敲定

英语翻译

to come to a decision, to fix on (a date etc)​, to determine, to finalize, to nail down (a deal etc)​

德语翻译

conclure, prendre une décision, prendre une résolution

法语翻译

zu Ende führen

1、招工的便从一圈人中敲定自己中意的合适的，或直接开车带走，或定好时间。

2、我们看过很多物业，终于敲定了亚运村一栋商住楼里的两层，一共77个房间。

3、你知道吗，漂流之前赵队就敲定了进新人的事情，结果新人还没来，就出事了。

4、船到佐世保港时，张江淼在港口的小酒吧和一个日本船员敲定，把船上的锚链。

5、为了敲定这笔交易，路易十一款待爱德华和英国军队整整两天两夜的宴乐狂欢。

6、最终，一个长假计划就在叽叽喳喳的声浪中敲定了，后天早上6点，单位会合。

7、花时间来敲定每一个细节，确信自己不会为这个决定后悔，然后就大胆去做吧。

8、三个半醒半醉的江湖飞盗，就这么敲定了继续大干的新目标，地点当然是家门口。

9、四个多月后，他终于敲定了一个女孩子，不过是在网上认识的，网名叫静如处子。

10、评论，而他出版《科学的艺术与艺术的科学》一书时，是她敲定了该书的英译名。

11、暂短的思考，老张开心地微笑了——一个“强攻”各个信号区的作战方案敲定了。

12、这件事情很重要,今晚就得敲定,你若回家来,我明天一大早去早市买你爱吃的菜。

13、想到这里，大敏决定去一趟北京，当面敲定画册出版事宜，同时痛痛快快地玩一趟。

14、婚期尚未敲定,也想想听听你们的意见,但是要快,最好赶在我肚子看得出来以前。

15、婚期已经敲定，我手腕上戴着他送给我的中国结绳，中指上戴着他送给我的订婚戒子。

16、就在我们与玉屏社敲定了班机及送机场班车时间后不久,玉屏社又在QQ上联系我说。

17、犹豫了半天，妈妈敲定往左走，唉，好吧，我就跟妈妈说要租个小电瓶车，妈妈说。

18、经过暂短的思考，老张开心地微笑了——一个“强攻”各个信号区的作战方案敲定了。

19、高增利追求何丽娜两年了，两年时间里，两人关系忽冷忽热，若即若离，始终未能敲定。

20、才华出众您可以召开一公开选聘驸马大会届时我让于琮去应征您直接敲定他为驸马就行了。

21、最后我们一致敲定建一间小茅草屋，主意拿定以后，我们就开始分工，然后去各忙各的了。

22、女方婚事已由花洪昱敲定做主，依他的意思，楚行健当场决定即是，何需再问后辈意见，

23、但她心里越来越踏实，她已经敲定了不少订单，数量超过了她预想的目标，让她十分欢喜。

24、两兄弟翻来覆去好一通掂量总算为蒋纬敲定了婚事从诸多人选中选定了一位叫谢彩娥的姑娘。

25、妈妈艰难地和老板娘讨价还价，敲定一百二十元后，妈妈攥着钱，心有不甘地想再抹掉零头。

26、可没想到,就在即将敲定合作时,那个犹太人因为不满利益分配,居然在最后一分钟翻脸了。

27、刁二三言两语就把包荒湖的事敲定，憨三插不进嘴，只好退而求其次，包下那鬼不下蛋的北岭。

28、我按照他给我的几个联系方式尽可能地多联系人，根据大家的情况敲定了聚会时间，一一通知。

