委身

英语翻译

to give oneself wholly to, to put oneself at sb's service, (of a woman)​ to give one's body to, to marry

1、当然了，要热心"委身于"音乐，那么只有缩小内部的器官，来安置乐器了。

2、可老天似乎在和他开玩笑,在郑氏委身于他的那几年里,居然没有为他生下一男半女。

3、难道我真的要认输吗？难道我注定今生都要委身荆棘丛中？难道我不再渴望绽放了？

4、自非此族，委身世涂，否泰荣辱，制之由时，故箕子安於孥戮，柳下夷於三黜，萧何。

5、它不屑做一株精致的盆景，屈身百花丛中，更不愿委身皇家园林，在呵护和庇荫下长大。

6、提坦巨人阿特拉斯的女儿，女仙卡吕普索，把他抢入山洞，愿意委身于他，作他的丈夫。

7、顺治帝继位是多种政治势力复杂斗争和相互妥协的结果，不是庄妃委身于多尔衮所取得的。

8、42我不是傲霜斗雪的青松，也不是委身厅堂的盆景，而是广袤无垠的土地上的一株小草。

9、萧皇后曾贵为皇后，也曾屈尊为他人的侍妾，有承欢于帝王的殊荣，也有委身于蛮夷的羞辱。

10、当然，也有像我这样的大英雄大豪杰，为接近美丽迷人的女老板，只好委身青楼，忍气吞声。

11、他告诉她，他是她所来到的这海岛即克瑞忒岛的管领者，并愿意保护她，假使她同意委身于他。

12、去抗拒那些恶意的尖刺，如过你够资格，那鲜嫩的花苞自然会为你绽开笑颜，自然会委身于你。

13、忍辱负重，终一朝雪耻，为了自己复兴疆土的宏图伟志，越王勾践委身屈尊，终是煊赫一生。

14、很多深受儒家文化濡染的“忠臣义士”，对于起义军还有着本能的抗拒，不肯委身于“贼寇”

