那么硬的姻亲背景，可做秘书长已经多年，陪过三任市长，如今也都个个身居要职，上上下下积攒下了一些人缘，而且重要的是他已经做过一届“差额”，这是一项硬指标。

7、市长挠挠脑袋，忙问李凤仪是谁，做什么的？于天喜怪怪地说，在咱们郑城不知道谁都行，却不能不知道李凤仪，没有她郑城解放会那么顺利？不知要平添多少孤魂怨鬼，起码要多死一个加强营。

8、他松了口气，谁知拿回家打开一看不由得怔住了，只见信上写着这样一些字：邱市长：蒙你帮助，我可以用这笔钱经商了，可最近我订了一套商品房，因房价上涨，无力支付只好再向你借30万。

9、唯一为司马雪红说过好话的，是当时主管工商税务的副市长邢卓，可他毕竟是主管领导，对司马雪红的了解可能会更加深入，何况在司马雪红上任后不久，邢卓就退居二线了，如今在家颐养天年。

10、冉阿让从一个阶下囚变成一个善良，受人爱戴的市长，这是一段多么辛酸的过程然而这部闻名世界的名着却将荒芜惨淡世界中人性种种改变尽收眼底然，我不禁对雨果这位浪漫主义作家心生敬意。

11、市长发出呼吁：希望每个晚上，汉诺威的所有车辆，不管是公共服务车还是私家车都尽量不要驶入流浪汉常睡的那几条街，如果实在绕不开道，也一定要尽可能地保持安静行驶，不要随意按喇叭。

12、友人观光中外合资国际公司开业典礼，归来有怨言日："从来剪彩都是市长一把剪刀，喀嚓一剪，表示开幕。现今改革了，跑出五把剪刀来，争着上镜头，各人剪一段。这恐怕不太好理解吧。"

13、高鹏一愣，敢情杨副市长没有介绍他的身份，他正要说实话，可仔细一想，百忙之中的杨副市长哪有心思关心自己进厂以后的事，不如先冒充一下，工资没准儿会高一些，于是，他含混地答道。

14、于是郑市长就悄悄的让自己的妹夫去把前任市长抓起来，前任市长收到了自己将被抓的消息，连忙带着家人逃跑，却在逃跑的路上与一辆大货车相撞，车上包括宋涛的父母自己弟弟妹妹无一生还。

15、2013年，美国的旧金山倾城出动，为患白血病的小男孩迈尔斯圆一场蝙蝠侠的梦，几万名志愿者自发来到街边，举着横幅欢迎小英雄，专业人员带领他去拆除炸弹解救人民，市长为他颁发奖章。

16、当四名警察传唤他时，他想他们要么是冲着那一晚的偷欢，要么是有人敲诈了赵副市长，直到他知道潘小玉被人强奸，基因鉴定的结论出来后，才彻底醒悟到是他们精心设计的阴谋，想置他于死地。

17、而且他还给市长大象伯伯写了一封信，主要内容是提倡大家不用白色塑料袋，而是用巴掌树的巴掌叶做袋子，巴掌叶有一个大象耳朵那么大，把巴掌叶一对折，再一缝，一个天然的大口袋就做好了。

18、于包仓感到很奇怪：不年不节的，领导们咋想起我这个糟老头子来了？高副市长显得非常内疚，连连检讨自己工作失误，对他这个全国劳模关心不够，以致新世纪了，还让他住在贫民窟般的房子里。

19、这事一定是他故意设下的圈套，让曾博文激怒李副市长，从而使李副市长盛怒之下不加考虑，炒了曾博文，造成一种极不利于自己的舆论，这样一来，尤副市长就为他夺取市长宝座奠定了坚实基础。

20、一场史无前例的十八级超级台风，一个困在孤岛上等待救援的孕妇，一个冲动的丈夫，一群团结合作的渔民，一个被油罐车压住的小偷，一位站在第一线与民共同抗争的市长，一名固执的女气象学家。