29、敲定主意的李凯就跟着自己的朋友几个人去盗墓几个人毕竟是新手便打算到郊区寻找那些孤坟。

30、下周日你来，我带你上门去瞧瞧，把结婚的日子敲定下来，虽是二婚，你侄子也要办得风风光光。

31、所以喽，妈妈翻了两天的字典，写满了两张纸，名字由爸爸最后敲定：这小子以后就叫郑煜杨。

32、经过一夜的商量，夫妻俩敲定：为了不引起赵雪怀疑，由李慕颜扮成保姆去照料婴儿，伺机偷走。

33、而花采采没有如众人猜测的那样被敲定为庄主夫人，依旧只是一个随时会被淘汰的备选妻子而已。

34、此时，李沁的妈妈已经基本上接受了事实，于是谈话进行得很是融洽，最后敲定近期就举办婚事。

35、”于是，他和王晓斌约定第二天上午九点在青岛市城阳区国货商场见面，具体敲定一下买车的事情。

36、“去找朱迪或者斯通请他们去把手下都召集起来召集具体相关业务人员开会一起集中谈论敲定流程。

37、而事情也进展的很顺利，他们恋爱了三年，终于到了谈婚论嫁的地步，很快他们就敲定了结婚了日子。

38、于是我们席地而坐，想着这几天的休息问题，最终敲定：两个男生住一间，我们四个女生住另外一间。

39、这两位年事已高，并且均已时值迟暮岁月的老人，谈到人大的人事安排问题，并最后敲定了人事方案。

40、每接待一位顾客，前台都必须敲定每个细节，有时候还要简单定型打样，让顾客试穿以后再正式修改。

41、目标敲定之后黄毛便让李凯到街里买了些榔头和十几把铲子由于不熟悉古墓所以东西准备的比较多一点。

42、很多事情是你们手足无措，你们在大赛前几天敲定最后的歌曲，大赛前一晚，你们加班加点在学校练习。

43、张艺谋看完《倔强的萝卜》，觉得他剪辑得确实很漂亮，于是，《三枪》宣传片制作权最终敲定了魏楠。

44、终于，表白小人儿和勇气小儿联手战胜了胆怯小人儿，你心跳加速，手指在键盘上飞舞，终于敲定回车。

45、合约很快敲定，乖乖兔同意出任灵山市形象大使，市长吩咐团长抽调精干力量全力以赴培训摩托特训班。

46、小龙刚好在英国留学时学过烹饪与饮食鉴赏,又找来了专业的朋友出谋划策,很快敲定了开咖啡厅的计划。

47、传到澳大利亚后客户看到她设计的样品非常满意最后敲定了那笔数百万元的订单之后又追加了一倍的订单。

48、而我也假意告诉他我有一个幸福美满的家，有一个爱我的丈夫和可爱的儿子，这样我才敲定去九江的日子。

49、又叫来三弟季友，季友明白庄公的心意，盛赞公子般的仁德，愿竭力拥戴般继承王位，此事就这样敲定了。

50、很快，交易的价格就敲定了，那男人出的价格可以说不算低，但他另外附加了一个条件，那就是要李运来在。

51、BTOB的建网方针敲定后，何萌面临着另一个重要的选择：做哪一个行业？他清楚地知道选项的重要性，

52、可如何做呢？几位都曾在IT界打拼过的年轻人讨论了很久，最终敲定借助他们最熟悉的互联网，推广全民阅读。

53、那天迈普提不是当着双方的面敲定的文字吗,怎么会出现这样的改动,是罗伯特的授意,还是迈普提的自作主张。

54、这时，房东们又趁机哄抬房价，公使馆连续数天跟他们谈判，有时候一直谈到凌晨，到4月14日才算敲定下来。

55、最后，德尔森经过精挑细选，敲定了24岁的罗伯特和他22岁的女友蒂娜，因为他们双方没有来自上一代的阻力。

56、”小王下来时来得匆忙，他只穿着内衣内裤，他说：“我这就上去电话与中介敲定，你这里先给我推闸送电好吗？”