15、吴安耀害死郭青朋之后，逼春画委身于他，春画不从，欲到衙门喊冤告状，却被吴安耀抓了回来。

16、好儿子，娘为了给你爹报仇，委身鞑子，实不得已，不过你替娘杀了他，想必你爹也不会再怪我。

17、如果让西施委身夫差还有为国复仇的精神激励，现在让西施伴寝就完全是为了满足勾践的淫欲了。

18、她默默地为他生下孩子，为了孩子能有好的生活委身于他人，再次与他相遇时他却根本没有认出他。

19、时值1945年抗日战争接近尾声美国佬的原子弹炸的广岛满目疮痍同时也炸的日本天皇委身乞降。

20、如今文君已经委身于司马相如，司马相如一时不愿到外面去求官，虽然家境清寒，但毕竟是个人材。

21、听到这些，我不禁想起我亲手整理过的那些邢先生的原版文学书，也不知有多少这样地委身沟壑了。

22、记得有一次月考，我大意失荆州，成绩名次飞流直下三千尺，只好委身寄于遥远的最后一排养精蓄锐。

23、因此，有人说，杨玉环委身李隆基，只是慑于李隆基的权威，逆来顺受，与李隆基之间根本没有爱情。

24、它骨子里的韧劲让它有勇气面对逆境，不愿委身时光，才造就了那千百年来文人墨客所赞美的凛凛傲骨。

25、苔丝家中的老马被邮车撞死后引起了家中经济生活的改变，在无路可走的情况之下，她不得不委身亚雷。

26、此时已近黄昏，西施望着夕阳西下的家乡，想着自己背井离乡，前往吴国，将委身于吴王，便泪流不止。

27、白每观其衔恩抚躬，忠义奋发，以此感激，知君侯推赤心于诸贤腹中，所以不归他人，而愿委身国士。

28、正视现实，但不委身于现实；保持幻想，但不沉溺于幻想。让梦想在现实中跳一曲酣畅淋漓的舞蹈吧！

29、克吕泰涅斯特拉因为怨恨丈夫，所以有意要糟蹋他，一经埃癸斯托斯的诱惑，便委身于他，并和他共享王位。

30、从病房出来，孙艳回想起自己当年，为了能抢到一小校门口这样的黄金地段做生意，只得委身做了关校长的。

31、自认为了解女人的男人往往都娶不到舒心的女人；自认为了解男人的女人往往都委身于臭男人或孑然一身。

32、他玛年少而寡，按照以色列人的族规，她应该委身于前夫的兄弟，与小叔子同房，生下孩子后算在前夫的名下。

33、她心如鹿撞，却又犹豫彷徨：她是大家闺秀，怎能轻易委身于人？况且要投奔的人，是父亲一直耿耿于怀的人。

34、在父亲漠然而无动于衷的长久沉默中母亲竟要撕下自己的衣饰不惜要委身于父亲要他答应救治正昏睡在竹榻上的。

35、高大的史前植物有的参天蔽日，有的委身阴暗角落之中，眼见实景是如此不可思议，人们仿佛置身世外桃园一般。

36、因为事到如今，除你之外，我没有其他可依靠的人了，所以，我决心委身于你，让你代替阿拉丁，做我的终身伴侣。

37、我不是傲霜斗雪的青松，也不是委身厅堂的盆景，而是广袤无垠的土地上的一株小草——点缀风景如画的大自然。

38、哈哈，那礼仪与廉耻又值几个钱，今日我便是在此地要了你，想是也无人发觉，不如你委身做了我娘子，我便放于你。

39、我将来一定可以成为一位伟大的经济学家，别说是他们没有录取我，即便是来求我，我又哪能就这样委身于他们呢？

40、当时的先锋刊物《新青年》第一卷第五号中，陈独秀发表了《一九一六年》，号召妇女自强自立，不要甘心委身他人。

41、对于那些为了自己的私利而委身于贪官的女公务员，早晚也会东窗事发，与贪官一起走向深渊，同归于尽，身败名裂的。

42、红红现在红极一时，追求她的王公贵族不计其数，她为何突然要委身自己？韦青一时间欣喜若狂，顾不得去猜测其中原因。

43、原来人世上，还有如此震撼人灵魂的一对母子，觉得委身于赵林宝这样的男人，帮助他服侍瞎子娘，是老天赐给她的福分。

44、雪小媚当时并没有兴师伐罪，她想当自己委身于他时，就如同是投降的士兵一样，必须首先缴械，而她的武器就是她的尊严。

45、此次赏琴大会不但邀请各大乐坊参加个人亦可参赛无数美女乐师为了成角立腕纷至沓来或依附乐团或委身评判早就闹个乌烟瘴气。

46、那日，他只觉得凌霄宫中碧波滟滟，芙蕖在清池中迎风而举，而那美人，正委身坐于水池旁，侧着身子对水镜梳妆，十分撩人心弦。

47、老不死的你啰唆什么，我委身给你，是图你有钱，可现在你的房子塌了，要是重建你必定会花去所有储蓄，我可不愿留下来陪你吃苦。

48、这姑娘委身于那青年，与其说是出自爱情，不如说是出于恐惧：她担心，如果拒绝他的要求他会抛弃她，去找更顺从，更好说话的姑娘。

49、程涵以为张芸委身于一个糟老头，可当张芸掏出他们夫妇的合影时，程涵看到的竟是一个年轻帅气的大男孩，她的心像是被蜜蜂蛰了般生疼。

50、”说完，将朱砂画拿了出来，摊开，说：“吴安耀害死郭青朋之后，逼春画委身于他，春画不从，欲到衙门喊冤告状，却被吴安耀抓了回来。

