料定

英语翻译

certain, to know for sure

德语翻译

certain, savoir avec certitude

法语翻译

bestimmt

1、的技巧拿下一分，直到结束比赛，我们还是不能挽回1比3的局面，初三惨败初一，其实这个结局是料定了的。

2、我若猜得不错的话，这三个月来你一直都在监视我们的训练，对乃邦的功夫一清二楚，所以你早就料定乃邦会赢。

3、申屠澄已料定妻子乃虎仙所化，情缘至此已尽，等也无用，只好拖儿带女，满怀愁怅地离开了茅屋，回长安去了。

4、将军只要见骑马者便命放箭，保证万无一失”，不由得心中大喜，料定必是李克用，亲自拉弓搭箭，向那人射去。

5、区寄斜眼一看，见矮个子强盗那堆满肥肉的肚子一起一伏，料定他真的睡着了，便轻轻地挪动着，向大树移过去。

6、但是今天他来的早了，如果他现在就回去，他料定老赵还没有开始排报纸，到时候还是得他来做这本是他该做的事。

7、你知道这家客栈是快意楼的秘密据点,加上荒僻无人,料定邱巨会选在这里下手,所以才和凌秣厉约定在此碰头了。

8、不够忠诚，诸葛亮料定他日后定会谋反，但国家正值用人之际，此人不可不用，尤其在关张赵马黄等人凋零之后。

9、”刚才隋凌所硬承的这一掌，其实并不难躲过，只是宇文料定他不愿放开邪兵，这用足力量的一掌才会那么势在必得。

10、他料定镖王日后定会找鲍明报仇，便打算把事情的真相告诉镖王，托鲍明转交，没想到信刚写完就死在了儿子的手上。

11、那天半夜一二点，他起床小解时，发现拴在牛栏里的耕牛挣脱绳子跑掉，料定是去梅花湖吃荷叶，便赶往梅花湖找牛。

12、他们抓捕了吴石之妻，又从其家中抄到了不少文件，吴石料定难以逃脱，服下多粒安眠药并试图开枪自尽，但未成功。

13、”宋真宗平日很欣赏这位颇有才干的朝中重臣，此时见他要奏本，料定必是有什么退敌妙策，忙道：“寇爱卿，请讲。

14、当时诸葛亮已经料定曹操必定经过华容道，于是，诸葛亮在通往华容道的各个关卡都设了伏兵，意在把曹操逼上华容道。

15、服务员料定我们会占便宜，所以要把苹果藏起来，我们要显示自己泱泱大国的气派，根本就瞧不上他那苹果，所以不吃。

16、自从三年前打伤了尹玉义后，胡家五虎料定尹玉文决不会善罢甘休，钻进鸡窝里充孙子，一直在暗中打探尹玉文的行踪。

17、师傅料定他今后一定是个将才，便送他上京赶考，如能得中状元，既可光宗耀祖，名扬天下，又能驰骋疆场，报效国家。

18、”多思屯见坐骑倒在地上没有抽搐就一下断了气，料定是毒箭，急忙招呼着依旺所小心，旋即一个“鹞子翻身”立起来。

19、”曾道洪交代，在那天晚宴上听伍中杰透露出要查处南滨市贪腐官员的信息后，他就料定是市委副书记兼市长陈德才无疑。

20、如果他们没拿到钱，何必抬着一箱鹅卵石蒙蔽他呢？他料定这几个人使了暗度陈仓之法，但到底怎么使的，就是想不明白。

21、看着儿子疼的脸色煞白他真想狠狠扇自己个嘴巴一切料定就没料到同学刘喜成不过是为了面子吹牛自己是附属医院的主刀。

22、朱元璋率兵从和阳渡江攻太平，和阳空虚，马氏料定元兵必来劫掠义军的家属，便未经请示，就率领义军家属渡过长江。

23、他料定,当她收到他的支票,一定会耿耿于怀于她父亲遭遇的那件事,正好机会来了,她一定会把那张支票不声不响地收下。

24、大智虽未能料到这种结果，但还是料定魔尊会在一二百年内复活，而且匿伏于深山大泽里的九大神魔也会重新回到魔尊麾下。

25、”有人讲：“米芾料定那个人上了千秋桥就要看画，才画了个真的亮月子，掉到水里头去，叫这家伙到头是竹篮捞月一场空。

26、但是,如果她把钥匙放在水箱里,情况就不同了,她料定警察会比那个人先发现钥匙,因为,她了解这个人,她知道她很粗心。

