作坊

英语翻译

workshop (of artisan)​

德语翻译

atelier

法语翻译

Handwerksbetrieb (S)​

1、乾隆年间，徽州城里大大小小的徽墨作坊有一百多家，后来只剩下两家老字号，一家是古家，老板叫古雨亭，另一家是月家，老板叫月华堂。

2、从此，兴济镇的人们改变了这一风俗，对春兰和秋菊两个纸丫鬟不再用针刺扎了，而焦家的纸作坊在扈成死后马上在一阵鞭炮声中重新开业。

3、而更令她恼怒的是，此时，陈宗恒的堂弟已开了一个酿酒作坊，他见陈宗恒不卖酒，短短几年，他倒通过卖酒赚钱盖起了楼房，添置了冰箱。

4、然而，当我们剥开这个故事的神话外壳，还原它的真实面貌时，可以发现，这是一个发生在唐朝城市手工业小作坊里的低层平民的爱情故事。

5、小镇上还有一家牛排餐厅，那里的生意非常好，每天都能为桑迪的牛肉作坊销掉不少牛肉，再加上外地的订货，桑迪渐渐有了一些多余的钱。

6、几年以后，小伙子的作坊发展成了一家大型的制鞋公司，而另两个作坊老板还举步维艰地在原地踏步，最后甚至停业进了小伙子的公司打工。

7、从此，风波镇的人们改变了这一风俗，对春兰和秋菊两个纸丫鬟不再用针刺扎了，而王家的纸作坊在梁上跳死后马上在一阵鞭炮声中重新开业。

8、人们为了一点蝇头小利而做出损害我们环境行为，但这也警示我们的经济发展再也不能再依靠劳动密集型和一手工作坊式的生产技术来赢利了。

9、当这些归隐部族们穿上浅色的亚麻类服饰，坐在原木椅上，守在石头桌子前，耐心细致地研磨手中的活计时，他们宛若来到了旧时的手工作坊。

10、他曾在鞋店当过学徒工，当过绘图师的徒弟，在一艘船上当过洗碗工，还当过圣像作坊徒工，由于他非常贫困又很年幼因此各地方的人都欺负他。

11、当时的店铺往往也是作坊，在一家面包店的烘炉里，还留下一块烤熟的面包，不仅保持着原来的形状，而且上面印着的面包商的名字还清晰可见。

12、一位不愿透露姓名的专门批发宠物服装的男子表示，宠物服装根本没有专门的生产厂家，市面上卖的宠物服装都是小作坊里做的，所以成本很低。

13、老人姓徐，是个退休老师，徐老先生在立夏那天让开衡器修理作坊的儿子送来了一台磅秤，给胡同里的邻居称体重，这是他每年立夏必做的事儿。

14、作坊里十分安静，张天公比预计的时间提早半个时辰到来，时间充裕，他信步走上台阶，伸手推开房门，却发现里面有个人影一闪，向窗子奔去。

15、回溯至1935年3月16日，红军攻占茅台镇后，为了保护茅台酒生产作坊不受损失，周恩来领导下的军委政治部就曾于生产茅台酒最多的成义。

16、且说附近方圆10里，不论开店开作坊，还是摆摊做小生意的人，每月都要向熊八奉上孝敬钱，若是少了他的孝敬钱，他就要带人来又打又砸又抢。

17、恰在此时，村里鞭炮作坊的小伙计挑着两木桶的火药路过，铁匠一锤子砸下去，火花四溅，木桶里的火药轰地被引爆了，丁武霎时被火包了个严实。

18、走两三里路,到村里的一棵千年古树旁,那里有个祠堂,有家小卖部,有小吃店、铁匠铺、轧米厂、面条作坊……是村里人来人往最热闹的地方。

19、曲老板做生意好多年了，不是小作坊的经营方式，明目张胆地生产假冒伪劣产品的可能性不大，滥用食品添加剂就很难说了，因为这是行业潜规则。

20、环境污染，虽然可能紧张的对象不同了，但身心仍然板结着，否则近年来那么多身心灵能量工作坊之类的课程怎么那么火呢，已成一条心理产业链。

21、爱荷华大学的作家工作坊曾给过他一份奖学金，让他继续深造，可是这笔钱不够养家活口，一年后，他就宣告放弃，继续过他「半工半写」的生活。

22、当走进张书英那个由3间小猪圈改造起来的小厂，合作伙伴扭头就走，临走留下一句话：“我们北辰这么大的集团，不能跟你们这样的小作坊合作。

23、一天，他突然昏倒在机器旁，轧伤了胳膊和手指，被解雇后又到一家印染作坊当了童工，由于劳累过度，肺病加重，又无钱医治，没几天就死去了。

