表功

英语翻译

to show off one's accomplishments (often derog.)​

1、他做了一点儿事,就到处丑表功。

2、没急着表功？这和你平时不太一样啊！

3、认错从上级开始，表功从下级启动。

4、那些粉饰太平的大臣们借机表功地说。

5、衙役头儿手拿一张状子,表功样呈到上司面前。

6、这何兆中年轻气盛，为表功早已报告了刑部尚书。

7、他当时是随意说的原本想在郑一经面前替他们表功。

8、原来是科学书看它们一个个在表功，不甘落后地挤了过来。

9、军统会议上程慕颐刚要表功，戴笠立即制止：不要在会上讲。

10、她红嘴白牙地向我表功，好大的口气，也不怕风吹倒了牙。

11、徐州刺史巴只表功第一，当受迁赏，昱深以为耻，委官还家。

12、不是在诉苦，就是在找客观原因，甚至在变相地为自己表功。

13、这样的戏码演了十几次，他也不嫌烦，得意万分地为自己表功。

14、事情虽然荒唐，可对各县官员来说，却无异是个表功谄媚的好机会。

15、二货老婆给我买了一双新鞋，回来和我表功：老公，快来试一试新鞋。

16、叶仁青也恍然大悟，原来魏四虎偷出朱小姐来，就为了向局长表功的。

17、我回家后，母亲就表功似地对我说，某人拿去一本书，我给要回来了。

18、不要表功，不要说我因为受了你的激将法才好好学习，终于考上大学的。

19、不要表功，不要说我是因为受了你的激将法才好好学习，终于考上大学的。

20、过于内向的人在职场发展的另一个认知陷阱是，害怕同事批评自己喜欢表功。

21、我一边表功，一边将发票与找回的10元钱给他，并用眼睛的余光打量老爸。

22、几个人正七嘴八舌地表功时，那大王却厉声地喝住了众人，他们赶紧给小宝松绑。

23、后重耳终于回国当上国君并大封功臣，但晋文公却一时忘记了不肯言禄不愿自我表功的介子推。

24、小朋友们见有人来，都急着去表功，一起跑到安安老师面前大喊：“老师，老师，你爸爸接你来。

25、公主不屑的说，这是当初用血拘魂害她的那个老贼拓拔流云的表功牌，全是写的替自己吹牛的鬼话，不看也罢。

26、我见表功的时刻到了，便笑嘻嘻地把自己的劳动成果展示给他，哪知，父亲听后不仅没表扬我，反而皱起了眉头，

27、当所有的工作材料，都是逼迫老师们放弃了课堂和教学进行恶补来的虚假文字，只成了领导向上面表功领赏的凭据。

28、有的人小气，有的人拖沓，有的人好表功，有的人好抱怨，如果和他们缺点相撞，比一个野蛮女友的杀伤力还要大。

29、爸,这些话你就别再提了,你养我和我们现在养儿子一样,那叫责任,也叫义务,谈不上功劳,以后就别再表功了,没啥意思。

30、正当我得意扬扬，正想向爸爸表功的时候，一转头，却发现爸爸不在身后，心里一慌，车头一歪，我还没反应过来，便摔了个仰面朝天。

31、听到周成和王凌的禀报，何兆中心想：我已向上司表功，如果不能马上结案，一旦上司追问起来，岂不玷污了我的名声？于是怒斥道。

32、从被动到主动的过程中，你可能需要放下一些错误的观念：比如，主动去表功不太好，主动提要求很没面子，跟上司走得太近涉嫌拉关系。

33、大明明永乐年间，郑和第三次下西洋回到南京城，明成祖朱棣为表彰郑和，准备在南京城外的玄武湖举办一个盛大的阅船庆典，为郑和表功。

34、有一次，我和表哥刚从学校回来，它居然热情地把我的拖鞋从鞋架上用嘴巴叨了下来，拖到我的面前，然后摇头摆尾地看着我，好象表功一样对我说。

35、强烈的抗拒心理促使她有时会突然指着李铁山，絮絮叨叨起来：“哼，你个李铁山，就算你不是小偷，可你不急着把钱还给我们，反倒交到派出所表功。

36、安安老师的男朋友今天来幼儿园看安安老师，小朋友们见有人来，都急着去表功，一起跑到安安老师面前大喊：“老师，老师，你爸爸接你来了!”众老师晕倒。

37、望着那数十株上百斤码成一垛默默不语质朴无华的白菜我心想它们就是我们一冬的依靠也是我们生命的斤两心中自有无尽的喜悦忙着向父母表功早将劳累忘得一干二净了。

38、有一些事看穿了，但是不一定必须说穿；很多事情，要自己心里有数；没有做的事不能说，万一做不成，有个退路；已经做的事大家可以看到，说多了，别人以为你在表功。

39、..默默关心。许多你的问题，他不声不响就解决掉了。不会表功，也不会傲娇，让你在不知不觉里过的很顺利。所以，一个真正的好男人，就是会让你身在福中不知福。早安！