拿捏

英语翻译

to grasp, (dialect)​ affecting shyness, coy, to create difficulties

1、整部影片的摄影配乐互相烘托，再加上导演的准确拿捏，还有杰米的出色表演，把雷查尔斯的传奇故事塑造的格外气贯长虹，大气磅礴。

2、此时，轮到乔治惊讶了，这个小伙子仿佛天生具有表演的天赋，他对目标角色的心理活动拿捏得恰到好处，将言行举止演绎得完美无瑕。

3、拿捏职业化与个性化之间的巧妙平衡,善于交流,便可以让一个人在职业晋升的关键当口,多一些“贵人”帮助,少一些“小人”挡路。

4、刚任职之时不知如何拿捏，犯了几次错误竟敢与你闹情绪，曾几度让你想把我开除，后来在我保证不再犯的前提下，你勉强再给我观察期。

5、”胡斌和鲁强面面相觑，心想平时在他的身上没少下功夫，投入了那么多好处，可到了这种时候他却拿捏上了，这些当官的真是狼心狗肺啊！

6、可以包成蒸饺的形状，但是包成蒸饺的形状之后就不叫包子了，那叫蒸饺，包子里可以放糖，拿捏出一个形状，那叫糖三角，也不叫做包子。

7、”张峰心里也拿捏不定又想着小老头白天说的话说他三日后有血光之灾这让张峰心里害怕极了在第二天来到了黑柳胡同404号找到了小老头。

8、俞放远倒也不拒绝她，她送来的东西他就吃掉，笑容和言语却还是拿捏着陌生人以上熟人未满的状态，让丁蔚每每找不到底气和勇气开口说话。

9、身陷地窖的张无忌曾抓住赵敏的足踝相要挟，想那赵敏是高干子女，桑拿足疗自然是见识过的，能拿捏如此精妙力道的小子还能叫他闪了？2

10、”穆晃不由得多打量了唐谧几眼，心想她看上去不过一个十来岁的娃娃，怎么会来这一手？明明知道她说的不是真心话，却也拿捏不到什么错处。

11、她们都是聋哑人，生活在无声的世界里，我无法想象那会是多么困难，但她们真的做到了，用整齐划一的动作，拿捏精准的节奏感打动了所有人。

12、及可悲的几个人物，张爱玲对人物心理的拿捏甚为到位，应该是深受《红楼梦》影响的文人，她的文字处处可以看到红楼的身影，似处处有珠玑。

13、不得不承认《唐山大地震》是一部非常震撼人心的电影，无论是从场面，还是剧情拿捏的都非常的到位，甚至那些特效，我看到了还以为是真的。

14、那天，我悠闲地骑着自行车走在乡间小路上，不知什么时候前面出现了一个小孩子，我拿捏不准这个小孩会不会突然跳到路中间，顿时心里慌极了。

15、千手观音，整齐的动作，收放拿捏的恰到好处，该收的时候没有一个人迟疑，该放的时候，每个人的角度都完成的尽善尽美，相当震撼的视觉感受。

16、工作中缺乏开拓意识，不够大胆工作，畏首畏脚，工作放不开。在掌握“做事不揽权，到位不越位，参谋不决策”这一原则时，拿捏尺度有欠缺。

17、我的手肘击中她时，力道和方位拿捏得非常准确，恰好能够令她在极度痛楚中不小心拉掉面巾，所以才能在接下来的时间里，通过她的表情洞悉一切。

18、而关于恒澜谎称她已死这件事，唐谧并没有马上去问恒澜说谎的缘由，她似乎感觉到了什么，可是拿捏不准，思索再三，还是选择了假装不知道此事。

19、一本书，一个世界，人物性格的塑造描述至关重要，也决定这文章的优劣，温大拿捏很好，全书跃然纸上的人物举不胜举，而感情，则是给文章添色。

20、史瑞虽然不会武功，可平日里在聚众打架的时候，却是一等一的扔砖好手，这一砖不论是准头还是力度，都拿捏得恰到好处，正正打在那妖物的脑袋上。

21、镜头里的她大方而不失庄重，幽默而不失典雅，主持的过程中将尺度拿捏得恰到好处，观众的情绪很快就被调动起来，节目现场的掌声呐喊声响成一片。

22、此时，远处的唐谧已经赶了回来，掏出怀中的“断虚”符射向那三个黑衣人的手臂，可是她疾奔过来，出手有些不稳，力道也拿捏得不准，那个离她最远。

23、如今对着谢尚，亲近随意地称呼自然不合适，但恭谨地唤作“师父”或者“谢殿监”他自己又觉得已不习惯，两人相谈间不卑不亢地态度他总是拿捏不好。

24、”说话间，陈一和邓方又过了三招，陈一每一剑攻出，分寸都拿捏得恰到好处，既不会因为过分急于一招制敌而送剑过猛，也不会因为剑意不明而拖泥带水。

25、说着，便半拉半哄地将我拉回象山上教我如何拿捏力道，教我如何才能摘到更多的蒲公英，小英姐姐的话有的时候有些耐人寻味，比如在摘花时，她会说。

26、我恍然大悟，开始尽量拿捏着吵闹，因为吵闹里充满了友情，那滴蓝色的泪滴在我平静的心湖里溅起微微的波纹，但慢慢地又回到平静，比以前更加平静。

27、给你一把泥，如何拿捏，要看水的的多少，水多了，泥和稀了，水少了，干瘪难成行，只有水不多不少恰倒好处，捏出来的泥才能有棱有角有模有样栩栩如生。

28、最后是压轴的重戏：猴王表演的京剧《美猴王》片断，盛装出镜的猴王，一招一势，一腔一调都拿捏的有板有眼，恰到好处，猴棍舞的也是呼呼生风不减当年。

29、最令人震撼的是，他的声音雄浑，富有磁性，且讲解的有声有色，活灵活现，尤其是抑扬顿挫拿捏到位，且手语动作与内容及语气浑然天成，配合得天衣无缝。

30、老人呆呆的望了游客一眼，忽然，老人凶光大闪，干枯的双手狠狠抓向游客的手腕，老人拿捏之准，出招之快，游客没有丝毫反应，命门便被老人死死扣住。

31、它制作的成品非常美味可口，并且人工劳动力一点也没有，人工火候有时会掌握得拿捏不准，而现在却是电脑系统操作，最大的优点便是炒出来的菜绝不会变焦。

32、张涛的调查组本是一番得胜回朝的架势，他做得漂亮，虽然是趟浑水，里面牵扯到方方面面的人，但他拿捏得恰到好处，知道该什么时候罢手，又该在什么地方打结。

33、表哥问清局长的基本情况后埋怨说“你傻呀我叫你把肚子弄大但没叫你弄得比局长还大啊你这不是让局长难堪吗”管胖不禁哭笑不得“这肚子的标准还真不好拿捏啊”

