木排

德语翻译

portière, radeau

法语翻译

Floß aus Holz (S)​

1、做木排的材料，堆成一个临时性围墙，作防御工事。

2、夜里，木排老板睡在卧蓬里，听见木头在水里移动。

3、于是，尚塔公主带上鹿角仙人，乘上木排返回王国。

4、他兴致勃勃地推送着木排，托起沉重的木船向前航行。

5、”木排顺水自行，几人围在公主周围，尽都引颈倾听。

6、木排商人连三照办，赵登仙的烟袋上就又多了一个银圈。

7、闹腾半夜，木排老板累的疲惫不堪，终于回卧蓬睡下了。

8、开了江，哥仨儿带桃花去了下游，走到雁回渡，木排起垛。

9、这富豪只顾喝酒开心，偏不让木排，结果，游船被撞翻唻。

10、苦行僧跳上木排，吼道：“这老匹夫害了将军，大家杀了他。

11、社员喜极，站木排，拉牵绳，欢声伴笑语，引来水中鱼跃起。

12、木排商人官司到底打赢了，就要把剩下来的木排送给赵登仙。

13、木排上的把头又称“看水的”掌管棹棹相当于船桨起舵的作用。

14、我把这些东西都搬到木排上，然后趁着风平浪静时划到了岸边。

15、把头知道苏联人喜欢喝酒就把木排上的几瓶烧酒拿来送给他们。

16、跑过抽水洞，他意外发现自己没有死，黑炮和木排已不见踪影。

17、俗话说无商不奸木排撑到码头却无人问津一周半个月后趁机压价。

18、一般的木排有一百多米长三十多米宽排上能装二百多立方米的木材。

19、他又把船上的木板拆下来搭了个木排，把有用的东西一一运回岛上。

20、一对斗鸡眼瞪如铜铃，端的死不瞑目，刺天戈失手跌落在木排之上。

21、官军的船为木板所制，义军抓住这点，用自己的木排猛撞官军船只。

22、一交谈，赵登仙认为木排商人上告有理，就铺纸提笔，代他写讼状。

23、吃喝完了天黑了风住了月亮升起来了把头预备把木排摆回金山岸边了。

24、木排上的姑娘，多么叫我喜欢，一双大眼把情传，乌黑的眼睛望着我。

25、遇到大河时是没有桥的，只有一些小河才有木排桥，而且很容易坏掉。

26、族长到湘潭走木排去了还不知道太太怎么样了呢”王妈说“你可要小心。

27、这些茅舍里住的是渔民和放排人，他们的木排满载着粮和水果顺河漂荡。

28、正如大步苏所说的那样，这条支流的水势平缓，木排漂得慢却非常安全。

29、清脆的掌声响起，丁零王跃上木排，拾起刺天戈，恶毒地笑：“死得好。

30、而且也在自己的房子上镶上了一块小木牌，木排上写着：精灵族100号。

31、每至秋冬之际山民砍伐杉木后抬至河边扎成木排顺流而下吃住全在木排上。

32、终于有一天狮身人面兽坐上了木排，漂了好远，好远，一直漂到了波罗的海。

33、木排老板派出众伙计上岸四处寻找，一找找到佛日峰顶看见遍山堆满了木头。

34、有时候船上的人需要买点日用品，或是船坏了，木排船就会就近停靠休息几天。

35、这几人水性娴熟，劈波斩浪，胜似游鱼，但只是围着木排打转，怯懦不敢近前。

36、木排一靠那岸江兔子就追过来了苏联士兵端着枪下来哇啦哇啦地冲放排的人叫嚷。

37、除了几匹马溺毙，其余几僧连同公主都坐在木排上安然无恙，似笑非笑盯着他看。

38、兄妹俩剥下虎皮扎成围裙，砍倒树木，扎成木排，娘仨乘木筏沿江来到完达山下。

39、尚塔公主造了一只精巧的木排，饰以鲜花与芳草，并携带许多甜美的果食和美酒。

40、”才说到此处，忽然木排咔嚓一声从中断裂，饕餮僧钻出水面，大叫一声：“苦行。

41、这一秘密被快速地传到了主妇们的耳朵里，于是跳上木排扒树皮，成了主妇们的日常劳动。

42、天亮的时候，他做好了一张大木排，刚推下水，眨眼之间便被暴怒的巨浪撞散了，吞没了。

43、青山，绿水，河边的老艄公，16岁的翠翠，江流木排上的天保，龙舟中生龙活虎的傩送。

44、一天清晨，马祖禅师扮成拾粪老人来到水东河边，见靠岸一带停满了木排，心中十分高兴。

45、工匠们等到涨潮时，把石块用木排运到桥墩跟前，借用涨潮的浮力，把石块放置在石墩上。

46、他大惊失色，急忙寻找守木排的伙计，只见伙计们被抛在沙滩上，一个个睡得如同死猪一般。

47、原来欢喜僧被青蚨僧挑上木排，一时未死，暗中积蓄力量，临死反噬，和青蚨僧拼了个同归于尽。

48、有一次，长江七坝那块，发生了一起船祸：一个商人的木排顺流而下，跟一个富豪的游船相遇了。

49、天明，木排老板发现自己的木头全部都不翼而飞，只剩几根小木头托着他的卧蓬，孤零零地浮在江边。

50、据他回忆，年轻时曾做木材生意：购置一批木材，扎成木排，放于江河，入夜后顺流而下，卖予他人。

51、它在木排上漂游，很是愉快，当木排撞到格但斯克海岸时，狮身人面兽遇见了从海浪中浮出的美人鱼。

