分店

英语翻译

branch (of a chain store)​, annex

德语翻译

sous-comptoir, succursale, filiale

法语翻译

Filiale (S)​

1、花师傅南京分店负责人是贷了款来加盟的，自2014年4月店面开业迄今，生意一直很好，首日收入五百多元。

2、我有个主意，我开了几家电器分店，其中有一家正好缺一个经理，如果你不嫌弃的话，就当我那个部门经理吧？

3、其中穿插的就是古今各式妆容，在全城引起轰动，别的车站闻风而动，纷纷邀请尤晓凤去他们那儿开补妆分店。

4、在家受了两年气她终于不愿意过这种日子了正好孩子也进幼儿园了她开了间餐厅没想到生意兴隆连续开了两家分店。

5、过了没多久，他发现了在S市南区的一个店面，毫不犹豫抓住机会，利用手头的资金，在那里开了他的第一个分店。

6、我按评价及信用，选择了一家我认为比较诚信的卖家，并约好这个周六去他芜湖的分店取货，只有50元就可以了。

7、筹备工作就绪之后，荒尾精便带领一帮浪人赶往汉口，在华洋街租了一幢西式楼房，开起了，卜海乐善堂汉口分店。

8、只此一家，别无分店：原是一些店铺招揽生意的用语，向顾客表明他没分店，只能在他这一家店里买到某种商品。

9、孙悟空的店生意又变的红火起来，十年过去了，孙悟空的分店开遍全球，孙悟空也成为了大富翁，总资产为1006

10、左浩的父母痛心疾首，为了不让左浩再和艾灵纠缠在一起，他们在另一个新建的城区开了一家分店，让左浩全权管理。

11、可是克洛克很是不解，为什么这家店主不多开几家分店呢？于是等店里顾客少的时候，克洛克去向店主请教这个问题。

12、现在，减去5张桌子办一个儿童玩乐场的做法几乎已经在全球所有的肯德基分店中得到了沿袭和推广，在一定程度上，

13、现在，减去５张桌子办一个儿童玩乐场的做法几乎已经在全球所有的肯德基分店中得到了沿袭和推广，在一定程度上，

14、我喜欢设计服装，我会设计很多很多的衣服，那些衣服设计得非常有特色，我还拥有自己的品牌店，还有许多许多分店。

15、在中国已拥有28家分店，遍及15个城市，2012年总营收超过160亿元，今年上半年达86亿元，依旧维持7

16、根据营运经理下达的指标，制定各分店营业区域的销售，毛利计划，并组织落实，对执行情况跟进检查，指导，控制。

17、在美国，阿尔迪的年销售额现已达到48亿美元，它计划今后每年开40家分店，到2010年把总量扩展到1000家。

18、原来不是这家招聘，是这个KTV要在本市的另外一个地方开设分店，现在要招聘一些人员培训，等分店开业后直接上班。

19、2004年初，刘会平在上海已增开了10家巴比馒头直营分店，加上一些亲戚朋友加盟的分店，共计就有20多家门店了。

20、廖建创建的沁香园酒店不仅在恩施市是餐饮业的龙头名店，而且，分店已经开到恩施州的下属县城，越来越受到消费者的欢迎。

21、石庆雇了两个人还是忙不过来，他已在计划着再开两家分店，趁着热乎劲儿多赚点钱，省得跟风的人上来，与他争抢市场份额。

22、当时他虽然什么也没说，可是从那天起，他就开始悄悄地去母亲在镇南的那家分店，摸索着要那里的糕点师傅教自己做华夫饼。

23、投资促销可在客户中征询若干客户，问其是否有兴趣开美甲店，借此来吸引投资，为开分店连销或做大型女子俱乐部做准备。

24、肖和兴告诉我，这几年，他从一个送盒饭的工人一直做到厨师，后来自己开了一家快餐店，到现在已经是有三家分店的老板了。

25、一次，一家面包公司从分店回收过期的面包，回收后，运货员正开车往回走，有一群人把车围了起来，提出要购买车上的面包。