24、如今城里头没有多少这种作坊了，唯一的选择是亲自动手来做，找一两个懂艺术而不是学艺术的人来帮忙，寻找艺术感觉，脱离大批量重复的生产。

25、她这个岁数的中老年女性村民要么到公路边的工场作坊里干活儿干的还都是年轻人和男劳力不愿意干的脏活像分拣下脚料啥的要么就到种植园里拔草。

26、刘三猛嘿嘿一笑：“你在那破作坊累死累活，一天顶多赚上三五两银子，有什么意思？一会儿我带你去个好地方，保证让你不费吹灰之力就日进斗金。

27、作坊还是记忆中的模样，矮矮的长长的一间南北通透的平房，北边是个土灶，上了年纪的老伯伯正在用树枝制成的烧火棍把竹丝屑一点一点拨进灶眼。

28、这是他才猛然想起，就在头几天路过那个村子的时候看见正在办丧事，好像是刚死了个女人，就是在自己家的做鞭炮的时候不小心在作坊里被炸死了。

29、他的主要生产基地是在省军区一个后勤单位的院子里，起初他的“作坊”在院子里的一个角落处，后来这个单位可以做车间的房屋全部被阿鹏租下了。

30、完善的分销渠道是中药走向世界的必要条件，除此之外，中药在国际化的过程中，除了提升科技含量外，还要改变其在海外作坊式生产的“老印象”

31、日化公司刚刚成立半年，投资不过百万，员工不足三十人，下辖一个作坊式的日用化工厂，主要产品是洗发水和护发素，并没有一个固定的品牌名称。

32、记得刚才看门的少女说媚仙阁后面就是作坊，应该有不少人，可是这下却冷清的紧，偌大的一个院子里，只有一个人，确切地说，只是一个人的背影。

33、《华尔街日报》对此评论道,鸠山内阁之所以选定对交通航空业一无所知的外行稻盛和夫,原因在于稻盛和夫能把一家只有8个人的小作坊做成拥有6

34、为什么江浙工厂最赚钱所谓的工厂其实就是一个村办的小作坊，是趁着礼品热建起来的，想从中赚点钱，结果因为竞争太激烈根本没有接到过几个生意。

35、因为妈妈纠缠不过我，就给我讲故事：在个做布丁的作坊，里面有15口大缸，缸里盛着淀粉做成的稀糊糊，看样子已经放了半个月了，缸上长满了白毛。

36、伤势稍好，又到江边荣湾镇一家印染作坊作了童工，由于劳累过度，肺病一天天加重，瘦得皮包骨，又没有钱医治，在父亲死后的第二年，他也跟着去了。

37、上世纪30年代，冰淇淋开始风行于美国纽约街头，年轻的波兰移民鲁本？马塔斯有一手制作天然冰淇淋的好手艺，他也在自己的作坊里制作冰淇淋销售。

38、偶然的机会她看到我女儿的作品认为她很有潜力告诉她恰好网上有一个政府出面组织的青年摄影工作者培养计划叫做青年摄影工作坊面向全国正在招募呢？

39、其父应文生原是个石匠，后随宁波老乡闯荡上海滩，开了家石器作坊，后来又做包工头，最终通过投靠官府炒地皮而大发横财，一跃成为当地有名的富翁。

40、一些小学徒脑子好使,加上勤奋好学,先是自己进城学点手艺,然后慢慢地自己开了个作坊,作坊越开越大,就创办了自己的工厂,那么他就是资本家了。

41、创业恐惧心理的典型表现一直从事广告业的谢小康打算开一家纯中国风格的手工布鞋坊，拥有自己的设计室和作坊，如果将来上了规模，再扩建成一个工厂。

42、原来墙那边是家玉器作坊，老板姓皇，几个月前，皇老板跟人家打官司，杨平康公正判决，皇老板赢了官司，心存感激，几次携礼物登门拜访，都被拒之门外。

43、之后套用一句俗话，王子和公主幸福的生活在了一齐，虽说余占鳌不是王子，九儿也不是公主，烧酒作坊更不是美丽的城堡，但与相爱的人在一齐又夫复何求呢？

44、清代刺绣，多为宫廷御用的刺绣品，大部分均由宫中造办处如意馆的画人绘制花样，经批核后再发送江南织造管辖的3个织绣作坊，照样绣制，绣品极工整精美。

45、这首苏格兰民谣道出了一个常常让人忽略的事实有时候历史巨大车轮转向何方仅仅缘于一枚小小的铁钉——歌德曾经满怀敬畏地把历史称作“上帝的神秘作坊”