52、我在船上找了一些木块，把它们扎成一只木排，又把一根桅杆锯成三段，加在木排上，增加它的浮力。

53、然而事实证明这不过是纸上谈兵，造好木排一经试验，发现木排顺流尚可，逆水行排则极为迟笨，且。

54、河里的船只和木排漂流不断但过往的不是老者就是浑身赤条的粗汉她再也见不到那位风流倜傥的年轻人了。

55、湘西人伍贤佑自述，1963年，他15岁，跟随父亲在酉水河放木排，有一天在河滩休息时，碰到赶尸。

56、刚走出卧蓬的木排老板，看见一个身材瘦小衣衫褴褛的老人在敲打木排，心中不禁生疑，便粗鲁地吆喝道。

57、抽水洞就是一个巨大的漩涡，因为漩涡巨大，像一个深深的有魔力的洞口，发现时想跳下木排已经来不及了。

58、木排下江如山倒，行船犹如一只鸟，山移鸟飞相遇时，鸟儿让山山让鸟？”写好，叫木排商人拿出去告府衙。

59、又将他的兵船与兵力裁减三分之一，并蛮横地拆走抄角炮台的全部木排与铁链，遣散大量忠心抗敌的船工水勇。

60、在德诺班发现的法人洞里住下，编制木排，把船上的货物都运到洞里，省吃俭用，学会了很多很多的知识和常识。

61、船主有钱有势，买通官府，把木排商人定了罪，又坐牢又赔钱，木排商人为了打官司申冤，把全部家私都卖光了。

62、平江山中不断传来木排奔放的冲天号子：风闪开，雾闪开，一条青龙下山来，风吹唢呐雷打鼓，腾云驾雾放木排。

63、鬼子装碾房串石的机动艇刚到汨罗江的黄棠，顺江而下的木排就将航道牢牢锁住，已装串石的机动艇被拦死在江中。

64、我一边把钱用一块帆布包好，一边考虑再做一只木排，正当我在做木排时，发现天空乌云密布，风也刮得紧起来。

65、将军持戈挑起欢喜僧，跃上木排，在脸上一抹，揭下一张人皮面具，众人定睛瞧时，正是剃掉了那两撇鼠须的青蚨僧。

66、附近的孩子最喜欢跳上木排玩，也不知道哪个机灵鬼发现，把木排上的树皮剥下来，可以当柴火烧，而且还是上好的柴火，火猛，灰少。

67、他透过舱房壁上的小玻璃窗，不时看到水雷群和一道道木排铁链构成的封锁线，海岸和岛上有多处炮台，他甚至可以看得清那粗大乌黑的炮口。

68、金山那段水路石砬子多赶上那天风大看水的把头在停排时掌握不住棹了木排打着旋儿顺着风势一直往苏联那边飘一忽的工夫就撞到人家的岸上了。

69、两个船手跳上木排，忙往缆绳处飞奔，转眼间两艘运柴的木船就靠上了机动艇，他俩见大事已成，便一个跟斗，一头钻入水中，快速游离了险境。

70、欢喜僧张口结舌道：“你，你不是最怕水吗？”将军占据木排一端，对峙众人，冷笑一声：“越长城怕老天无眼大地无心苍生受苦，唯独不怕水。

71、”苦行僧扭头一看，正是那老艄公，手心里吐出几条精钢锁链，宛如蛛丝盘紧，将四分五裂的船板结扎束起，结成一块木排也似，居然浮游水面，并不下沉。

72、此声无异于钧天惊雷，几人骇得亡魂出窍，循声望去，但见不远处水花陡然一分，冲天飞起一人，宛若神龙行雨，分水破浪，踩水而行，眨眼跃上木排一端。

73、扎制木排，并搜集木盆、木块等漂浮材料加工为救生设备以备急需；洪水到来时难以找到适合的饮用水，所以在洪水来之前可用木盆、水桶等盛水工具贮备干净的饮用水。

74、受到洪水威胁，如果时间充裕，应按照预定路线，有组织地向山坡、高地等处转移；在措手不及，已经受到洪水包围的情况下，要尽可能利用船只、木排、门板、木床等，做水上转移。

75、扒树皮到了秋天，村子边的大河里开始热闹了起来，运送木料的船开始从北方过来，一般是打头一条大船，五六根圆滚滚的木料用铁丝绳扎成一张木排，一排接一排地连在船后，足有500多米长。

76、最后，他们从西西里的火山口出来，坐在木排上，被沸水和岩浆推动着从火山喷发管里往上升，真是不可思议，但里登布洛克教授一点也不惊慌，甚至还津津有味地吃着可能是自己这一生最后的一顿饭。

77、当他走到三道码头时，见从山里运圆木的木排顺流而下，纷纷靠在码头边上，码头工人把一根根两搂多粗的大木头抬上江岸，涛声和号子声融为一体，场面蔚为壮观，他自觉不自觉地停住了脚步，站在一大堆木头下翘首观看。

78、男人们做事就是不一样，他们先研发了扒树皮的专用工具，然后发现光等着木排停靠收益太不稳定，于是三五成群地组成一个个小队，开着水泥机船，跟着木排船前进，一般一晚上下来，就能运一船树皮回家，当天就能换成现金。

79、..大，大模大样往前摆摇着。李春三喊一声，人从几面驾着木排拦上去，拦住就打。可是这块冰排太大太厚了，由着你砸，虎口震得生痛，只能砸碎点零皮碎肉，那东西照样往前横冲直撞，带的小木排滴溜滴溜乱转转。

80、..水滔滔深又阔，水阔游泳力不接。汉水汤汤长又长，纵有木排渡不得。