老手

英语翻译

experienced person, an old hand at sth

德语翻译

personne expérimentée, vieux de la vieille

法语翻译

meisterhaft (Adj)​

1、我实话对你说吧我这一路跟着你是来偷你的钱了我是个有几十年偷盗经验的老手在道上号称神偷从来没有失过手就是有人把钱放在内裤里也被我神不知。

2、被盗走两幅后，瑞家的先人就重金聘请了能工巧匠仿制了剩下的六幅，这六幅仿制品从外表上看跟真的一模一样，就连泽田这样的老手也不能辨其真假。

3、谁知道电钻的噪音也把那女人吵醒了，但那劫匪毕竟是个老手，三下两下便制服了女人，女人嘴里被塞上了丝袜，手脚被捆得结结实实的，被扔在一边。

4、顾小西虽然不是什么情场老手，但大大小小也经历过几场情事，沈家河的那点小心思她早就看得明明白白，心里固然很受用，却迟迟下不了接受的决心。

5、1997年12月5日，特鲁什接到了一个令人不安的电话，称索伯洛因村一名叫马尔可夫的男子遭老虎袭击身亡，死者马尔可夫可是一位偷猎的老手。

6、诸葛亮在其最后一次兼并行动中，遭遇曹魏电信的老手司马懿，双方苦战，因诸葛亮有每天泡在网上不下线的习惯，长年累月，积劳成疾，病死于五丈原。

7、新生入学更是千载难逢的商机，初来乍到，新生对物价的了解就像初恋者对爱情的认识一产朦胧模糊，员工们则是情场老手，出手之黑辣令黑厂老板汗颜。

8、一看就知道她是行家老手，动作娴熟，不慌不忙，一会儿功夫几个剪完的人都拿着镜子看看自己新剪的发型，或者摸摸刚刮完胡子的脸，都感到非常满意。

9、我的挚友们有恋爱的老手，有受伤的心，有朦胧的感觉，有执着的心，而我却依然飘渺，放手又舍不得，追求又得不到，这种感觉，是我无时无刻的痛心。

10、可怕的是，一旦你爱上了他，并且，这个人是个情场老手，或者说，他的目的根本就不是奔着恋爱结婚而去的，那么，最后的结局就会是惨烈的，悲壮的。

11、就在这时，一个黑影从身边一闪而过，我定睛一看，哦，原来是一个和我差不多年龄的人，而且他也在玩滑板，但看得出来，他是个老手，不过是个急性子。

12、”肖华的话，以及一连串出乎于意料之外的变化，令阿罗德暗暗心惊，可是它毕竟是一个久经沙场，非同凡响的老手，就是有天大的问题，它都能面不改色。

13、一开始就是那个人在对我说话，同时他对你的态度近乎于命令，而你的反应又显得很迟缓，这不可能是一个老手的表现，由此我推测，你应该是第一次干这个。

14、只见妈妈一副从容镇静的样子，看上去像一位老手，她面对袭来的球丝毫不慌张，只是瞄准球降落的角度，用球拍向球轻轻一击，球就像是中了反弹功朝我射来。

15、胡雨亭是一位久经商场的生意老手，他和刘子目是老朋友了，彼此称兄道弟，亲热有加，生意场上遇到什么麻烦，只要捎个口信，商务局长刘子目总会帮他搞定。

16、又是一个国庆长假了，高速们又要受苦了，再加上今年长假又是高速免收费，这下可好了，不管男女老少，老手还是新手，都齐聚在高速公路上，好象聚会一样。

17、B是个老手，她懂得很多，一开始就没有空杯，且因为这事占用了她的个人时间她觉得不乐意，因此一开始就用审视的目光来对待一件事情，所以什么也没听进去。

18、阿香，你可离他远点，他是个偷鸡摸狗的老手，和她苟且的女人不知有多少？尤其那个妓女柳琼枝跟他好得分不开，他在她身上花了不少钱，你千万别上他的当啊！