46、河边上挤了很多人，粜谷的，卖草的，运盐的，贩枣的，往作坊里送棉花的，赶庙会卖布的，挑着担子，拉着毛驴，推着车子，一齐吵吵嚷嚷，争着要渡河进城。

47、除此之外，每到年底，曾家油坊还要举办一个大活动，就是让作坊工人背老板，谁若能背着老板在规定的圈儿里转一圈儿，奖一块大洋，转两圈儿，奖两块大洋。

48、原是南宋朝廷开设的酿酒作坊，位于今灵隐路洪春桥附近，濒临当时的西湖湖岸，近岸湖面养殖荷花，每逢夏日，和风徐来荷香与酒香四处飘逸，令人不饮亦醉。

49、当你走在这迷宫般的弄堂里，一家家特色小店和艺术作坊会不经意间跳入你的眼帘，从茶馆，露天咖啡店，画廊到手工艺品，应有尽有，琳琅满目，让人目不暇接。

50、我很后怕，象征我们爱情的戒指动摇了，这可如何是好？我连忙到一个首饰作坊，让师傅把戒指给修好，当我看到修得完好如初的戒指时，有一种失而复得的感觉。

51、然而养母猪自己家的那点粮食是根本不能满足需要的，我想起办豆腐作坊，做豆腐一举多得，豆腐可以卖钱，更重要和最需要的是豆腐的副产品豆腐渣可以养猪攒粪。

52、日本电产公司，原先是一个几人的小作坊，仅10年的时间就发展成为一家拥有700多名职工的中等企业，产品打入国际市场，销售额比创业初期提高了100倍。

53、塔沃斯丝毫没有在意，他豪爽地分享起自己的发家经验，他告诉戴夫，这么多年来，他继承了老爸的机械作坊，短短几年把它壮大了，美元就哗哗流入了自己的口袋。

54、这是他当年在法国一家老式皮革手工作坊定做的，面料是鹿皮的，鞋底是厚而轻的牛筋，这让他作案时不仅健步如飞，而且身高陡然增高五厘米，能混淆警方的视线。

55、今天，张伟对未来充满自信，她的目标是做大做强企业，投入大量的人力财力加强管理，先后引进了一大批高级管理人才，使一个家庭式的作坊成长为一家正规企业。

56、”第二天晚上，老夫妻俩就听得作坊里有人说话，一口苏北口音，老人伸头一看，原来是年轻人在自言自语，作坊里黑漆漆的，只有十几口存放豆浆的大缸，老人问。

57、因为当时为了竞争，已经有一些冰淇淋的作坊主开始在里面加稳定剂和防腐剂以延长产品的保质期，那些产品往往能用外观和因添加剂而产生的口感取得消费者的青睐。

58、但我相信，如果我不是生活在农村，没有经受过那么多苦难，而像其他城市人一样有衣穿，有房住，有人看得起，我会心安理得地过下去，绝不会开办自己的家庭作坊。

59、再来说说我们工厂的地形吧，我们工厂刚开起来的时候还是几间破旧的平房，那时还不能叫工厂只能算是作坊，作坊就在山下的马路边，一边是坟墓一边就是这个作坊。

60、再说那小立本是个小户人家的子弟后来学得一门手艺活回村开了家手工作坊专卖自己做的小玩意儿几年下来攒下来不少钱可因为祖上垦的地少钱是有了却终究还是小门户。

61、下钟楼从圣马可广场出来后，导游就把我们带到一个烧制玻璃器皿的作坊，让我们到二楼坐在木板搭的台上，观看一位六十多岁的当地人给我们表演玻璃器皿的烧制工艺。

62、可是等张书英驱车找到北辰集团的负责经理时，得到的答复是：“我不去，就你那小作坊能变成什么样？再说了，就一个月时间，你能弄出什么？你又不会变出个新厂房。

63、之后的戏份中对九儿的怜悯完全变成了钦佩，掌柜的死了，伙计们也要离开，一般女孩肯定不知所措落得个悲惨下场，但九儿用她的真诚将大家留了下来，保住了烧酒作坊。