21、周副市长刚刚打来了电话，那边出了点问题，虽然已经将那个多管闲事的警察给做掉了，但是似乎引来了更大的威胁，而且自己这边的人好像也暴露了身份，李思源想到这里不有气氛的骂了句粗口，

22、回到家里后，我就以船长的名义，把些火腿献给海军部的一些爵士，另一些则献给掌管国库的诸位大臣，又把些馈赠于各大城市和伦敦市的市长，余下的少些就给了有所往来的商人和交情深厚的朋友。

23、听说毒蛇伤了人，他便打住脚聆听了片刻，然后分开人群径直走到奄奄一息的董市长面前，伸出拇指和食指翻了翻他的上下眼皮，凝神片刻，心中仿佛胸有成竹，便盘腿席地而坐，嘴里轻轻念动咒语。

24、在会上，市长不知怎么知道了财政局全体人员骑车上班的事，公开表扬了这种廉洁行为，钱局长给全市领导起了带头作用，树立了一个廉洁的典范，号召大家都要向财政局学习，做全市人民的好公仆。

25、他跑到朱市长跟前炫耀地喊了声“小聪”朱市长很热情地叫了他一声“四叔”朱市长带着人前呼后拥离开小区后四叔对身边的同事说“朱小聪是他的亲侄子”让四叔没想到的是没一个人信他说的屁话。

26、假如这起强奸案真的是他所为，那侦破工作就很困难了：孙局长是他的亲舅舅，赵副市长和他是死党，潘书记又很赏识他，而且他自己也是很有实权的人物，更何况他强奸的是他的女朋友，将来的妻子。

27、外面还在下雪，想来我的同桌还是冒雪回的家吧？做生意的同学又去忙了，官场上的同学又去陪着市长喝酒或出差了，我依然还要去做自己的公务员，写写文章，看看书，日子总是要一点一滴过下去的。

28、因为杨科长从来没有这样签过处理签以往都是先提出由王升办理然后才写上送请柳局长批阅看样子市长检查杨科长考虑到小王手上有几份加急材料要写可能想着体恤一下他这个唯一的下属准备亲自操刀。

29、见到这条信息，邱大成呆了半晌，这具无名女尸会不会是李虹？邱大成以副市长的身份了解到，公安机关已经初步查清了这具无名女尸的身份，她是江西籍的打工妹李虹，曾在本市某舞厅当过陪舞女郎。

30、开始的时候，张全贵很害怕，但后来逐渐熟悉适应了，也就不觉得什么了，而且还渐渐喜欢上了停尸房里安静的气氛，因为在这里，他就是王，不管那些死尸生前是局长还是市长，在这里都得听他指挥。

31、陶市长谁教会了你怙恶不悛凌蕊校长甚至还有母亲你们都不支持我为什么我实在想不通这A城是失落了吗不允许正义存在了吗天哪我想不通啊我看不开啊让我解脱吧”他把目光转向了顺便带进来的水果刀。

32、那天他发现邹吉鸿跳湖，他蹿过去跳下去把邹吉鸿救起来，抱到自己的小茅屋里弄醒，再三盘问，才明白姚副市长为了掩盖7年前的那场惊天大案，利用邹吉鸿的爱子心切，逼他跳湖，企图彻底勾销罪证。

33、江青本文摘自：《资治文摘》2009年第5期，作者：王小乌，原题：《江青与新中国第一任天津市长的浪漫史》黄敬虽然证明了江青确实在1933年2月加入中共，不过，这时的黄敬已和范瑾相爱。

34、李副市长十分满意，伸手摸摸尤副市长被子是不是很软和，又询问周围环境是不是很安静，最后又一次拥抱了尤副市长，并和尤副市长家属和医院的医生一一亲切握手，然后怀着沉重心情一步步走出病房。

