去粗取精

法语翻译

aufbereiten (V)​

1、照单全收，去粗取精，受益匪浅啊！

2、将丰富的感觉材料加以去粗取精。

3、读书贵去粗取精，实践贵推陈出新。

4、将侦察得来的敌方情况的各种材料加以去粗取精。

5、可是若干年后才发现真正的成长是一场去粗取精的展览把看懂的。

6、几日后，待木材阴干，胡策龙找来木匠，去粗取精，制成了压方。

7、去粗取精的筛选，八十条信息线索又筛掉百分之八十，留下十六条。

8、费应按照主席指示大胆去粗取精，利用之不用处——象死狗一样扔掉。

9、要由此及彼，由表及里，去粗取精，去伪存真，象解剖麻雀一样地解剖自己。

10、到写《观花坛小景》这篇日记的时候，他已经学会了剪裁提炼，去粗取精，确定重点。

11、“粹”——去粗取精——艺术表现里有了“虚”；“全”——艺术表现里有了“实”。

12、去粗取精【拼音】： qù cū qǔ jīng【解释】： 除去粗糙的部分，留取其精华。

13、去粗取精 [ qù cū qǔ jīng ] 基本释义：去掉粗糙的、无用的，留下精华的、有用的。

14、主席提醒会员们保管好快餐饭盒，等快餐经过人体的各部位层层盘剥去粗取精去伪存真后再让它返璞归真寻根回到自己的故乡。

15、这篇故事启发我们：看问题时要有所舍弃才有所专注，同时要将获得的感性材料去伪存真，去粗取精，这样才能把握住事物的本质。

16、相反，是一个素质极好的人看书，他就会有选择性地看书，而且还会去粗取精，把好句好段和好的思想吸收了，不好的语言和思想就会被他排斥。

17、教育经验总结报告经验总结报告是对在教育教学实践中，经过去粗取精、去伪存真的积极探索而积累起来的经验的系统化、理论化的书面材料。

18、这是中印两国老百姓集中了他们从官儿们那里受到的折磨与酷刑，经过提炼，“去粗取精，去伪存真”然后形成的，是人类幻想不可多得的杰作。

19、1985年，他接受一位记者采访时谈道：“理论工作难在头脑没有理论武装不行，社会现象非常复杂，你怎样去辨别真伪，去假存真，去粗取精。

20、物质基础决定精神文明，良好的制度不是人为的建立起来的，而是在工作中，在公司发展中不断形成的，管理者再根据情况在形成的制度中去粗取精，去伪存真，提取精华。

21、其次要细心，细心能够让我们知道自己经常犯的错误在哪里，然后要每天检查自己是否又犯了类似的小错误，如有，就要立即改正，同时，将看到的东西进行分析，去伪存真，去粗取精。

22、绿油油的白菜，红彤彤的水果，腥的鱼儿，膻的肉儿，在这个机器里，都会被剔除杂质，去粗取精，加工成没有异味的洁白的乳汁，辣椒不会使乳汁变辣，老醋不能让乳汁变酸，甜果不可以把乳汁变腻，苦瓜对乳汁更是毫无办法。

23、..实质并与实际工作中遇到的有关问题结合起来分析思考，去粗取精，活学活用，只有这样才能迅速提高理论修养，增强认识问题、分析问题、解决问题的能力。