64、四姑听得情切切意绵绵，心慌慌神乱乱，从内心对小铜匠生出了千般柔情，万般爱恋，以致于那天小铜匠没有出现在大礼堂的作坊时，四姑便心神不安，一点精神都没有了。

65、威尼斯以美轮美奂的水晶玻璃制品而闻名于世，刚欣赏完圣马可大广场及教堂的宏伟建筑，导游又带我们到了LagunaMuranoGlass这个水晶玻璃制作作坊。

66、我们被一阵阵香味给吸引了过去，走着走着我们来到酿酒作坊，平时这些都是在电视上看到的，现在亲眼看到的感觉就是不一样，闻起来的味道特别香让人忍不住就想尝一口。

67、作坊经常停产关门，甚至连当时最先进的机器也不得不闲置起来，如公社的一家染坊能与当时美国最完善的染坊相抗衡，但都无活可干，一个纺织厂每天能生产400磅棉纱。

68、去年七月我在工厂做一个小小的普工，我的工作就是每天骑着破旧不堪后面还拉个自制的小货斗的摩托车，把作坊里做的零件拉到新厂房，所以这一里多的路我每天要往返几十次。

69、烧酒作坊的掌柜死了，旁白说坚信是爷爷干的，我也信这一点，说也个性，我的内心并没有为一个生命的逝去感到可怜，也没有对杀人者进行谴责，相反却为九儿的自由感到高兴。

70、为了自己所爱的人能实现心愿，罗小姐二话没说掏出所有的积蓄替小艾买了一台烧制窑炉，将公寓客厅天翻地覆地改造成了一个作坊，结果招来房东的最后通牒，勒令他们马上搬走。

71、子承父业的制度让齐国的制造业技术领先于其他国家，《考工记》对齐国手工业作坊有很多记录，以丝绸为例，我国最早出现的丝织中心就在齐国首都临淄，当时，临淄生产的冰纨。

72、此人叫李埋尘，老人已经76岁，是京城资质最深的玉雕大师，已经在玉器作坊干了60多个年头了，不是因为他从业年久弟子遍布，而是因为他技艺超绝，开翠眼就是他的绝活儿。

73、我们媚仙阁使用特制配方秘炼的香料颇受欢迎，店面后面就有我们的作坊，炼制香料散发的气味儿会刺激到一些嗅觉灵敏的小动物，所以为了您的爱宠，还是请您的家人将狗狗送回去吧。

74、他便飞下来化身为一位只身旅行的青年，走到陶器作坊中间，请求她们能够让他在这儿住上几天，并且，为了表示自己对他们盛情款待的感谢，他将为他们做几个陶器作为自己的食宿之资。

75、曾经有一回叫丫头浣纱将一只紫金钗，拿到侯景先那里去变卖，路上遇到一个皇家作坊里的老玉工，看见浣沙手里的玉钗，就上前来辨认，说：“这只玉钗是我做的，当年霍王的小女儿将要。

76、大量的下载和暴增的用户量使马化腾兴奋的同时，也让腾讯难以支撑，因为人数增加就要不断扩充服务器，而那时一两千元的服务器托管费让小作坊式的腾讯公司也感到面临巨大的财务压力。

77、所有的手艺配方都是从上上一代传下来的，听奶奶讲，我3岁前都是在那渡过的，可惜，我已没有了那些记忆，重新坐在这个作坊里，看着师傅们快速地包着香干，我也不甘示弱地包了起来。

78、但是刺绣品基本上不占用村里集体生产资料，属于手工作坊式生产，但是村里却占有了农民的劳动成果，苏州聘请来的吴厂长要求绣品厂进行独立核算，提高村民劳动报酬，调动大家积极性。

79、因为任秀玲的病十分罕见，根本没有专门的治疗药物，于是，张广岭对照任医生送给他的《中医手册》潜心琢磨，结合妻子的病情，他到田间地头挖中草药，到制作笤帚的作坊去捡拾有种叫。

80、南存辉艰辛创业，瞄准国际市场，打造低压电器知名品牌，是温州两次创业的杰出代表，由他率领的正泰集团从一个家庭作坊迅速发展壮大成为大型现代企业集团，被誉为“温州模式的缩影”