57、“敲定”业务要拜各路菩萨：医疗器械的采购程序因管理方式的不同而各异，这取决于单位的经营规模和管理侧重点。

58、尽管事先我已告诉她这个周末我会来接她，她当时只是推辞你时间忙，先把工作敲定后再说，谁知现在真正要来，她又。

59、敲定了初步的想法，我就开始制作起来，首先，我准备好材料，剪刀，彩纸，双面胶，彩笔，接着，我便埋头做了起来。

60、“自从省上把扶贫金批下来之后我就没闲着在村里家家走访确定扶贫对象这不上个月敲定后片刻不敢耽误立马分发下去了。

61、张德龙听到执法人员告诉自己的这些话顿时便敲定了主意回去之后一定要把网吧买过来既然营业执照没问题其他的都好说。

62、官员也不敢跟不熟的风水师直接接触，更很少拿着名片直接找上门来，而是小心翼翼托中间人打听，最后敲定人选才说明来意。

63、床头柜上摆着一张纸条子，上面龙飞凤舞地写着：玖，昨晚的客人很重要，我得去酒店陪他吃早餐，顺便把一些事情进一步敲定。

64、或许，对正常人来说，这只是完成了一项日常工作，而博比靠的是一个字母一个字母的挑选和敲定，其艰难程度令常人难以想象。

65、国庆66周年阅兵即2009年国庆阅兵仪式主席座驾已经基本敲定，红旗的HQE车型已经被选定为2009年国庆阅兵专车。

66、这天晚上，我头顶一件白色衬衫，套上一个阴森森的面具，对着镜子大摆poss，我敲定几个满意的造型后，便大摇大摆地出门了。

67、他小时候还来上海拍过戏，张艺谋觉得很有意思，以中国人的看法，像是一个轮回，直到大部分角色都敲定后，他才去美国和贝尔谈。

68、短时间敲定的“战果”，以后再花时间来总结，反正婚后有的是时间，这不，已婚人士吵架时，吵的不都是恋爱时的那一点你尊我让。

69、另，为配合发哥《姨妈的后现代生活》电影上映开选题会，女上司左右不满意，最后把桌一拍，敲定另一喷饭专题名称：邋遢大姨妈。

70、一天我的一个客户来公司，喝过酒，吃过饭，生意基本敲定，正在我们相谈甚欢，客人准备起身的时候，JP女进来了风风火火进来了。

71、不久，有两个人前来卖刀具，一个小伙计接过刀具，仔细看了后，说道：“客官，稍后，我不敢擅自买卖，我进去通知老板来给您敲定价格。

72、为了省事，每次拿到报纸不看上半边，把报纸翻过来往桌上一扣，也不用整张铺开，只需提起下角边往折叠层里扫一眼，有没有广告一眼敲定。

73、几经周折，国际文化出版公司看了书稿后认为有出版价值，决定出版，并将王继学几易其稿的67．2万字的手搞最终敲定，定名为《末唐风雷》

74、当天夜里12点，英国方面打电话给负责礼宾安排的韩叙，说会谈时间已经跟美方敲定了，但地点要改，具体改在哪里，等第二天早上才能定下来。

75、刘定坚与朱长奋远远地相视一笑，大家都明白对方的无奈：刘定坚忙了一个上午只敲定四名比较优秀的营销员，其他大多数人的观念还停留在拉关系。

76、位于九江路的上海证券大楼是当时上海金融活动的中枢，每天上午九十点钟，一些专门左右上海金融市场的“大亨鼠”便来到这里，他们敲定的银元。

77、当场敲定可以了，但是有个条件，要把楼房过户到女方名下才能结婚，老寇没想到女方来这么一手，一时间不知道是否应该答应了，就瞪眼睛瞅大领导。

78、2012年1月，徐冰敲定在上海进行《地书》在中国大陆的首发，考察过沪申画廊1200平方米的场地后，他决定把在北京的地书工作室复制到上海。

