依然故我

英语翻译

to be one's old self (idiom)​, to be unchanged, (derog.)​ to be stuck in one's ways

德语翻译

(expr. idiom.)​ continuer à sa manière, ignorer les conseils, persister quoi que les autres disent

1、但他管不到三天半，就依然故我。

2、谁料腥埃妨阔步，孤瘦依然故我。

3、于是，家家餐馆依然故我，夜夜照演。

4、可二爷爷一点也不为所动,依然故我地说。

5、你来了你还是没变的，依然故我的寂寞欢腾。

6、究竟到了出榜还是个依然故我，也无味的很。

7、但思仪居士对于法会，尚不能舍，依然故我。

8、你依然故我，全然没有改正自己错误的迹象。

9、火辣辣的夏日炙烤，白衣却依然故我不沾分红。

10、”她当时嘻嘻哈哈，不置可否，过后依然故我。

11、病人或老人的人们依然故我，不计辛劳和后果。

12、隔天早上他依然故我，背著一只枪上山去打猎了。

13、而这些并没有影响他对画画的热爱，他依然故我。

14、“多少人对我说过这种话，而我还是依然故我，

15、所以，听了再多的法也依然故我，不肯奉行戒法。

16、但儿子兴趣盎然，依然故我，他们也拿他没办法。

17、蓝鹇妈妈依然故我，根本就不听画眉妈妈的劝说。

18、明慧以为自己眼花了，再一看去，那血迹依然故我。

19、依然故我：形容自己一切跟一样，没有变得更好。

20、的声音喷涌而出，可吉利还依然故我地在云里雾里呢？

21、到了英国，他依然故我，天天开着跑车到处花钱寻乐。

22、21日，美军伤亡不断增加，折钵山阵地却依然故我。

23、所以，至今为止，这些人依然故我，很潇洒的谈情说爱。

24、懒得像猪，什么难听的词儿都用上了，丈夫却依然故我。

25、转学，四处折腾，佳佳依然故我，像一头犟牛拉不回来。

26、不管原因是什么，费瑞厄却依然故我地过着严谨的独身生活。

27、安娅被救活后，依然故我，每天穿得花枝招展，出去打麻将。

28、德彪西不以为然，依然故我，继续执著地探索新颖音乐语言。

29、可那猴依然故我，仍四下瞻视，啼叫不已，且叫声更加凄厉。

30、帕依娜米拉依然故我，但是帕依娜菲拉却开始飘飘然起来。

31、可悲的是，到头来他们依然故我，只是欺骗了初次见面的人罢了。

32、”但是，晋灵公并非是真正认识自己的过错，行为残暴依然故我。

33、其他各桌的客人也是依然故我,奔走敬酒,一波波把宴会推向高潮。

34、那个俄罗斯青年依然故我地躺在老地方，并不理睬周围发生的一切。

35、在世俗共同影响着一个趋势的时候，要能够依然故我，好自己所好。

36、指责他，米卢蒂诺维奇依然故我，坚持自己的决定，绝不放弃休息。

37、江修文为此劝了他好几回，他表面上嗯嗯的答应得爽快，事后却依然故我。

38、但崩牙驹依然故我，不停地接受访问，连远在英国的传媒，也搭路赴澳门找他。

39、尽管我对聊天的兴致早已荡然无存，但她却依然故我，使聊天以融洽和谐而告终。

40、真水，远远近近，深深浅浅，你依然故我，保持最纯洁的姿态，流淌于艳俗之外。

41、他的心里是不是在流血只有他自己知道,但他依然故我,走到哪里都是高声地诵读。

42、河山万里依然故我，你低头回望，满眼是百姓流离，尸骨遍野，无限感伤涌上心头。

43、父亲一声不吭，依然故我，数着他的钱，数完总数，再平均分成四份，如此循环往复。

44、我，不禁替他们感到惋惜，但窗外的风却依然故我的继续怒吼着，似乎不知道它已成了。

45、依然故我，岩石的坚硬挺过去，珊草的软柔绕过去，愿意平静时，管它搁浅的小舟多窘迫。

46、您在那一场强劲的风暴中没有被随意倾倒，而依然故我，依然去做那个拿笔做刀枪的鲁迅。