81、销售，小作坊生意蒸蒸日上，过了一两年，小作坊的年销售额达到了几百万，但是小艾却从此闷闷不乐，因为新来的合伙人们图的只是批量生产增加销售，根本无心顾及产品设计创新和保证品质。

82、自1974年起，罗杰斯和他的女儿娜塔莉以及几位同事发起了一系列的大型团体工作坊，为期约在两至三周，其目标是探索以人为中心治疗如何运用于75至800人的团体，以建立最理想的社区。

83、因为很多人都会回来要求重新找，而苟经理他们的合作对象也不过就是几家小乡镇上的小作坊而已，最最可恨的是，他竟然发现了那次面试他的那个老板，那老板也是个经理，另一家职介中心的经理。

84、积劳成病，年前，表叔在自己的小作坊里病倒了，本以为是太累了，却未曾料想长期的劳累让他换上了癌症，表婶要拿出全部的积蓄为他治病，可他偏偏不肯，在人们的劝说下，也只选择了药物治疗。

85、每天三英镑，所带来的效益却是无法计算的，因为工人们心存感激，便拼命干活，努力降低成本，竟然使这个手工作坊慢慢过了难关，发展壮大，最终成为全英一家着名的电器公司，拥有资产过千万。

86、其实这个作坊大部分时间只是冷漠枯燥地记录着一件又一件琐碎平淡的事情只是在某个特定时刻这个作坊会顷刻爆发出最具戏剧性的火花某个稍纵即逝的瞬间某个微不足道的事件决定了一个人的生死。

87、时间过得真快，很快就到了深夜12点，这个时候是人最困也是传说中的鬼出来活动最频繁的时间，当我拉着一满车货从老作坊来到那条路上的时候，不知道是夜风的凉还是什么，总感觉身上很冷很冷。

88、你，中国，一个泱泱大国，从远古走来，带着盘古开天辟地的传说，怀着夸父逐日的畅想，你从蔡伦的造纸作坊走来，走过清丽的唐诗，走过工整的宋词，走过婉约的元曲，走过恢弘的《清明上河图》

89、就这样，刘丽华从当初的自己一个人的家庭作坊到如今的40多人的小厂，从自制的一台土热合机到现在拥有国内先进的吹塑机组及大中小型的塑料彩印机等配套设备，成为吉林市唯一一家软包装专业厂。

90、其实走进我们家里，还有一个小作坊，那就是爸爸和工人们包装货物的地方，生意好时，爸爸和工人们都要赶工，包装货物，他们虽然忙碌，可是爸爸他们却忙里偷闲，时不时哼上小曲，工人们则吹着口哨。

91、初步的成功让阿马颜欣喜不已，他用所有的存款买来织布机，办起了一个小小的织布作坊，当他把生产出来的藕丝面料送上市场后，这种前所未有的商品很快受到了一些服装企业的青睐，订单纷纷向他飞来。

92、2000年，盼盼进入二次创业期时，韩召善投资上亿元引进了具有国际先进水平的现代化生产设备，实现了产品结构多元化，而门业生产也从小作坊向规模化大生产转化，实现了低产品附加值向高附加值转变。

93、那时候，我大学刚毕业，不满意分配的工作，就借了点钱，雇了五六个人，在省城小南街的丰乐巷里开了一家面包作坊，我希望通过自己的奋斗打拼，有一天也当个腰缠万贯的阔佬，风风光光的按自己的意愿生活。

94、经过几年的商场打拼之后，桑迪在不断的成长中发现自己对诸如此类的资本运作特别有天赋，于是在1960年毅然卖掉了他的屠宰作坊和牛排餐厅，到纽约成立了一家西尔森证券经纪公司，在随后的数十年里，用。

95、从每所院落的平面布置来看当为寺院尢其是主室里都有一个方土柱应是神坛或塔柱子大道东区南部为大型民居区建筑面积约为78000平方米北部为小型居民区中部为官署区大道西区除大部分为民居外还分布有许多手工作坊。

96、地星称谓：地煞斗士(4*) 地煞克星(7*) 地煞战神(10*)5、天宫战神：6轮做天6、师徒称谓：某某的徒弟7、大闹称谓：每个周四晚上只要你参加活动就可以获得：天宫或者花果山称谓8、作坊称谓：坊分为1-7段，所以分别有7个称谓。