幸免

英语翻译

narrowly and luckily escape

德语翻译

l'échapper belle, échapper par chance

法语翻译

davonkommen (V)​

1、其实所有故事只有我知，谁让那初到皇城涩羞的女子，承受她永未能忘记的日和月，尝尽了千世万世庆典又如何幸免，铜像可以仰望不能靠倚，花逝之时，我何时能重遇你的脸。

2、厨房无一幸免全部被翻乱了，整个房子就好像一个小型台风扫过一样，如果上次是管理员偷配了钥匙的话，那这次呢？自己不是换了门锁吗？就在此时电话响了，张莉接起电话。

3、这次晋中大水损失不小,这座千年古刹也未能幸免,大水之后,山西富人商贾当即要捐钱修建,可即将开工时却发现埋在舍利塔下的三颗定塔宝珠也失窃了,以致普济寺无法起修。

4、不过即使看上去衣着完好的人也未必幸免，因为日本传统的和服上都有深色的花纹，这些花纹吸收热量，烧灼着里面的肌肤，好多老年妇女的皮肤上被烙上和外衣花纹一样的伤痕。

5、米饭和包子打群架，米饭仗着人多，见到长得像包子的都打，包子饺子汤圆。无一幸免！一个粽子被逼到墙角情急之下它脱下衣服大喊一声："我是卧底！"哈哈！祝节日快乐！

6、被23秒地震割裂的亲情，历经了32年最终得以修复，我们在两个多小时的时间里，亲历了这条深深的伤口从撕裂到愈合的全过程，无一遗漏，无一幸免的堕入悲伤，陷入感动。

7、这篇课文讲的是一位名叫鲁滨孙的英国人，在一次航海中，船被大风给吹翻了，他的同伴们都不幸遇难，葬身大海了，只有他一个人幸免于难，被海水冲到了一个荒无人烟的孤岛上。

8、时间定格在7月中旬的一天，公司正值新老交替的时刻，那天阳光明媚，滚滚热浪夹杂着暖风席卷了整个27楼，我们也未能幸免，汗如雨下，此时烦躁的氛围突然被一位气质雅馨。

9、大家唯一能做的，就是分开，一个一个地轮流去洗手间，看一看，笔仙想附身的，究竟是他们其中的哪一位，不幸被附身的，自然凶多吉少，可是至少，其他几位，可以幸免与难了。

10、你的儿女们正在长兄家里聚餐，吃饭喝酒的时候，忽然一阵狂风从旷野刮来，冲击着房屋的四角，房屋坍塌，把少年人压在里面，里面的人全死了，唯有我一人幸免，特来向你报信。

11、那时，我在简陋的木屋里喝着咖啡，随着一阵机枪声响，顿时眼前一片腥红，众人倒在血泊里，我双手抱头向后面的窗户蹿出才幸免于难，坦克轰隆隆的碾压过后，只剩下了我一个人。

12、就在红灯刚刚停下路人行的时候不足十米远的立交桥忽然轰的一声眼见着就坍塌落地瞬间碎裂成一块一块的而立交桥下面还有很多人在躲避即将到来的风雨那些人自然是不会幸免于难的。

13、第二天早上，我们起床来一看，门前还堆着一些没有化的冰雹，树上的树叶也被打得满地都是，一大清早的，就听村里的人说，昨晚的雷雨和冰雹，毁了这一年的收成，几乎无一幸免了。

14、因为这棵树树枝弯弯曲曲，不适合做椅子，也不适合做桌子，更不适合做梁柱，所以它就因为这些缺点而幸免于难，没有被人砍下来，所以我们俩现在才可以坐在这乘凉，欣赏它的美丽。

15、关南都部署崔彦进非常老辣，他和刘文裕率军设下埋伏，首先攻击较弱的耶律善补兵团，唐兴口一战辽兵大败，太尉奚瓦里被宋军射杀，幸亏耶律斜轸急忙赶来援救，耶律善补才幸免于难。

16、先鸿霞见老褚暴露，知道自己不能幸免，就偷偷掏出手枪，准备一枪打死石友三，可是贺来之反应迅速，飞起一脚将先鸿霞的手枪踢飞，随后几名保镖冲上来，将先鸿霞用绳子捆绑了起来。

17、更令人疑惑不解的是,得“拉塞”病的都是白种人,黑种人虽有接触,却不受传染,原以为黄种人或许也可能幸免,然而前不久日本横滨发现首例“拉塞”病患者,打破了人们的这一幻想。

18、米饭和包子打群架，米饭仗着人多势众，见了包子的就打，豆沙包，糖包，蒸饺无一幸免。粽子被逼到墙角，情急之下把衣服一撕，大叫：看清楚，是卧底！——提前祝朋友端午节快乐！