34、情感是个很难拿捏的事，情可让人成长也可让人受伤，人们的成长过程，也是一个情感不断变化发展的过程，而男女之情，是成长过程中最火爆最让人容易受伤的情事。

35、我拿捏不准暗暗地扯了扯宋祈年的衣袖问他“难道皇上要请我们喝丹顶鹤”他受不了地白我一眼“你想得美丹顶鹤可是本朝一级保护动物要请你喝也顶多是请你喝鹤顶红。

36、而在她思来想去的当际，窗外陆陆续续流溢而过的是初春的阳光，是一批一批的风，是雏鸟拿捏不稳的初鸣，是天空上一匹复一匹不知从哪一架纺织机里卷出的浮云……

37、唐考被这声低沉的吼叫震得两耳发麻，再加上身边陡然出现巨狼虚影使他大吃一惊，他早已有些拿捏不稳的手不禁一松，只听见嗖地一声轻响，长箭便如风一般离弦而去。

38、唐咪的身法和力量不愧为练家子，拿捏得可谓恰到好处，等到他的双手刚刚要触到唐咪的脖子时，她一个附身，那条没有受伤的左臂，猛力一拳正中“唐皇李儇”的裆部。

39、就在这瞬息之间又一条银丝长鞭从台下飞出这一鞭时机拿捏得极准铁钩方出便已卷上林少崇腰身随即用力向后一带书生手上铁钩自他咽喉前险险擦出到底是救了林少崇一命。

40、而崔进也知道他输在了哪里：自己一向都在坚韧的木料上雕刻，从无在疏松的松木上雕刻的经验，用力失度，拿捏不准，哪里能雕出上乘的物件？回家后，崔进越想越窝囊。

41、我们看着厨房油烟机上贴了许多小便笺，写满了拿捏调料的细节，暗自感叹或许这就是传说中的天生一对吧，有时候也劝他们两口子开个餐馆，中西合璧的那种，一准能火。

42、”杜贺看鲁强态度十分诚恳，表现出很可怜的样子，知道已经拿捏得差不多了，就把话开始往回拉，说：“你们两个不要担心，无论怎么改制，那工程还不是得由人来干啊！

43、”看见段姑娘好像有许多短处在赵大有手里拿捏着似的，我稍有愤气地走出来：“赵所长，看在我小姨在江湖街的面子，就修一修算了，况且你这又不是县政府大门上的牌子。

44、看着昏迷不醒的小雨老中医似乎联想到了什么他伸出粗糙的手仔细地拿捏着小雨的手臂发现小雨虽然还有微弱心跳但是根本没有脉搏“果然不出我所料令千金的魂魄已经离体。

45、但还是有一些人心里拿捏不定,不舍得扔,依然期望那些古董能换到钱,然而看着房间角落里的古董,总感觉仿佛摆放了一个瘟神,已经没有了前两天的喜悦,反而忧心忡忡。

46、考试时，先我还洋洋得意，觉得这些题简直就是小KS，钢笔飞快地在试卷上划过，但不知怎么，慢慢地我开始感觉到吃力了，有些题居然拿捏不准了，只能凭运气，打猜猜了。

47、当时的赣南地区，地方官员禁革风水信仰中逾越正统礼教的表达方式，不仅将民间的风水信仰拿捏到位，也十分注重运用柔性控制手段，用正统的儒家文化取代风水术对民众实施教化。

48、本以为这么不上档次的自行车主人也定是拿捏的住的必会人气吞声谁知李科长夫妇卖完东西出来竟看到一个干瘪老头挡在车前扶着自行车聚集了一大帮人正拉着众人评理李科长甚是火大。