35、这时，一阵清风吹过，雾气退去许多，跑出来的两个男子更让姚副市长惊得魂飞魄散，其中一个男子竟然是跳湖死了的邹吉鸿，另一个男子满脸胡子，长头发，像个野人，朝他双目喷火，有着千仇万恨似的。

36、她随即写信向市长与州政府表达自己的想法与提议，在杜德夫人的奔走努力下，士波肯市市长与华盛顿州州长公开表示赞成，于是美国华盛顿州便在1910年6月19日举行了全世界的第一次父亲节聚会。

37、这曾博文也大胆，说这话，不就怀疑自己提前交去的底稿让李副市长泄了密吗？李副市长打开保险柜，拿出一个密封文件袋，小刀一划，打开，把那篇文件底稿交给曾博文，同时，也把曾博文交给尤副市长。

38、当众人搀扶着把池田送回客房后，大厅里，崔局长吐着满嘴的酒气，上前歪着身子打了个“立正”的姿势，对薛副市长说：“报告市长大人，还，还满意吧？”不料，薛副市长摇摇地走过去，上前就是一脚。

39、我当初要你钱，是为了让你安心回家，这么热的天，你骑着自行车来来回回的，有个啥闪失，我这个做市长的罪过不就大了吗？我早就跟你说过，这件事我会认真处理，可你一听赵虎给了我红包，就不放心了。

40、省纪委决定要立案审查时，又接到了中纪委用机要件发来的一封公函，里面附有外资企业宏运公司一位外籍高级职员的举报信，揭发南滨市委副书记兼市长陈德才接受宏运公司贿赂1870万美元，把价值1

41、不掺点东西，我们能挣到几个钱啊？”李市长回头看看石镇长和邵经理，问：“这是怎么回事？”石镇长忙解释：“松茸现在炙手可热，我们办协会是为了保护石溪镇的经济，防止外乡镇介入囤货，扰乱市场。

42、那是我作为一个刀笔侍从跟随新任市长在检查完工作后到铜雀台观光的时候，在陈列室欣赏了出土不久的大量的汉代陶俑，每个陶俑高不过尺半，做工算不上精制，可管理人员说，一个陶俑在日本可换一辆汽车。

43、那时，刚好是格兰特将军陵墓建立一百周年，也是小孩去世两百周年的时间，朱利安尼市长亲自撰写了这个动人的故事，并把它刻在木牌上，立在无名小孩陵墓的旁边，让这个关于诚信的故事世世代代流传下去。

44、一次，她到美国旅游，在旧金山市政厅参观的时候，信步漫游到市长办公室门口，她不由自主地敲了门，谁知，一个壮实威严的保镖走了出来，惊问道：“小姐，我能帮你什么吗？”她愣住了，不知该怎么回答。

45、包正明断定，这个郑昊就是那天马长江看到的那个和靳副市长在酒吧喝酒的那个大手男人，这个人在这两起接连发生的案子里出现，究竟扮演的是什么角色呢？包正明的眼前已经有了若有若无被浓雾遮掩般的轮廓。

46、那又怎样？我爸爸是B市市长，而且你又没有证据，只要我花点钱打点打点，黄燕很有可能死在牢里，到时，你怎么抓我？这林家的钱财还是我的，探长，你确实很聪明，但我比你更聪明，要知道笑到最后才算赢。

47、”我举起拇指说“诚心而论不论我在清醒还是醉了的时候我都对饶副市长这么个人没有半点好感可听说他下个月就要被提为市长人选而提升他的最大理由最大亮点就是因为省里认为他在建设文化大省方面成绩显著。

48、为了帮助马小跳当上超级市长，三个好朋友都立下了汗马功劳，三个人的合作是取长补短，珠联璧合，最后，马小跳成功地竞选上了超级市长，这与他们的这种团队精神是分不开的，我们应该学习他们的团队精神。

49、她一接竟然是赵市长的电话他说“林科长吗我是赵基明方便吗”林小麦一听心里一愣急忙说“赵市长您好方便您有什么指示吗”赵市长说“能来一趟吗我在家在东风路流河街38号一栋两层楼你从西边的楼梯上来。