26、所有分店包括加盟店员工都有责任监督店主，一旦发现加盟店主采购非指定原材料，员工都可以向总部举报，并获得奖金鼓励。

27、靠着这门手艺，胡有全先是小打小闹，干些零碎活，后来积攒了本钱，就开木器店，再后来生意越做越大，连京城里都开了分店。

28、现在,阿尔迪已开到德国以外包括美国在内的12个国家,共有6000多家分店,并以每周至少新开1家分店的速度迅速膨胀。

29、该计划实施之初，西尔斯在全国各地的所有分店同时停业24小时，以便对数万种商品重新标价，同时还推出一场浩大的宣传攻势。

30、通过朋友的介绍，她开始在其它城市开茶庄分店，还是一样的经营模式，请人免费品茶，培养品荼人，然后茶叶一包一包地卖出去。

31、于是荒尾在做筹备乐善堂分店工作的同时，又通过在乐善堂当职员的宗方小太郎，与聚集在上海浦东广业洋行的一帮浪人取得了联系。

32、几年后，他用自己的名字命名，把杂货店升级为百货公司，在100多年后的今天，他的百货公司已经发展成了一家拥有410家分店。

33、不了潮水般涌来的顾客，我就干脆把原来的小店交给忠实的雇员管理，自己又在西单商业街租下一个80平米的门面，成立了一家分店。

34、大难来临落难富翁无处安身沉迷女色的黄石发，再也没有心思打理生意，饭店效益日益下滑，一些分店情况更糟，员工工资都无法发放。

35、1300名员工，发展为在中国23个城市拥有55家分店和超过1万名员工的大型建材零售超市，使百安居成为中国第三大外资零售企业。

36、颇有野心的她打算拿这笔钱做下一计划的启动资金,她积极寻找机会,准备大干一场,至于是再开一家分店还是做其他投资,她有点犹豫不决。

37、16年后，她在当地开办了第一家美容美发学校，并注册了美容美发公司，有了5家分店，营业面积达4000余平米，拥有逾千万元的资产。

38、很快来到了他们常去的一家分店，领位员带着两人乘直梯来到了三层的候客区，赶上饭点，又凑上今冬的第一场雪，候客区已经开始拿号等位了。

39、她一直希望公司平稳发展，从没主动找过客户和媒体，没想到却像被人从后面推着似的，扩张速度越来越快，短短一年多就在全国开了16家分店。

40、 优秀服务人员培训方案联系15803817367胡先生（3）佰人王串串香加盟咨询：一、开一家“佰人王”串串香分店必须具备哪些条件。

41、有了钱，平亚丽决定尽快开第二家分店，朋友给她找了三间大房子，平亚丽没有多想就交了订金，然后招兵买马，添置设备，很快，按摩院就开业了。

42、可惜，被媒体曝光我的手抓饼用材不干净，又加上过多在租金昂贵的繁华地段开设分店，还死要面子捐助留守儿童，终于，我的公司垮了，钱赔光了。

43、REMIX在街头演出时，一家电器商行的老板找到他们，希望他们能为他的分店的开业庆典演出，但出场费只有200元，刘磊想也没想就拒绝了。

44、不出几个月老板就在城市的另一个地方又开了一家分店分店的生意也是火爆异常一时间这个老板的臭豆腐成了妇孺皆知的美食大有压倒百年老店的势头。

45、另外，还有一系列让人心动的规划，如承诺对各加盟分店的经营管理人员进行系统培训，使加盟者具备经营管理分店的全部知识与技能，包括开店预算。

46、具体的套餐组合及价格各店可根据自己店铺的实际情况设定，客源充足客的分店可以推高价套餐，客源有限，客单价一直不高的分店可以推低价位套餐；

47、处了个上海本地的对象，对象家中是做电子生意的旗下开了多家分店，典型的富二代而她就是富二代未来的娇妻，而我现在还是一个人在小县城中孤独排徊。

48、依然是熟悉的138路公交，想当年中毕业，考上重本，大学肄业，开了家手抓饼风靡大学城，接着连开数十家分店，搞加盟，名气越来越大，钱越赚越多。