51、原来母子两人当初立志为卓景山报仇，卓氏深知寻常人斗不过山贼，三年中辗转寻觅，终于觅得机会，委身北越将官为妾，劝他为自己夫君报仇。

52、宋樵听完又是感激，又是愤怒，他怎么能让笑笑为了自己，委身别的男子？他转身要回去找笑笑，那个鬼差在他脑门上拍了一掌，宋樵便晕了过去。

53、不识大局？当时刘备自称汉中王，主人委身于曹军称臣袭得荆州，不然能有后来的辉煌局面吗？如此委屈的事情，主人也干了，你说他不识大局？

54、唐先生，拉贝的秘书，与拉贝共同负担着难民营的责任，当拉贝不得不离开的时候，他为了保护家人的安全委身于日本人，当他终于和日本人成为。

55、唐先生，拉贝的秘书，与拉贝共同负担着难民营的职责，当拉贝不得不离开的时候，他为了保护家人的安全委身于日本人，当他最后和日本人成为。

56、在世界上没有什么东西可以比得上一个孩子暗中怀有的不为人所觉察的爱情，因为这种爱情不抱希望，低声下气，曲意逢迎，委身屈从，热情奔放。

57、我零星得知些情况：她没有结成婚，因为对方父母反对，分分合合纠葛不断，后又委身一人，没料到却是个已婚人士，最后她以自己的方式做了了结。

58、她从十三岁就爱上了作家亚尔，可一向到临死，他都不明白她的一切，在漫长的时光中，几次在一齐，她充当着一个邻居小女孩，委身给他的十八岁少女。

59、白鹭山庄的司徒大小姐更曾放言，只要能击杀了此人，不拘老幼，只要是男的她大小姐就甘愿委身下嫁，女的便直接把白鹭山庄送了，自己做个丫环侍奉。

60、此刻，我知道一个女人无论她是多么热情地想委身于一个男人，她总要假装不愿，故作惊吓推托；必须对方说尽好话，发誓立约，一再恳求，才会答应。

61、时间不能再拖了，赵飞燕最终无计可施，只得再次编造谎言，奏明成帝：“臣妾昨晚梦见一条真龙委身尘土，奄奄待毙，臣妾惊醒后，发现皇子已流产而死。

62、大学生委身做保安1992年8月，27岁的吴长江怀揣700元钱和大学校友王戎伟结伴来到了广州，他们希望在这个热浪滚滚的地方寻找属于自己的机会。

63、他心中已然明白：他和沈姑娘之间缘分断了，如果一个女孩子为了报恩而委身给他，他又接受的话，那就不单是对他自己，而且是对剑仙门列祖列宗莫大的侮辱。

64、她不晓得为什么从一开始她就那么的低，却又时时有千般无奈，像是委身于他似的，其实这也说不上，他对她是顶好的，这个人，他不讲，他没讲，她都突然晓得了。

65、她是顾准的人一开始她以为顾准作为顾氏集团的两朝元老只是不甘心委身于一个策划部经理的位置所以派她来盯着顾择榛等到她渐渐获得他的好感后给顾准找机会升职。

66、被仇恨冲昏头脑的程婴一向是抱着要为赵家300多口性命以及自我妻儿的惨死复仇目的才委曲求全，卧薪尝胆，不顾个人气节，委身于屠岸贾的门下，充当其门客的。

67、蔷薇又怎么会因为我们的离别而委身于尘埃，与枯萎相伴呢？，蔷薇还是那片蔷薇，弥补了围墙的沧桑，维续了围墙的深沉，书写了校园的生活，但也书写了我们的离别。

68、两个月以后，我胡乱委身于一家私营企业，做一份让自己痛心疾首又恨之入骨的后勤工作，勾心斗角的环境令我身心疲惫，我开始埋怨林家洛，埋怨他给不了我一份舒适的生活。

69、”丈夫也痛恨第二个妻子冷酷无情，对第一个妻子说：“我要出国旅游，你能陪我去吗？”第一个妻子回复：“我离去父母，委身给你，不论苦乐或生死，都不会脱离你的身边。

70、”父亲说“你母亲正是因为我的绝好医技而委身于我的也正是因为我绝好的医技而生育你的”父亲说“孩子我不希望你学医不希望你将来像你父亲一样当一名能救治别人不能救治自己的医者。

71、国亡了，老公死了，自己背井离乡，被逼委身仇人，受尽蹂躏，父老兄弟还被人瞧不起，任意糟践，花蕊夫人又羞又恨又气，心里翻江倒海，百感交集，但还得强作笑颜，努力敷衍着赵匡胤。

72、”他心里极其难过，为了救铁贱，他知道闻歌雅用尽了各种办法，送银子，套交情，甚至委身大牙那黄毛小子，也不肯见他一面，真不知自己在昔日那个活泼可爱的少女心里，是否还有一席之地。

73、软弱者永远进不了爱情的王国,爱情的王国是无情和吝啬的,女人们只肯委身于那些敢作敢为的`男子汉,因为这样的男子汉能使他们得到她们所渴望的安全感,使她们能正视生活。 ----加西亚·马尔克斯。

74、软弱者永远进不了爱情的王国，爱情的王国是无情和吝啬的，女人们只肯委身于那些敢作敢为的男子汉，因为这样的男子汉能使他们得到她们所渴望的安全感，使她们能正视生活。——马尔克斯《霍乱时期的爱情》

75、我不是傲霜斗雪的青松，也不是委身厅堂的盆景，而是广袤无垠的土地上的一株小草——点缀风景如画的大自然。我不是璀璨夺目的明珠，也不是一过即逝的星辰，而是茫茫大海中的一排浪花——装扮勇敢无畏的探索者。

76、..置，只得把它们压紧到身体最小角落里。当然了，要热心委身于音乐，那么只有缩小内部器官，来安置乐器了。