50、原来，就在周副市长离开那条小巷后不久，就有一群人悄悄来到这儿，下了车，一个个蒙着脸，出现在那个名叫朱小友的勒索犯面前，什么也没说，抓住他，往麻袋里一塞，就准备扔进河里，来个活不见人死不见尸。

51、三毛朝楼下走去，一边走一边生气，如果不说他都不相信，这女人是市长的女儿，简直就是一个女无赖，连这种话都敢说，平静了一下，三毛想了想，从赵小曼嘴里问不出什么了，还不如去问问林祥的同学和秘书黄燕。

52、市长伯伯，现在我们城市的空气实在太差了，我们小朋友们好多时候都不能出去玩，每次出门都要戴口罩，要是我们城市的空气能清新干净该多好啊，这样我们出去就不用戴上口罩了，而且我们还能每天都去公园踢球。

53、人不是一辈子都这么顺的，马德出事了，女朋友写来分手信，跟他死活要分手，马德想不通，去找女友，到了女友家才知道，她父母把把她介绍给市长的儿子，那天马德去时，市长的儿子也在，马德在女友家又哭又闹。

54、有一天他们刚吃过饭准备休息的时候一个小男孩给他们打来了电话，说他爸爸对他很没有耐心，他干了一点点坏事就不让他吃饭，两位市长听了后愤怒的来到他家，他爸爸赶紧来迎接并生气的瞪了小男孩一眼，还问到。

55、然而那位女侍从市长却恳求说太阳已经老高了，太热了，她的小公主殿下应该马上回到宫里去，那里已经为她备好了丰盛的宴席，有一个地道的生日蛋糕，上面有用彩糖做出的她名字的大写字母，还有一面飘舞的小银旗。

56、新闻里说“市长被曝光手底下有一个称之为游警的队伍虽然政府一直强调游警只是办公事但市民仍然猜测游警就是市长豢养的杀手联想到近年来各界重要人士遭到的袭击这个猜测未必不是真相市民强烈要求政府给出说法。

57、做到了以上几点，就有一定的能力担任市长，因为这些是担任市长最基本的要求，如果少了以上一项，就像建桥一样，被狂风暴雨吹打后桥就要垮下来，如果少了以上基本功就算了当了市长，也不可能成为一名好的市长。

58、金三发明白了，这个尤玉可是个精明的女人，她的一举一动都是有目的的，什么想尽尽孝心，只是说着好听罢了，还不是想借机会捞上一把？如今杜金鹏是市长，巴结他的人很多，他的老父亲过生日，来送礼的肯定少不了。

59、老徐看了看他又看了看墓碑上的字杨远山这不是上个月刚刚落马的副市长吗当时的新闻闹得沸沸扬扬说这位副市长知道自己要被纪委检查后偷偷卖了家里所有的房产带着钱和小三开着车准备跑路结果不幸遭遇车祸当场死亡。

60、《超级市长》 马小跳要去竞选“超级市长”，神童林子聪觉得这本来是凤凰的游戏，鸡却跑来搅和；丁文涛则认为，“一定要把大象和蚂蚁放到一起，大象只会踩死蚂蚁”；唐飞、张达、毛超也感觉马小跳没戏。（ ）

61、的节目，其中主要出场人员为中美两位市长，中国是威海的崔市长，美国是来得蒙得的艾文市长，主题围绕中美两位市长通过电视相互对话，交谈各自城市的建设和发展而展开，目的是让世人了解中国，让中国人了解世界。

62、“报警你脑子进水了你报警我们的事不就曝光了你想毁了我吗”胖男人叫陈坤A市的副市长徐曼是他的情人他很少早上来看她可是今天不知道怎么了也许是早上和老婆吵了几句嘴有些心烦就跑到这里来了谁知道遇见了这一幕。

