喜不自禁

英语翻译

unable to contain one's joy (idiom)​

1、李凤仙得了朱云香，喜不自禁，一声呼啸喝令放了朱家人，然后在众匪的簇拥下退上了南屏山。

2、这一趟蜈蚣岭之行，孙大和皮三满载而归，喜不自禁：蜈蚣岭真是一座人所不知的药材宝山啊！

3、那个男人疑惑道，接着，喜不自禁地把那条新毛巾敷在了脸上，一股清新的气息随即扑面而来。

4、在这神圣的地方收到这样自然淳朴的祝福，我和父母喜不自禁，用镜头定格住了这美好的一幕。

5、马强坐在工作桌前沾沾自喜着这下不仅评优有希望了而且自己工资可能还会大涨一时喜不自禁。

6、王巡抚起初喜不自禁，以为自己要升官了，不料钦差大臣一念圣旨，满篇都是痛斥他贪污腐败。

7、老两口喜不自禁，赶紧把儿子搀扶起来，介绍了黄久茂相认，匆忙置了几个菜，一家人喝起酒来。

8、两人搭上线后，汉哀帝喜不自禁，马上给董贤封官拜爵，先封他为黄门郎，后封他作驸马都尉侍中。

9、夏至喜不自禁，绞尽脑汁想了个好名字，不料，秦雪压根没给他开口的机会：儿子大名就叫秦二宝。

10、外商喜不自禁，带着这幅石画回国，还没出广州的珠江，就遇上了巨浪，船翻了，全船人无一生还。

11、《迎李近仁员外》写迎候情人的喜不自禁：昨夜的灯花，今晨的喜鹊，在鱼玄机眼里无一不是吉兆。

12、海雕果然泄了气，向高空飞去，恶狼暂时躲过一劫，喜不自禁，竟对下面的我们挤眉弄眼，龇牙咧嘴。

13、吴高潮看米兰三十出头，貌美如花，自然喜不自禁，答应把她的两个孩子养大成人，让他们学业有成。

14、欣喜若狂、喜不自胜、喜不自禁、喜眉笑眼、喜气洋洋、乐乐陶陶、喜笑颜开、笑逐颜开、心满意足。

15、然，在充斥满阴郁色调的情况下，枝头那一抹新鲜是怎样一回事？我喜不自禁，匆匆奔赴过去查看仔细。

16、晚上下班的时候，王大成把这事告诉了周局长，听得周局长喜不自禁，并让他第二天就把小雷峰塔带过来。

17、雨溪为吾贺门绘事得力传人，多年来，吾对其耳提面命，深得贺派妙旨，其画故面目一新，吾喜不自禁耳。

18、我惊呆了浅浅淡淡的一抹粉红在她的双颊晕染开来灵动的眼睛滴溜溜喜不自禁的眼神中闪烁着惊喜和雀跃。

19、庞先生曾听说过世上有这么一对宝壶，但从未见过，今天突然出现在面前，喜不自禁，忙问老者从何而来。

20、遇到难题时，经过一番绞尽脑汁的努力，解题思路会豁然开朗，这时，我会喜不自禁，拍着自己的脑门。

21、妈妈送了我一只对那时的我来说是庞然大物的鹰形风筝，我自然是喜不自禁，好几次催着大人陪我去放风筝。

22、有一天，蓓蓓兴冲冲地回到家，一副喜不自禁的模样，简宁问女儿遇到了什么高兴事，蓓蓓眉飞色舞地说。

23、来到狼老师的家，狼老师一见如花似玉的蛇家长飘然而至，再加上她带上了自己嗜好的蛇酒，真是喜不自禁。

24、接到周玉婷的电话，正在焦急忧虑之中的陈锦伦喜不自禁，当即邀请周玉婷在墨尔本一家豪华酒店的大堂见面。

25、哪里能找到龙，郎中心里有底，他悄悄跑到林子中，大喊三声“小青龙”，那小青龙果然飞跑过来，喜不自禁。

26、立时喜不自禁，就见他将所挖出的鞋泥，团成了六个象小枣儿那么大圆球儿，分别用之封好，并在纸包上注明。

27、阿原带着羊妹妹走进了洞穴，狼妈妈看到阿原回来了，喜不自禁，突然上前拥抱着他，舔着他，眼泪涟涟地说。

28、董方一听，喜不自禁，赶紧把手帕一抛，手帕变成了一朵白云，刨地豕一下蹦到云朵里，董方也小心翼翼的进去了。

29、”“安拉在上，我早想这么做了，还特意备好了一套华贵的衣饰，可是谁去接她进宫呢？”使女们闻讯，喜不自禁。

30、朱海香自打妹妹跟着李凤仙上了南屏山之后，一直为她的命运担惊受怕，现在听说朱云香来了，她喜不自禁连声道。

31、”哈桑见他们如此忠诚，喜不自禁，壮了许多胆子，问道：“你们都是什么人？叫什么？是魔鬼还是妖怪？告诉我吧。