47、邵剑上课的时候喜欢转身与身后的徐正浩讲话，老师为这事批评邵剑好几次了，但邵剑依然故我。

48、虽然父母和朋友都竭力反对，但她依然故我，认定小气球里有大市场，并决定专门经营进口气球。

49、但他依然是右派，依然不得志，而他的倔强与清高也依然故我，这使他在好几家单位都难以立足。

50、」尽管这番好言相劝，想不开的那个头还是依然故我的吃下了那颗毒果，当然，结果就可想而知了。

51、我，不禁替他们感到惋惜，但窗外的风却依然故我的继续怒吼着，似乎不知道它已成了「杀人犯」

52、他们说得多么真诚，我们在对他们的真诚无比感动时，并不见得会改变自己的行为，常常依然故我。

53、那井是否还依然故我？许多同学朋友在小镇上居住，他们现在还在小镇上居住吗，有些不得而知了。

54、奇怪的是，这种矛尾鱼没有灭绝，而经历了三亿多年，除了身体变大了些，一切都和从前一样，依然故我。

55、小起子老跟我作对，不是这个和我捉迷藏，就是那个和我较劲，折腾得我够呛，可我的宝贝赛车还是依然故我。

56、几乎每个人都对这只变了性情的猫大加谴责和严厉警训，尤其是李四奶奶，软硬兼施三令五申，但它依然故我。

57、这个习惯使我在旅途上获得不少便利，当我的同伴们为了食物不合口味而闷闷不乐时，我却依然故我，丝毫不受到影响。

58、实际上，道光皇帝的节俭主要是节制了自己，离开了北京，官场生活依然故我，梨园声色，饮食精靡，变本加厉，官员。

59、后来如何？”石涛：“臣僧颠沛于各地山水之间，心中如此困苦，几翻几覆，不知十数年光阴倏忽而过，但心中大困惑却依然故我。

60、冯秋生依然故我，每天早上太阳晒着屁股了才起床，然后一头扎进树娃家的赌场，在稀里哗啦的麻将声中把自己输得像一只抽了筋的懒猫。

61、每次看到屏幕上大家听榜样事迹时的泪脸，听到大家慷慨陈词的感受，再看某些人依然故我的作为，我总忍不住想一个问题：莫非胡长清。

62、但是，随着我越长越大，题目越教越难，我的数学成绩也发出警讯，我心里是知道的，但依然故我，我上课照常不专心，与同学传纸条。

63、当我们处在青春岁月的低谷时，当我们面临方方面面的挫折时，我们是不是也能像这些小花一样，即使无人欣赏，也能信心百倍的开放，依然故我的畅想。

64、没想到肖亮居然是老榆木疙瘩脑袋上不开窍,放过南飞几次之后,见她嬉皮笑脸依然故我,这一天肖亮终于急了,冷着脸拎了南飞的包裹就给扔到执法车上了。

65、可当无情的季节来临时，终抵挡不住摧残，无可奈何地辞别飘零，而那么些依然故我的叶们，当是以一种怎样的坚强与勇敢，才毅然昂首挺胸的依旧是迷人的绿意。

66、你听过风的歌吗？你参加过雨的演奏会吗？你见过雪的舞姿吗？或许你从未留心，或许你早就习以为常，但他们不怕被忽视，依然故我的流过千年岁月，渡过万年长河。

67、这么多年了，她依然没变，依然故我，身在娱乐圈，她这种性格诚然是难能可贵，但从另一方面去想，她的坚持是否也是她吃亏的一点，令她在这个圈兜兜转转，浮浮沉沉？

68、经历过了，就知道，流光只是生命的旁观者。它看似与众生同游红尘，却分明遗世独立。那么多的生死离别，离合悲欢，它都坦然相待。人的一生，被时光追赶，时光却依然故我，不急不缓。

69、个性，都是从任性开始的。只不过任性是初级的个性，生长到一定阶段后，思想、阅历、坚持统统掺和进来，就有了你独家定制的个性。有本事就任性到底：风华渐息，依然故我。———张小娴。

70、开始工作后安吉莉亚不明白迪马休里耶这位着名的摄影师，不明白马琳达要CK什么样式的裙子，工作中状况百出，并且依然故我的穿着自我那廉价宽松的衣服，穿着平底鞋，称那些高跟鞋的女孩子们为。

71、 经历过了，就知道，流光只是生命的旁观者。它看似与众生同游红尘，却分明遗世独立。那么多的生死离别，离合悲欢，它都坦然相待。人的一生，被时光追赶，时光却依然故我，不急不缓。 --白落梅 《你是锦瑟，我为流年》

72、..坚守着，月圆月缺，花开花落，任雨打风吹，雪压霜欺，依然故我，矢志不移。