27、我料定他肯定有事瞒我，于是用强硬的口气说：“你最好把事情的真相告诉我，否则，就算我放过你，我兄弟也不会放过你的。

28、这妇人一听,又仔细打量彭玉麟一番,见他长相忠厚,而且言词恳切,料定此人是生意老手,机会不可错过,便邀他进屋细谈。

29、如今见刘太生改名换姓混上山来，料定他必另有不可告人的动机，所以他表面上不露声色，暗中却严密监视着刘太生的一举一动。

30、袁神通被李小二诬陷后，质问李小二是在哪家酒馆喝酒到子时，却被张知府喝止，由此，袁神通料定家中的赃银是张知府栽赃的。

31、”苏武说：“我自己料定早已是该死的人了，如果大王一定要叫我投降，就请让我今天和你尽情欢乐一天，然后我就死在你面前。

32、”“为什么？你就料定我们不能用树叶做出食品吗？”辣嫂首先叫了起来，她排名第二，正希望通过这道题压倒珍婶夺得奖金呢？

33、从公主一进门开始，老太婆就料定，这个搭救自己儿子的勇士是女扮男装，随后私下告诉精灵说，娶这位姑娘为妻再合适不过了。

34、他料定自己已经被公安部门通缉，不敢在公共场所出现，不敢看电视，甚至没有勇气买份报纸，生怕在报上看到他的照片和通缉令。

35、常说一国不能无君，一家不能无主，高僧愈感身体每况日下，料定自己时日不多，必须在圆寂之前定主把持，但眼下三个弟子品貌。

36、朱幼才料定，大清律令，主人掐死仆人罪不至死，没想到这唐知县奉行用重典，杀一儆百，层层批复下来，居然判了朱幼才秋后处斩。

37、”他刚想到这儿其中一个家伙喊道“过来”“过去送死啊”阿智心里想着料定自己不是那三个家伙的对手三十六计走为上策得赶紧撤。

38、刘二柱是周家的佃户，他见周家的管家夜里上门，料定没有什么好事，便沉着脸，暗暗小心着，跟在管家的身后，踏进了周家的大门。

39、”我料定他不会再追上来，也料定他不会跟我这只囚鸟解释他的爱情故事，可我没有料到，当初那个处处让着我的人竟真的狠得下心。

40、他顺手从刘大脚房间拿了一条毛巾正要寻找别的可取之物猛然看见一条人影走向了客店外面的枣树林他料定与韩小凤有关便也跟踪而去。

41、萧衍便暗中派人运了只真虎去栖霞山，他料定萧宝卷会活捉这只老虎，又让心腹之人扮作猎户擒住老虎，顺理成章地进入皇宫做了内应。

42、我又拿起了一串糖葫芦，我料定妈妈还会把第二串糖葫芦给别人，所以我干脆抓起一把糖葫芦，分给了屋子里每个人，还给了妈妈一串。

43、在狱中她料定日后一旦自己的事情真相大白后，凭朱靖的性格，他一定会找到她的坟墓，将她的尸骨运回皖南的，于是她写下了这封信。

44、我想：我和楚向天才是中套的人，袁乔跟美国公司合作多年，当然知道他们的底细，他早就料定会有这一天，所以故意让我偷走了信息。

45、记得有一次，老师要对我家访，我料定今夜心有暴风骤雨，但也只能单刀赴会，不过偃月刀变成了水果刀，我默默地在一旁为老师削苹果。

46、可以想象，江云飞这一掼之力，是何等之巨？但见白衣人在空中被甩了半圈，沿着大路的方向，直往地上撞去，去势如箭，料定必受重伤。

47、可胥掌柜去了三个多月仍不见回来，家人焦急万分，望眼欲穿，后来又艰难而漫长地期盼了两个多月，仍没任何消息，家人料定凶多吉少。

48、可是转念又一想，觉得此人不会如此简单，一定是料定我不会选他推荐的那个，所以就故意推荐真正轻松地那个，嗯，还是选装烟粉才对。

49、“没关系，”许飞扬说，“他们料定我们不敢生火取暖煮饭，所以即便发现火光烟雾，也一定会认为是他们自己的人，反而不会过来搜查。

50、”钱松被骂了一通，心里窝火，又发现麻胡子抢了张良庙中的宝物白玉璧，料定他没有好下场，跟着他怕日后受牵连，就动了跑回家的心思。