32、尔彼喜不自禁，怀揣着宝石戒指，回到家中，对老婆说：“娘子，那个青年小伙子真是太好了，我从未见过比他更大方。

33、看见相公安然无恙，何巧妹喜不自禁，一头扑进相公的怀里，关切地询问：“相公，我担心死了，你没受伤吧？”“我。

34、告别猪小聪和猪小宝，猪三叔对举办种玉米比赛更有信心了，走在去大笨家路上的猪三叔吹着口哨，一副喜不自禁的样子。

35、很快地，那个漂亮女人便一扭一扭地走到了小轿车的跟前，小轿车的车门自动打开了，那个漂亮女人喜不自禁地坐进车里。

36、多好的趁虚而入的机会啊小风喜不自禁地看着聊天框里的内容飞快地关掉了游戏化身暖男全心全意地陪佳人度过漫漫长夜。

37、当看到自己认为是一本好书时，喜不自禁地准备拿到柜台付钱，再摸摸口袋居然忘记带钱，一脸的尴尬，只能把书原封刁。

38、它大概已在山中奔走寻觅了很长时间，此刻一见爱子，当真是喜不自禁，不顾一切地冲到松树下，叼起小豹的脖子转身就跑。

39、每有人栽倒妹喜便喜不自禁拍手称快心想“今生已亲睹如此壮观场面虽九死亦心甘也”有一次妹喜偶然听到宫女撕裂帛缯之声。

40、这紫藤树长得倒也快，一年之间便有小孩手臂粗细，曲折蜿蜒，颇有些气势，项城的家奴喜不自禁，赶忙跑到北京告诉袁世凯。

41、还别说，制壶大师确实有一手，用特别的手法冲泡的茶，还未喝，香味已经在房间里弥漫，巴金喜不自禁，一边喝一边感叹。

42、员工们个个喜不自禁，冲着思思报以甜甜的微笑，心里说对不住了美女，我这就要拥抱了，你可别骂我是流氓，这是老板让干的。

43、赵飞燕很快探知此事，正愁无隙可乘呐，一得消息，喜不自禁，立即上书掌握实权的王太后，诬告许皇后是幕后主使，实为邀宠。

44、知道这个消息后，黄袍喜不自禁，他终于也能尝到这普通人伦的温暖，之前的一切痛苦，叛逃．避世，委曲求全，一切都得到告慰。

45、季军的领奖台上，胸挂奖牌手捧鲜花的猪大笨和猪老松喜不自禁，猪小聪虽也挂上了奖牌，可手捧鲜花胸挂奖牌的猪小聪却低沉着脸。

46、乡长喜不自禁，村民们却纳了闷，这小子究竟图个啥？野兔岭因野兔多而闻名，乡长爱吃野兔，所以乡长常到野兔岭村检查指导工作。

47、正当他左右张望，细细欣赏四周美景时，突然发现了一幢高耸入云的宫殿，他喜不自禁地奔到宫殿门前，只见门外站着一个春光满面。

48、但我永远忘不了您上课时那抑扬顿挫的语调，课后您那和蔼可亲的笑脸，办公室里您那孜孜不倦的身影，课外活动时您那喜不自禁的神情。

49、关于母爱的记事抒情散文600字篇一：牵着母亲过马路周末下午偕妻儿回家，年近花甲的母亲喜不自禁，一定要上街买点好菜招待我们。

50、当他得知馨桐是报社的副刊编辑时，居然一下子喜不自禁，说自己尽管是学理科的，但很喜欢看书，还给报社投过稿子，结果都泥牛入海了。

51、成帝当时正在赵合德宫中，得此消息后喜不自禁，即在第一时间回书一封，叮嘱皇后为了国家的皇嗣储君计，妥为保养身体，并厚赏了赵飞燕。

52、”说着，他双手合十，喜不自禁地说，“我从小就杀猪，一生丧在我刀下的生灵不计其数，后来我自感罪孽深重，所以才想出家弥补我的罪过。

53、当你走到果园，一阵秋风就会轻拂过我的脸庞，让你感到秋天的凉爽，接下来，那么沉甸甸缀满枝头的累累果实保准会让你喜不自禁，心花怒放。

54、洪秀珍此时显得有些激动，甚至连刚才的丧父之痛也好转了不少，只见她右手扶着隆起的腹部，慢慢的在沙发上坐下之后，喜不自禁的朝老人问道。

55、將纯血红色的蝉虫带回家后的我喜不自禁特别地拿了一个透明的小鱼缸倒盖着它这样又能不让它跑又可以仔细地观察它的美态当时被自己的聪明惊呆了。

56、投资策略年底，公司给了小刘两万块钱奖金，小刘喜不自禁，回家后就向老婆提议用这笔钱在春节黄金周外出旅游，可老婆坚决反对，说是这样做不能。