19、七仙女听到了就让一个神仙去帮人们，人们按照神仙的说法，在村子周围点上篝火，再点上许多灯笼，玉皇大帝从天上看到此景，以为村民自己放火烧死了，也就没派天兵，村民幸免于难。

20、不盲目追求幸福，自会得意人生。有生之年，狭路相逢，终不能幸免。人可以选择爱，或者被爱，或者兼得。但旅途越过艰难，最终享有曙光的只你一人，你的感官是你的，不是别人的。

21、他曾祖父和冯老太爷是同治皇帝钦点的主考官,和冯老太爷一同接受了几个江南举子的贿赂,后来案子败露,冯老太爷便把他曾祖父推了出去,至使他家除了他那在外经商的父亲外无一幸免。

22、感受到身上的疼痛，白纸再次绝望了，谁还会要这样一张破乱不堪的纸呢？风越来越大，天越来越暗，这次白纸没能幸免，同枯叶尘灰一般在天空乱飞，寒风打在它的脸上，发出啪啪的响声。

23、说着便往前跑，狗紧追不舍，在这性命悠关时，突然，老鼠看见前面有一丛草，它往里一钻，猎狗见它消失了，便垂头丧气地回到主人身旁，老鼠能幸免一死，很是高兴，便又继续向前走去。

24、猎手呆望了许久才想明白，秃尾巴眼看着猎手准备诱捕丈夫，眼里决绝的光辉，是因为它决定：断腿的自己已经无法逃脱牢笼，将生的小狐狸也不会幸免于难，不如自己结束生命，保全丈夫。

25、可怜的阿玫，动弹不得，脸又挨着一件汗湿的衬衣，那衬衣的主人稍稍挪动一下他的虎背熊腰，浓重的汗腥味便扑鼻而来，直把她熏个半死，当然她的花亦不能幸免，夹在两个人之间，紧紧地。

26、爱：爱分很多种，我们今天先来说说父母的爱，一次泥石流，一个小村落里的人全无一人幸免但只有一个婴儿幸运的活了下来，那是因为他的母亲用双手支撑着屋顶，这个婴儿才得以生存下来。

27、话说，小岛的东海岸有一个贫穷的小渔村，在遭受意外的海啸袭击后，仅有两个村民幸免生还，就在他们即将被饿死的时候再次幸运地得到了一位外来长者的恩赐：一根鱼竿和一篓鲜活的大鱼。

28、支支幸免遇难，受宠若惊，时代在变，人类真的文明了，支支把领带捋了捋，精神了许多，正走着，有一个卖肉的看见了支支，卖肉的杀猪似的喊，快给我拿砖头来，有一只老鼠，我要砸死它。

29、听老人们讲文革期间古槐差点被砍掉还是村里的长辈们都哀求说古槐是棵灵树不能砍但红卫兵不怕抄家伙砍结果刚要砍拿大锯的人就开始肚子疼的在地上打滾红卫兵们就害怕了于是古槐幸免于难。

30、但同时也招来了许多人的非议说有的人为了完成当天的砍柴任务把山寨里的许多绿化树都偷偷的砍来凑数更有胆大的连“替天行道”的大旗也有人敢偷砍幸而被人及时发现这山寨大旗才幸免于难。

31、 中秋的祝福还在回味，国庆的叮嘱又来增味，出门旅行要注意身体，幸免劳累过度疲乏，出门在外穿着得体，心情更要装扮鲜艳，欢乐对你投地五体，祝你幸福愈加如意，国庆节里要欢乐哦。

32、 有生之年，狭路相逢，终不能幸免。如果你希望爱情关系给你带来幸福，那毫不含糊地说，你一定会失望。你可能会得到一时的满足、欣喜、虚荣心、安全感、某种保障，但这些都不是爱情。

33、这篇课文主要讲了：从前有一个人叫鲁宾孙，是个英国人，他喜欢航海和冒险，有一次，他乘船前往南美洲，途中不幸遇上大风，船被掀翻了，同伴们都无一幸免，只有他被海浪冲到了一座荒岛上。

34、我曾经看到过这样一个报道：在一栋高层大楼里发生里一起火灾，在某一房间里有六个人，据报道这六个人因为没有防火知识所以，一起冲了出去，但没想到因烟雾中毒，六人无一幸免，全部死去。

35、七仙女听到了就让一个神仙去帮人们，人们按照神仙的说法，在村子周围点上篝火，再点上许多灯笼，玉皇大帝玉皇大帝从天上看到此景，以为村民自己放火烧死了，也就没派天兵，村民幸免于难。