49、人生就是一出戏，怎样演都是练好滴，导演就是咱自我，想怎样演都是能够滴，节拍快慢是咱能够拿捏滴，不好以为自我有问题，不发奋是不行滴，遇到坎坷莫消极，需要耐心对待滴。

50、人生就是一出戏，怎么演都是练好滴，导演就是咱自己，想怎么演都是可以滴，节拍快慢是咱可以拿捏滴，不要以为自己有问题，不努力是不行滴，遇到坎坷莫消极，需要耐心对待滴。

51、正欲将手中银针射出，只听门外一声弓弦作响，又是一道寒光射来，素文清只觉右臂一阵剧痛，满手银针一时拿捏不住，落了一地，低头一看，一支铁箭正插在肘部，贯穿右臂，血流如注。

52、我想如果把爱的人当成一件艺术品，她要有些缺陷才是值得珍视的。比如那些手法的偏差和色彩的误差亦或是力道拿捏的不精确。如此，我们才会觉得深刻或者觉得来之不易，才会更喜欢。

53、司机觉得车里没人说话便打开车载收音机听午夜音乐台主持人仿佛没注意到城市已然入眠还在用很热情的方式播送节目台词以及应有的语调都被他拿捏的很准窗外的景色也开始变得晦暗起来。

54、这世上还从来没有谁给过唐谧如此强大的压迫感，她完全无法猜测推究黄埔昂究竟是一个何样的人物，只觉得他身上的邪气自然流露，仿佛每个瞬间都在变幻不定，完全无法拿捏他的好恶喜乐。

55、悲情往事，凉月清寒，安静地守望一段心灵的时光，隐逸着自己安静的身影与思想，在朦胧的夜色，许是泪水泛滥，安静的挂念与疼痛，只是，善感的我，终究不能把一些思愁拿捏到恰到好处。

56、我对着女孩露出了迷人的笑容，这种笑容的拿捏我在镜子前面偷偷练过，牙齿不能露出，抿着嘴，嘴角尽量往上翘，两边的颧骨肉稍微隆起，眼睛注视着对方——0K，我自己都被自己迷住了。

57、而在情人节热映的虐心催泪文艺片《谋杀似水年华》中，ab彻底化身文艺女神，将一个徘徊于两大男神之间，身世凄绝，经历波折，情感丰沛，为爱执着的年代女神的内心世界拿捏的淋漓尽致。

58、自制的硬纸板外，在床头前的那张桌子上触手可及的地方，还放了一本《现代汉语词典》，每当遇到拿捏不准的词，他都要伸手到桌子上凭感觉抓到词典，拽下来查阅，试图找到更合适得当的词语。

59、从杨柳的死因看，基本可以断定是颈骨断裂，一个人将另一个人的脖子扭断，并恰到好处，只能说明这个人手腕的力量很大，而且对于人体的骨架结构了解得十分清楚，否则不会拿捏得这样不差分毫。

60、经销商拿捏住我们老总是想多多占领市场，于是，投其所好的同时却迟迟不把货款打来，如果催要得紧了，他们就会提种种不合理的要求，在已经非常低的产品价格上再次杀价，目的就是少给我们货款。

61、草头婆端坐在距离陈德家不远的地方，双手拿捏手印，嘴里不停地念叨着咒语，不一会，一个小小的黑色点点像是一道闪电一样快速地冲进了陈德的家里，飞虫降便是利用这小小的飞虫来达到下蛊的目的。