57、第二年夏天，葛针寨的墙外，爬满了绿色的梅豆秧，结满了大大的梅豆角，曾头市家家户户都不用种菜了，怎么也吃不完，都夸是天赐美味，个个喜不自禁。

58、张科长捧着先进集体的奖状喜不自禁地对小李说小伙子干得不错呀噢你数字搞得蛮熟的嘛大学是学数学的吧小李摇摇头笑着说我不是学数学的我是学心理学的。

59、收摊回来的路上，我们在不住向大叔致谢的同时，又喜不自禁的计算到：一天挣二百，十天挣两千，一个月就可赚到六千块，都顶上我们两个人两个月的薪水了。

60、余三思喜不自禁，拿起火把往洞里一照，看见里面确实别有洞天，不过，奇特的是，里面的洞口被一股瀑布封着，瀑布的水不知从何而来，反正从上面挂下来，水声响亮。

61、我走到冰箱边，看到里面有各式各样的雪糕。我在冰箱里寻找我爱吃的雪糕。当我拿起我爱吃的雪糕时，我喜不自禁拿着雪糕兴冲冲的跑回家，结果到家一看，雪糕化了。

62、还别说，制壶大师确实有一手，用特别的手法冲泡的茶，还未喝，香味已经在房间里弥漫，巴金喜不自禁，一边喝一边感叹：“没想到这茶还真听许大师的话，说香就香了。

63、只见阿尔卡麦涅斯十分得意，他喜不自禁地向那些投来赞赏目光的人频频致意，他偷眼瞧了瞧他的老师菲狄亚斯，发现他依然镇定自若，满怀信心，嘴角处还挂着隐隐的笑容。

64、卜多鲁公主梳妆打扮得这么漂亮，一改前几天那种愁容满面的样子，用和颜悦色的态度待他，使他喜不自禁，认为自己的愿望已有实现的可能了，求爱之心和占有欲也随之膨胀起来。

65、早晨，空气是多么的新鲜，阳光是多么的灿烂，我们来到小兔家的后花园，这时正值秋天，野菊花开得满地都是，这里的花儿美得清纯，美得淡雅，只见小兔喜不自禁地俯下身子去摘，一朵。

66、青哥喜不自禁他知是白鹤仙子指点迷津便找来锄头挖石可石旁的土硬如铁青哥挖了三天三夜才把巨石挖开九枚金钱环闪闪发光地展现在眼前表哥立即拾起来再爬过一座又一座的高山赶到九泉潭。

67、有一天蓓蓓兴冲冲地回到家一副喜不自禁的模样简宁问女儿遇到了什么高兴事蓓蓓眉飞色舞地说“钢琴老师今天夸贝贝了说她是自己遇到过的最有天赋也最努力的学生还说贝贝以后一定会有出息。

68、”天哥本来想直言相告，他的可可其实长得一点也不美，跟他半斤八两，但一看大李那喜不自禁的样子，心想跟他说真话，这小子不失望得跳楼才怪，算了，还是替他维护心中那个美好的形象吧。

69、楚昭南脸上顿时显出喜不自禁的神色，随即他又艰难的张大了嘴，脑袋前后晃动，很显然那朵花经过他的咽喉时遇到了点麻烦，不过，麻烦并不大，楚昭南干噎了几下，那花就顺利地通过了咽喉。

70、那时王阳有一种“跳出农门”，喜不自禁的感觉，很在乎也很敬业，但施强仿佛处处强他一头，工作不到三年就当上了局治污管理处副处长，当年即与在档案局工作的晓莉举行了令全局叹羡的婚礼。

71、孩子突然喊了两声孟母赶紧去抱起来那人见了宝宝立马笑起来说“哎呀这宝宝真可爱皮肤白的像牛奶一样得有三四个月了吧”孟母骄傲起来喜不自禁地说“哪儿啊才刚刚满月就十二斤啦人见了都以为有四个月了。

72、她那青春的朝气，眼睛与脸上那副天真神态让他喜不自禁。连她身上穿的连衣裙在他眼里也特别好看，那份朴素而天真的风姿令人心动。尽管她天真烂漫，同时他又觉得她很聪明，很有素养，跟她的年龄不相称。

73、她那青春的朝气，眼睛和脸上那副天真神态让他喜不自禁。连她身上穿的连衣裙在他眼里也特别好看，那份朴素而天真的风姿令人心动。尽管她天真烂漫，同时他又觉得她很聪明，很有素养，跟她的年龄不相称。

74、书生不舍，就只卖了中间的部分给他，客商付款后，请来玉工切开验看，发现是一幅天然的《山河浴日图》，书生很是后悔，外商喜不自禁带着这幅石画回国，还没出广州的珠江，就遇上巨浪，翻船了，全船人无一生还。

75、..，乍一看，仿佛是月牙泉一般。那一刻，大家欢呼雀跃，喜不自禁，纷纷脱掉鞋子，赤脚踩在柔软的沙地上，一个个脚窝歪歪斜斜地印在沙滩上，一种惬意的舒爽之感涌遍全身。