36、自鸣得意的小偷边走边欣赏到手的猎物却没注意到黑暗处已经跟踪他很久的劫匪被其一棍子打晕在地倒在血泊之中被劫走了刚刚偷得的手机和首饰而藏在鞋底的现金“幸免于难”这些钱够他去包扎了。

37、后来才听大人们说道，原来这座山这几年为了修这条路翻了很多辆装钢精的大卡车，卡车上的人都无一幸免，而且居然还连累到车下的工人伤亡惨重政府看到有太多的人员伤亡才下令停止了这个工程。

38、在王二小的家乡，鬼子对村里的百姓进行了惨无人寰地屠杀，而在山上放牛的王二小幸免了这场屠杀，可他却亲眼目睹了自己的奶奶和乡亲们一个一个被鬼子杀害，王二小决心要为奶奶和乡亲们报仇。

39、十年前，你爱我，我逃避不见，十年后，我爱你，你不在身边。人生的错过就是如此。一刹便是永远，追悔也是纪念。在心的修行途中，绝不允许投机，面具必被撕毁，谎言必被揭穿，谁也无法幸免。

40、这本书给我们讲述了一个部落里有一个幸运的小姑娘卡拉娜，在种族之间的战争中幸免于难，但是她和弟弟因为没能赶上离岛的独木舟而被困孤岛，没多久，弟弟被野狗咬死了，只剩卡拉娜一人留在岛上。

41、智慧，善于吸收优秀民族的文化，在神话方面，也受到埃及和西亚的影响，如有关杜卡利翁和皮拉借木箱帮助而在大洪水中幸免于难的故事，它很可能是受西亚洪水传说影响，又如弥诺斯的女始祖欧罗巴。

42、这一年七月初一，地里的玉米开始开花吐穗，可是，万万没有想到，天有不测风云，突降大雨，一下就是十几天，大水淹没了地里的庄稼，冲毁了农家房舍，淹死了家畜家禽，人们都躲到高处才幸免于难。

43、本书里让我印象最深的一个故事是《骇世亲情》，主要讲了一场巨大的泥石流吞没了熟睡的小山村，当救援人员赶到时，小山村已夷为平地，全村几乎无人幸免于难，只在最后意外发现了一个小女孩还活着。

44、经过半个月后，徐先生发现这只狗肚子愈来愈大，这时他才了解这只母狗在金城被人买回时已经怀了小狗，他深自庆幸能及时买下了这只狗，否则一旦被弟兄们杀了，则肚了里面的小狗毫无疑问的都无法幸免。

45、十年前，你爱我，我逃避不见，十年后，我爱你，你不在身边。人生的错过就是如此。一刹便是永远，追悔也是纪念。在心的修行途中，绝不允许投机，面具必被撕毁，谎言必被揭穿，谁也无法幸免。晚安！

46、这并非说朱家涧的菜贩子转行贩了狼，只是有谣言说城里的动物园破笼逃了五匹狼，也有说四匹或六匹的，版本很多，都没个准，甚而有说已经伤了几条人命，说得有板有眼，仿佛自己亲历险境而幸免于难似的。

47、而马车车主说自己比骑驴的舒服，而骑驴的认为自己比步行的快多了，而步行的觉得自己比骑驴的幸福，而打赤脚的感觉自己比没有双脚的人信服，而乘轮椅的人认为自己能在一次战役中幸免于难十分值得庆幸。

48、我们要给它洗澡时，它吓坏了，大概从来没有洗过澡，以为我们要伤害它，于是便使出吃奶的力气使劲一跃，尽跳上两米多高的墙，打算像伞兵一样勇敢得跳下楼去，还好被我们及时抓住它的脚丫，才幸免于难。

49、有天夜里，突然游来了两只乌贼，一只乌贼用触手缠住了一个水兵，十几秒钟内就把他拖到水底去了，另一只乌贼也用触手缠住了另一个水兵的腿，不知什么原因，乌贼又松开了他，潜到水里去了，使他幸免于难。

50、对古藤的感觉，是与特定的环境分不开的。“经过了史无前例的十年洗劫，不但人遭劫，花木也不能幸免”，这一棵藤萝成了“燕园中藤萝界的鲁殿灵光”，即仅存的一棵，因而也就成了唯一的精神寄托和安慰。

51、至于这一次张若若穿了红舞鞋却没有死的原因，则完全是靠赵小婉拼了命的从中阻拦，并威胁鞋灵说如果一意孤行，她便毁了舞鞋和它拼个同归于尽，这才使得鞋灵不敢贸然加害于张若若，张若若也因此而幸免于难。