79、你并不知道，其实本来你的名字已经在录取的名单里面了，可是在敲定人选的会议上，一位李刚级的评委把你记成了另一个表现很囧的人，坚定地投了反对票。

80、当你收到这个信息，你就欠我一盒巧克力，存储就欠我一顿肯德基，删除就欠我一顿火锅，不回复就欠我元旦礼物，转发就欠我新年礼物，选吧，敲定你了！

81、你并不知道，其实本来你的名字已经在录取的名单里面了，可是，在敲定人选的会议上，一位重量级的评委把你记成另一个表现很差的人，坚定地投了反对票。

82、收到这条短信就欠我一盒德芙，储存就欠一顿必胜客，删除就三包大悠哈奶糖，回复就圣诞礼物，不回复就肯德基，打电话就火锅，选吧！敲定你了，等你！

83、各大乐坊甫入圣雁山就被安排住入寺内的百子殿争夺攻势便已如火如荼地展开暗地里托人靠友金钱美色开路无所不用其极赛事开始之前晋级名额其实已基本敲定。

84、当然，他的十几次相亲基本上都是东风，但自从这家伙和奥迪小汤敲定后就开始隐退出我们的四人娱乐团了，我家也好久没来，今天不知道是抽什么筋想到来我家了。

85、敲定了房子，往回走的路上，王琳笑着说，“大爷让我们收拾干净房子，可是她们不是要搬回老家吗，还说要是房子脏了的话，老太太会不高兴的，她们又看不见的拉。

86、这笔经纬创投合伙人张颖从美国坐了十几个小时飞机回北京，吃着汉堡可乐，与两姐妹聊了2小时就敲定的投资现在是业内佳话：风投没有强势要求，裂帛数据漂亮，互相满意。

87、调研点的反复敲定2004年春节，时任浙江省委书记的习近平到浙江嘉兴调研时，曾深有感触地对当地官员说：“我来浙江工作1年多时间，到今天已经把全省11个市和90个县。

88、通过激烈地竞争，所有的岗位都敲定了．虽然我没聘上语文科代表，但我也被荣幸地聘为英语科代表．通过这次应聘会，我不仅增长了知识，还有了信心和胆量．我期待明年的应聘会来得更快些。

89、在一年冬天的时候聂俊喆家旁边的李大伯去世了李大伯的两个儿子和村子里上了年纪的长辈商量着头三天由老头李伟守着后三天由李天泉守着事情敲定下来以后村子里的人便散了回到了各自的家中。

90、他与阿成装成看首饰多次光顾金行，又在各进攻点和撤退线作过演练，确信万无一时，又花了一个夜晚画了一张行动攻退路线图，与周桂肖等反复演练研究，最后敲定了下来，把胡良利金行作为初战对象。

91、”李明博听杜贺这么说，也不绕弯子，实话实说：“老同学，不是我不帮你忙，你也知道这提拔干部的事情我们市直干部处说的也不算，我们只是负责做些具体工作，最终提拔谁还得由市里主要领导来敲定。

92、打硬广告显然不行，在翻查了两地的历史资料后，孙先红和他的团队吃惊地发现，“胡汉和亲”扎根草原的王昭君，居然是湖北人，最终敲定了策划思路：“昭君归故里，伊利送深情”，“百万雪糕送武汉”

93、这两家显然是故意针对我们，自从墨颜玉和凌少峰这两个小辈的婚事敲定之后，这两家的来往就越来越密切了，最近我们和墨家的暗斗中，凌家也有派人介入，他们暗地里肯定达成了默契，要不然墨家那里斗得过我们。

94、”两人敲定，马卡罗夫带唐风三人一一参观了这些早已荒废的铁皮房子，马卡罗夫至今仍然可以清晰地记得每一个房间的用途，待他们参观完毕，吃过早饭，叶莲娜便驾车带着众人一起向基地东面的那几栋铁皮屋子驶去。

95、那天晚上，赵又廷邀请高圆圆吃饭，分别的时候，两人明显依依不舍，经过路边的一家鲜花店时，高圆圆故意对赵又廷说：“这次陈导已经敲定了全部演员阵容，咱俩也将饰演一对情侣，你不送我一束玫瑰，提前为这段感情。