62、搞乱？我不明白那个马车夫何以不能得意，他只要尽职尽责，驾驭技术高超，遵守交规，从不酒驾，不以势凌人，欺压民众，没有利用给领导驾车而谋私，不拿捏领导隐私以升官发财，就是个优秀的马车夫。

63、老七一看，这小伙子可不是软柿子，想随便拿捏人家不太可能，但车撞成这样，要修车就要花钱，这不是在他身上割肉吗？硬的不行就来软的，老七赶紧换上一副笑脸，讲自己的苦衷，希望张鹏飞能多多少少补偿一点。

64、聪明的她，处理后宫，她一直拿捏得很好，要不然不会登上权力的巅峰，就算曾经逼迫薄太后盖印，也是为国家，为刘恒，为周亚夫，她无错，薄太后也知道，只是，她到死也说了，她是嫉妒窦漪房又得地位有得爱情。

65、这个故事中的介错人第一次为切腹者介错十分紧张拿捏不到哪里才是切腹者最痛苦的时候于是他因为紧张和焦虑出现了各种幻觉而手起刀落后发现一切都是自己想太多这其实是一件很简单的事情不由得如释重负般笑出了声。

66、从“要我做”到“我要做”；2、主动分担一些“分外”事；3、先做后说，给上司惊喜；4、学会毛遂自荐；5、高标准要求：要求一步，做到三步；6、拿捏好主动的尺度，不要急于表现、出风头甚至抢别人的工作。

67、从小以来就没怎么跟书籍打过交道，别说与这能搭成阶梯的物品培养出多么深厚的情谊，我腹中的墨水更没几滴，自然心中涌不出那如同滔滔江水般对书籍永不竭的喜爱，也不敢妄下狂语草草几笔把凭空拿捏虚构的情感表述出来。

68、..码声音要大。普通话标准一点。讲话语速不要太快，如果拿捏不好，可以多多演练。这是关键!讲话要掷地有声，不要半推半就，在讲台上要有台风。语文教师要求更高，咬字清晰，语音悦耳，抑扬顿挫。

69、..呀吱呀的笑声，黑黑的屋内，坐着一位年迈的老妇，手中拿捏着针线，缝合着怀中的衣衫。

70、..代，毕竟这是古装戏要符合当时的时代和文化背景，分寸拿捏确实是恰到好处。

71、..吱呀”的笑声，黑黑的屋内，坐着一位年迈的老妇，手中拿捏着针线，缝合着怀中的衣衫。

72、..，那就太鲁莽，行事全凭意气，后果会很棘手。分寸若能拿捏得当，那就说明自己是一个有原则，有立场，有胸怀，晓人情，明大理的人。

73、面对一天天的生活，总会困倦，拿捏不住人生前进的方向，掌握不了人生的方向盘，从而导致成了一个迷失的船长，也就没有能力驾驭这所开往光明彼岸的船帜，或许有一天翻船了，到那时，有全盘皆输，所有努力皆付诸东流，...

74、..些什么，都是不让人舒服的。其实，也没有谁能把分寸感拿捏到恰到好处，但是人人都该有这种意识，无论是对熟人还是陌生人。分寸感，是种礼貌和尊重，更是一种能力。

75、..，而是彼此的关系没有亲密到那一步。温柔和剽悍是一种拿捏得当的火候。

76、..害怕冷场而笑得最大声闹得最起劲，不要急于亲近而忘了拿捏矜持放低骄傲，不要因在真爱的人面前莫名自卑而准备了一箩筐段子随时逗TA开心为自己解围。喜欢的人等你足够优秀时一定能在一起，逗比没什么不好但：因为你给...

77、..过自己的体悟，看清这个世界；并且能够通过自己的细致拿捏，不将事物看破说破，他的人生，定将达到超凡脱俗的境界。此曰：随心所欲而不逾矩。

78、..力推荐，虽然班得瑞音乐属于轻音乐，但是这首震撼力度拿捏很好） 8.《没有共产党就没有新中国》（不推荐，但是符合意境。

79、..给专业人士去做，一定会事半功倍。太强调亲力亲为，对拿捏不准的事项，可能会耗神费力，不但事倍功半，而且不一定能做得好。对于事上的不放手，主要是对自己的能力太过自信，对他人的能力不仅怀疑，而且不信任。长此...

80、..的太近会刺痛自己；离的太远就感觉寒冷。保持好距离，拿捏准分寸，内心才能恒温，也是对彼此的尊重。忽冷忽热的友情经不起金钱的诱惑，挡不住谎言的蛊惑。不是纯粹的，不要也可，莫悲伤莫留恋。懂得珍重自己，冷静客...