51、虽说康熙在有生之年，难以知晓将来的继位者会是哪位皇子，可他料定，既能力挫群雄夺得此位，必是大智大勇，惟我独尊，刚愎自用之人。

52、母亲这么回忆起来，又释怀不已，她是给旷明寺生的一个孩子，给万物苍生生的一个孩子，左右邻居也认同这个理，并料定他将来必成大器。

53、再四年，他已二十上下，萨尔图眼看女儿弈姬对他情丝牢缚，料定她是非他不嫁，便思得一计，出言让周小松收他为义子，择日出钱让他成了家。

54、原来这魔鬼峰儿从外面拐了一个妇女回来，发现不见了芸儿，便火急火燎地在茅草屋附近匆匆忙忙找了一阵，还是不见踪影，就料定芸儿是逃跑了。

55、老马料定他准是往市场里送货的，但看到这车鱿鱼除了一两个有保鲜箱外，其它的都是散乱地放在车厢里，而且还带有些泥灰，就问他是怎么回事。

56、回到炼丹房，即派人叫来青牛，青牛料定他偷丹之事师傅早晚会知道，原准备逃走的，可他知师傅能掐会算，逃到哪里师傅都能找到，那必死无疑。

57、原来严寅亮几次借书说三个月归还三个月即还说五个月归还到时准能送还从未拖延因而董殷实料定严寅亮今日必到府还书便吩咐下来让其从大门入府。

58、“哪里的话，我的学生数你最聪明，也属你最了解老师的心，因此，我才让他过去故意流露出点信息，料定你这最精明的商人，定会扑捉到这个商机。

59、张麻子连连摇头，说那个明君并非当今皇上，接着他告诉二傻：自己夜观天象，发现北斗暗弱荧惑渐赤，料定大明气数已尽，另一条真龙将横空出世。

60、有的人说米芾什么也没画，只是在宣纸中夹了一个月饼，料定那人在千秋桥上要取出来看，没想到月饼一下子掉到河里融化开了，所以他什么也找不到。

61、”原来那日严寅亮在内堂踱步料定翠花定是师爷房杰与张三里应外合所为但苦于手头没有证据若将那姑娘放走张三见没有达到栽赃的目的必会杀之灭口。

62、”鲜于九极为无赖，似乎料定了林清不会对此事置之不理，“三日之内，若你不能查出我家主人死亡原因，我能放过你，船上的数百将士，也不会放过你。

63、”“二宝你是跑堂时摔晕头了吧哈哈哈”“真么你们敢不信”蹲在大碾盘上的曾二宝满脸通红一双眼睛斜睨下面众脑壳微笑的嘴角却露出一付我早料定的神情。

64、现在，这两条路他们都没走，而是把玉插屏锁在保险柜里，不动声色，不就是等着我们过去？他们料定了我们不会善罢甘休，一定备下了天罗地网，等着我们。

65、闺女，这石台乃是你从小嬉戏之地，昨日回潮，为父料定今日正午必定下雨，因此将马褂拖延午后才给了仇人，令其在雨中现出原形，你在九泉下也就安心了。

66、海瑞料定胡宗宪必找自己的麻烦，先给胡大人上书“邀功”：卑职查获一个骗子，假冒胡大人之名，招摇撞骗，已依法严惩，缴获黄金白银若干，已充入国库。

67、十多年来，他一直隐居深山，潜心苦练剑术，等待时机，直到最近得知城里接连发生产妇命案，佩弦料定雌剑即将重现，报仇的机会终于要来了，这才下得山来。

68、司马扬被他弄得不耐烦起来，心中料定他就是个没本事的花花架子，语气也就随之有些不敬：“怎么，难不成都督想猎虎狼之类的猛兽？也成，赶明儿咱们进山一趟。

69、怎么这么快就穿帮了？赵阳料定苏彩丽绝不会跟李伟提及借钱的事，好歹会顾忌男人面子，她是怎么知道的？哪里的井盖丢了，自行车就往哪里钻，赵阳就这么倒霉。

70、尚耀辉还料定牛博耀怕他手下那些兄弟们抢夺财宝肯定不会允许在山洞里打开箱子于是就在这山洞里预先放了四十只大箱子每只箱子里都装满了石头并上了一把大铁锁。

71、宝玉早已看见多了一个姊妹，便料定是林姑妈之女，忙来作揖。厮见毕归坐，细看形容，一双似喜非喜含情目。态生两靥之愁，娇袭一身之病。泪光点点，娇喘微微。