63、应当说，最近几天，领导脾气很好啊，因为，听说老市长准备退居二线，省里主管部门决定，作为本省经济发展最迅猛的市，未来市长最好在本市领导班子中选出，这样，可以避免新任市长人生地不熟，干着急进入不了角色。

64、对了，我不是听人说那个李兰封贪污受贿好几百万，拥有十几套房产，五个小情人，最后逃到美国去了吗？”这个自称叫做李兰封的人闻言是不住的颤抖，最后竟然呜呜起来，正的很难让人相信他就是曾经叱咤风云的市长大人。

65、但存方寸地，留于子孙耕，市长伯伯，希望你能抽时间思考我的建议，为了我们美好的家园，让每个人都行动起来，做环保志愿者，那么未来的蓝天一定是碧蓝的，水是清澈的，我们人类就可以尽情享受大自然给予我们的幸福。

66、四中在挖别人的同时，也被别人挖着，昔日的辉煌不再，成绩就下滑得厉害，陈肃很是着急，今年他一定要在升学率上打个翻身仗，如果能揽回个状元，无疑将提升他的竞争实力，高考结束后，也就是副市长人选尘埃落定的时候。

67、他不禁一阵寒颤：此人敢拿他女儿开刀又敢杀人灭口，说明他已到了丧心病狂的地步，还有什么事他不敢做呢？这个人是谁？在将来有可能当市委书记市长的人里面推测，有好几个人都有嫌疑，但究竟是哪一个，他目前还拿不准。

68、这么多年来，他一直生活在政治中，硬邦邦的一点弹性都没有，从干事局长副市长副书记市长书记，一路走来，几十年如一日，钉是钉铆是铆严丝合缝，他像是被一个高级焊工焊在了工作岗位上似的，生活变成了一个固定的模式。

69、1999年，内地某副市长来华为考察参观，在欢迎晚宴上，副市长问任正非：为了促进企业的发展，政府究竟应该干些什么?任正非笑着回答到：政府什么也不要干，政府只要把道路修好、把城市绿化好，就是对企业最大的帮助。

70、..几个乌克兰教师，一帮“自由哥萨克”和稍微有点驼背的市长——总之，是一群经过挑选的“各界人士”的代表。身穿契尔克斯长袍的步兵总监也站在这群人中间。他是阅兵式的总指挥。

71、1999年，内地某副市长来华为考察参观，在欢迎晚宴上，副 市长问任正非：“为了促进企业的发展，政府究竟应该干些什么？”任正非笑着回答到：“政府什么也不要干，政府只要把道路修好、把城市绿化好，就是对企业最大的...

72、..干净净，他就是伟人，因为他就是这么大的职责。而一个市长如果没有把自己的城市管理好，整天堵车，房价高涨，治安混乱，哪怕他是一市之长，最高的行政长官，他不也是什么了不起的人。

73、..物价的重点。落实好“米袋子”省长负责制和“菜篮子”市长负责制，保障主要农产品供给。加强重要商品产运销衔接，完善政府储备和商业储备体系，做好主要农产品收储和投放，增强市场调控能力。

74、..中心地带——天河城商圈，步行3分钟即可到中信广场、市长大厦、大都会广场、天河购物城、正佳购物广场、宏城广场等百货购物中心，天河体育中心和地铁站；步行15分钟到达连结广九直通车站(广州东站)；距离广州白云新机...

75、爵士从前是在麦里屯做生意起家发迹的，曾在当市长的任内上书皇上，获得了一个爵士头衔；这个显要的身份使他觉得太荣幸，从此他就讨厌做生意，讨厌住在一个小镇上，于是歇了生意，告别小镇，带着家属迁到那离开麦里屯...

76、..事。这人可能是你的上司同事，或部署，这人可能是你的市长或国家领导。你必须每一次都作出决定：是与他决裂抗争，还是妥协接受。抗争，值不值得？妥协，安不安心？在信仰和现实之间，很艰难的找出一条路来。你要自己...