52、结果吕家只有吕四娘得以幸免，吕四娘决心报仇，到峨嵋山白衣庵拜广慈老尼为师，剑艺学成后，便只身潜入京城，在一个风急月昏之夜，装扮成宫女，混入圆明园，把雍正刺死，并斩下他的头祭祀祖父和被杀全家人。

53、雪玉把自己的本领都传授给了他们，为了保护杜仲全家的生命安全，带领孩子们和独眼母狼珍珍一家进行数次的决斗，虽然他们没能使主人幸免于难，但是最终在被误解曾被赶出家门的小斑点的帮助下消灭了母狼珍珍。

54、当时，居民们入住半年后，一天晚上，8号住宅楼下面的这些小平房被盗了，18间平房被橇开了17间，唯独胡医生的平房幸免，尽管小平房中都没放什么值钱东西，但毕竟丢失了财物，于是就有人到派出所报了案。

55、为了给秋香妹妹惊喜，我决定千里迢迢从陕西天水赶到扬州去寻觅梦中的秋香，可是当我经过潼关的时候，得知秋香一家遇害——我靠，这可怎么办？我到了华山强盗老巢为秋香报仇，可是幸免于难的秋香早已不知所踪。

56、里边的谁谁也不傻，知道外边有人偷看，就灭了灯，里边黑咕隆咚的，你看个啥？可是前窗装几块玻璃的人家，就不能幸免了，借着从玻璃投进去的夜光，影影乎乎，那一铺炕上就好像风吹麦田似的，一个劲儿翻动，翻动。

57、着实令人感叹有些语言应用方面的误打误撞还能够幸免一场大灾，这是闽南语言的魅力所在，就因为一个漏字，便使整篇文章奇处环生，它在整篇故事的表述当中只占了极小的部分，整个故事却因它而奇趣生辉，实在不简单。

58、米饭和包子打群架，米饭仗着人多，见到长得像包子的都打，包子饺子汤圆。无一幸免！一个粽子被逼到墙角情急之下它脱下衣服大喊一声："我是卧底！"哈哈献给端午节的小笑话，马上就要端午节拉，提前祝节日快乐！

59、马路上依旧车来车往，出乎意料的是，那只幸免于难的小狗的并没有离开，它守在同伴身边，只见它用那粉红色的舌头一遍又一遍地温柔地舔着同伴，好像在尽一切的努力挽救自己的同伴，它正用自己娇小的身体保护自己的同伴。

60、15年前大学里召开了一次化学竞赛这个竞赛是为了挑选几位最优秀的学生将他们培养成国家的精英然而有一名大一的学生过度的投入发狂的研制不同的化学成分导致了一种毒气的形成扩散在场的所有学生和老师最后都没有幸免。

61、人世间的报应是真的，并且丝毫没有半点差错，从我侄女这个污点我敢推测车上死那么多人，或今生或前世，或多或少身上都背着因果，赶到一起，聚在一块匆匆忙忙去送死，你不在数内所以幸免遇难，你怕做了什么大的功德吧。

62、于是他大力治理贪污，发现官员贪污就杀，就连宰相也没有幸免，他将贪污化为自己身上的逆鳞，一经触碰必定勃然大怒，根治官场的黑暗，怎能不受百姓爱戴？寻出要点，解决要点，并沿要点深究，最终的成就不在任何人之下。

63、..，贫僧都会在茫茫人海中认出并爱上你，无法自拔，绝无幸免。

64、..，几乎席卷了整个北方，连久负盛名的山丹军马场也未能幸免。北方数十个城市都遇到了历史罕见的沙尘天气，西安秦岭环绕的西安未能幸免，甚至一路翻过秦岭，沙尘到达了成都平原。

65、..船后面，像苕帚在海底扫刷一般，一路上，经过的鱼无一幸免，全被打捞上来。

66、..智慧，是对子孙后代的负责。让节约成为一种生活习惯，幸免生活中许多资源的白费行为，其实只需举手之劳。生活告诉我们，节约不是省钱，而是一种美德，我们小学生更应该从小事做起，养成节约的好习惯，不要以善小而不...

67、..人心里对于我们的想法，那么，即使最坚强的人也将不能幸免于难！因为其他人不会容忍我们超过他们。总之，让我们以一种难得糊涂的精神和他们相处，对于他们关于我们的所有议论，赞扬，谴责，希望和期待都充耳不闻，连...

68、与世无争的躲避并不能让你生存下来，努力战斗才可以让你最终幸免Hiding away from the world can't bring you survival, while fighting against can make you alive. 2、开场秀固然很重要，演砸了也没关系。