72、尚耀辉还料定牛博耀怕他手下那些兄弟们抢夺财宝肯定不会允许在山洞里打开箱子于是就在这山洞里预先放下了四十只大箱子每只箱子里都装满了石头并上了一把大铁锁。

73、诸葛亮临死前料定他死后魏延必反，暗嘱马岱杀掉魏延。蜀将中人才济济，马岱武功并不高强，为何诸葛亮偏要找马岱担此重任呢?因为，马岱字丁琳，马丁琳专治魏延。

74、伍东魁料定和这些人是谈不拢的，于是事先安排了小三子在远处藏起来，趁着天色昏暗，只要小三子能偷偷跟踪这两人到老巢，他就可以带人出其不意地杀进去，救出儿子。

75、杜奇伟识破白无轩移身换位的伎俩，巧施苍蝇隐身术从刑场脱身后，料定白无轩必然会去马家村报复，就早早地埋伏在村中，待官兵杀入村里时，他运功召唤苍蝇变成野猪窜了出来，

76、徐清阳识破花炳男移身换位的伎俩，巧施蝴蝶隐身术从刑场脱身后，料定花炳男必然会去叶家村报复，就早早地埋伏在村中，待官兵杀入村里时，他运功召唤蝴蝶变成豹子窜了出来，

77、当日，潘存正之兄潘存中来到弟弟家，却发现他已毙命多时，而且身上还有伤痕，便马上找来邻居周才等人询问，得知存正曾与资福寺僧人海昙发生过争吵，便料定是海昙下手殴毙存正。

78、离开时因遭官府通缉，柳沁没能向南郭先生打个招呼，好在他曾表露过将去南京的打算，南郭先生料定他和云蔚被通缉后，会离开京城，暂避一时，而利用这段时间去南京，自必是柳沁的最佳选择。

79、中年男子正是秦坤他自京城一路奔波终于到了司南府地界向人逐番打听总算寻着了严寅亮的住处见严宅门口站着一个大肚子的妇女料定必是严寅亮的妻子便俯首道“敢问是弟妹吧”顾莲诧异道“你是。

80、“这事你来怪我？那些看似聪明的蹩脚办法不都是你想出来的吗？杀手也是你亲自雇的，结果怎么样？说来我也感到奇怪呀，何巧妹的运气怎么就会那么好？哼，我不相信，我料定她活不过今天晚上。

81、”贾秀才料定这泥水匠对不出来，越发催得紧了：“斗联无非图个乐趣，你怎么知道我不爱听？”倪麻子瞧见贾秀才披了一件黑油油的皮大衣，早把下联想好了，因此不动声色地吟道：皮袄披身假畜生。

82、人走光了，他还在忙碌，莫小晴咬了咬嘴唇，脚不听使唤地挪到他的面前，硬邦邦地问：“喂，要不要我帮你？”张允似乎早就料定莫小晴会来一样，抬起头来，指了指文件堆说：“帮我把耍找的东西找出来。

83、“你怎么就料定我在原地等你，万一我结婚了怎么办？”夏小初质疑道，这是一个瞬息万变的时代，有谁还会相信永远呢？“爱你只是希望你幸福，如果你结婚了，说明你找到了能给你幸福的人，我会祝福你。

84、前些天，他们三人讨论这一招的时候就料定，殿判他们无论如何也不会相信，三个剑童能够破掉幻象，可是，他们就算想破脑袋也不会明白，张尉由于看不到幻象，故而从头到尾都知道殿判他们藏身在什吗地方。

85、”江云飞内心思绪万千，暂且理不出头绪，仍然说：“我不会跟你打架，我怎会与你打架？”秀岳笑道：“那么，你怎能料定，我会放过你？”江云飞笑道：“我受伤时你未曾下手，现在你要动手，武功又不及我。

86、回转家后一切正如县令所说，梅清肚中毒发如利刃割心，情知今番难逃一死，又料定那狡诈的朱风必第一个来探个究竟，便不好明指，情急之下心窍一开，画下这四幅画，为的是一举两得，看那屠痴子可否当得自个的知画。

87、第二天，金拐子起了个大早，他料定徐老爹完成不了家具，于是也不急着去找徐老爹，而是先上街溜溜鸟，品品茶，一直到了正午，金拐子见时间也不早了，便悠哉来到了徐老爹的家里把钱往桌子上一放，得意洋洋地说。

88、一切都无法预先料定。唯一可以掌握的是眼前所见到的，手中所拥有的。当你能念书时，你念书就是；当你能做事时，你做事就是；当你能恋爱时，你再去恋爱；当你能结婚时，你再去结婚。环境不许可时，强求不来；时机来临...