49、经过几个月的努力，勤奋的彭新因为业绩突出被提拔为部门主管，我也升任为服装专卖店的分店店长，工资收入几乎翻了一番，一切都朝着预定的方向前进。

50、吴奇隆没有投钱为哥哥开餐厅，而是将他安排到一家分店做普通财务，期满三个月后，又安排到另外一家分店做采购主管，薪水还不及在台北时的三分之一。

51、总部设在北京的某快捷酒店公司在全国有上百家的分店，分店的店长有百人之多，平时这些店长们都在最前线负责各个分店的经营，为公司赚得了不少收益。

52、而A自己也确实忙的鸡飞狗跳，一顿午饭得吃一个多小时，平均2分钟接一个电话，一会给这个打电话催发货，一会给那个分店店长说这个价钱最多能让多少。

53、凤竹馆掌柜腰包鼓起来了，便将黄酒分店和餐馆，又开到了十里之遥的洋州城里，还将另一黄酒分店开到了此酒的原产地谢村老街上，让谢村黄酒回到了娘家。

54、他叫陈洪，我的一批海洛因在中俄边境遭到了扣留，还有我的北京分店被警方搜查，最近我的经营权又差一点没让他抢走，我想今晚咱们人多就好好收拾他一顿。

55、当动辄成千上万平方米的大规模超级市场纷纷出现在世界各大城市的时候，它开设的每一家分店却从没有一个超过10名雇员，寻常得似乎在每一个小镇都能找得到。

56、在人生地不熟的環境下，幸好有父親的友人，介紹他開了間雜貨店，由於誠信經營，生意越做越大，不到半年，陸續又開了兩家分店，相對的父親也因忙碌而時常晚歸。

57、方言是北京人，大学毕业以后自己开了一家马来西亚烤鸡连锁店，现在的方言生意已经做大了，在北京有四家店，在上海和广州也有了分店，现在，在青岛也开拓了市场。

58、其经营理念看起来至少落后了世界100年，甚至与当前的商业发展主流背道而驰，但它目前的身价已经达到了400亿欧元，分店上千家，成为全世界公认的零售业航母。

59、并且采取了和一般百货业截然不同的方式进行投资：一般百货同业对土地多采取租赁模式，降低开店成本，再把赚来的营收拿来扩张分店，希望在最短时间内，创造最大市占率。

60、 群雄逐鹿—20世纪80年代、到1983年，沃尔玛已拥有551家分店，但经营中心荏在传统中西部地区的南部，用山姆自己的话说：“这是我们干得最好的地区”。

61、而克洛克也辞去了推销奶酪搅拌机的工作，开始准备分店的事，1955年4月15日克洛克用自己的全部积蓄在芝加哥开了第一家分店，随后克洛克增设分店的速度越来越快。

62、但每个经过这三家甜蜜饼屋的顾客依然会在销售柜台前看到那张巨大的促销海报：甜蜜饼屋优惠券只要在本店购买三盒及三盒以上的饼的顾客，均可获赠镇南分店华夫饼优惠券一张。

63、村里人特意提醒老汉：黄家炖羊招牌响当当，是本镇的一绝，你家不能只摆那几套小桌椅，每天只炖三锅羊汤，应该多开几家宽敞的分店，找几个嘴巴甜的小姐招揽客人，这样一定能发大财。

64、然而,麦当劳于1993年决定在冰岛开设分店的时候,并没有对此做仔细的调查,麦当劳总部想当然地认为洋葱只是一种随处可见的便宜货,但开张之后才发现,冰岛的洋葱简直贵得出奇。

65、几年时间下来,小超夫妻靠着勤奋积累了一些资金,他们开了一家大型超市,后来超市的生意越来越好,就又开了分店,到最后他们把超市开到了全国许多大中城市,小超也成了真正的大老板了。

66、每款服装,ZARA只生产3万件,分到全球的3000家分店,每店也只能摊到10件,是真正意义上的限量版发售,与ZARA每种服装的数量很少相比,其款式却是很多,每年ZARA能有1

67、你没听说过不想当将军的士兵不是好士兵吗？只要你干得好，当老板完全是有可能的，这样吧，我还有一家分店，如果你愿意，我暂时安排你去当经理，条件成熟了，我就把那一家分店转到你的名下。

68、这家甜蜜饼屋在小镇上一共有四家连锁店，令人奇怪的是，他们的招牌华夫饼只在镇南的那家店里有销售，而很多光顾过另外三家饼店的顾客在店里买完饼后，总会步行到镇南的那个分店去做同一件事。

69、为了保证物流的畅通和快捷,ZARA将自己的物流部设在欧洲的各个闹市区,快速运输,欧洲市场内分店市场的配货采用专门的汽运,欧洲外的市场则采用空运,这就保证了当天下单当天就能见到现货。

70、多开分店 淘宝禁止重复发布宝贝，也禁止重复开店（出售相同宝贝），您可以用亲戚的身份证多开几个店，作为自己店的分店，同时用模板链接回主店，从而达到增加宝贝的目的，以增加主店的浏览量。

71、还好我是见过大世面的人只见我淡定地转身对着目瞪口呆的姨夫说“姨夫这是要开分店的好兆头啊”医患关系一次法医的朋友问他“当初你可以选择去外科最后为什么选了做法医”法医深沉地说“为了生存。

72、她看我不说话，问我约她来的本意，于是，我就把要买书的事情告诉了她，过了一会，她向我要松岗的网址，又过了一会，高兴的对我说，她们公司就在松岗的一个分店附近，她说她明天上班时去书店看看。

73、林墨轩说，最近商业大镇弥水镇发生了一场火灾，起因是汪记棉花店的存棉仓库因灯笼被风吹翻失火，火借风势，捎带着就把紧邻的瞿家粮店弥水镇分店的粮仓也给烧了，两家闹得不可开交，官司打到了县衙。

74、我读初一那年，我妈生病了要去北京看病，我们全家就一起去了，就在那定居了，我没考上，就去给人当学徒，有了点积蓄就去投资了啊，没想到赚了两番还不止，就开了店，半年之内有了四家分店了，呵呵。

75、戴院长说的话是有道理的，孩子的教育要从胎儿抓起，从今日起我只要有空就陪你去看戏看电影听歌剧听音乐会，还要到上海的分公司和各家分店，还要到宁波的总公司和生产工厂去，要让小宝宝逐渐了解情况。

76、具体的产品各店根据本店情况自行设定，各分店把原价88元左右的产品放于收银台显眼位置，并在产品包装上贴上“xx元”的爆炸贴，顾客买单满80元时接待人员提醒顾客可以加51元购买88元的产品；

77、继而，张兰做了“不疯狂不成魔”的举动，卖掉日赚50多万的海鲜大酒楼，将9年时间变现6000万现金，创立她的中餐品牌“俏江南”，第一家分店在500强云集的国贸开张，专供当时空白的白领餐饮市场。

78、1878年，他来上海开办了乐善堂上海分店，除了卖眼药水，又经营出版厂，用铜版印刷代替了中国当时落后的木板印刷，靠着商人的头脑，很快成了富翁，并且结交了一大批文人和社会名流，成为上海滩的头面人物。

79、展览和联合展销式促销这是说在促销之时，商家可以邀请多家同类商品厂家，在所属分店内共同举办商品展销会，形成一定声势和规模，让消费者有更多的选择机会；也可以组织商品的展销，比如多种节日套餐销售等等。

80、李彬兰,女,广东梅州市兴宁市人,全国著名的新一佳超级市场的总经理,2010年财富55亿,上榜“中国胡润百富榜”,该公司03年在全国拥有50多家分店、50多亿销售额,为广东第一、全国第十二大的商业连锁公司。

81、具体的产品各店根据本店情况自行设定，各分店把原价88元左右的产品放于收银台显眼位置，并在产品包装上贴上“XX元”的爆炸贴，顾客买单满80元时接待人员提醒顾客可以加51元购买88元的产品；

82、..价格各店可根据自己店铺的实际情况设定，客源充足客的分店可以推高价套餐，客源有限，客单价一直不高的分店可以推低价位套餐；3、已经上了美容项目的分店可以以美发+美容项目套餐或美容套餐的方式进行；