19、其实在旁观者看来，对于主任这位在女人堆里摸爬滚打日久，久经情场考验的老手，或许一开始就没将这段情当真，也不过是吃腻了家里的老米饭换换新口味而已。

20、强盗这才弄明白，又碰上讨债的了，心里尽管不愿意，但终究不敢得罪面前这位经验丰富的讨债老手，他更怕被拉到公司去暴露了身份，因此忙挤出一副笑容说。

21、负责此案的是托马斯家族的挚友约克警长,法医认为塞巴斯蒂安是被人故意谋杀的,而从剖开胸膛的刀口及挖心的方式来判断,凶手的手法非常生涩,应该不是老手。

22、吴春芳是作案的老手，他对王莲英的呼叫置若罔闻，管自将麻绳套了上了对方的头颈，牙一咬，用力一抽，王莲英大气一噎，满脸血红，只得拼命挣扎，再也喊不出声。

23、我知道叶莎的成长经历，是她误解男人的罪魁祸首，所以我不生她的气，目睹着这个情场老手逐渐远去的背影，我站在她的背后，信心十足地朝她大声喊叫说，我说。

24、为竞标太平洋铁路公司的卧车合约，他与商场老手布尔门的铁路公司掰手腕了，双方为着投标成功，不断削价比拼，结果已跌到无利可图的地步，彼此还咽不下这口气。

25、张安猜测，这人是个小偷，可随后却又轻蔑地窃笑起来，因为在他的眼里，这个小偷太嫩了：老手的话，偷盗之前，不只是要看四周有没有人，还要往上看，什么树上啊！

26、戴笠是舞场老手，自然舞步应点，超众脱俗，越跳舞步越轻，越跳情意越浓，两只会说话的眼睛，眉飞色舞，光彩逼人，都在对方脸上瞟来瞟去，流露出一种难耐的情绪。

27、为着竞标太平洋铁路公司的卧车合约，他与商场老手布尔门的铁路公司掰手腕了，双方为着投标成功，不断削价比拼，结果已跌到无利可图的地步，彼此还咽不下这口气。

28、俄军司令施特塞尔曾经参加过八国联军，带兵侵入中国北京，可以说是个侵华老手，他非常自信自己的防卫能力，尽管这时俄军孤立无援，仍然相信旅顺不会被日军攻破。

29、新手怕大跌，老手怕大涨（真正的.老手应该既不怕大涨，也不怕大跌，这么说主要是因为老手赔得次数多了，不敢追涨。碰到大涨就不敢买了，因该克服，理性分析）

30、但是，姜钦意里在介绍情况时，故意回避其中一些关键性的问题，而在一些细节上大做文章，这使我感到意外，因为姜钦意里是一个老手，决不至于对不该疏忽的事疏忽了。

31、一只干瘪的全是皱纹的老手一把扇开了小张的手随后一张恐怖的脸就转了过来那双眼睛灰蒙蒙的毫无神采仇恨的瞪着小张嘴唇干巴巴的起了皮用低沉的声音保护着手里的宝宝。

32、那老者不愧江湖上的老手，听到那两枚铜板落进铜锣时发出的响声不对，而且那铜子儿落进铜锣中并未弹起却为何落到地上？老者急忙从猴子手中拿过铜锣一看，立刻惊呆了。

33、而这个男人绝对是情场老手，在原本就比实际年轻不少的面孔的伪装下，故作青涩，眼神里写满期待，是一种祈求又渴慕的表情，仿佛是十年前那第一次悸动时才伴有的模样。

34、烛坤古元看着药老手中的几枚闪烁着金光的丹药，不免有些羡慕，这九品金丹，恐怕在斗气大陆之上无人能及吧，因为那始终是由斗帝强者出手炼制，不是一般的金丹所能比的。

35、老鬼插话问有没有可能家贼引来的呢大王皱着眉头说不能断定但绝对是老手你们看三十箱子大闸蟹出去不难水池里的二十条鳜鱼出去就难了地面上没有多少水痕就说明他带着袋子。

36、你们别看它老了点，可它的身体多壮实，你们看它身上磨出来的疤痕，它一定是一头使出来的老手了，干起活来一定错不了，比买一头不会干活的新牛强多了，不信你们就走着瞧。

37、烧烤已分了组，我们在各自的位置坐了下来，讨论如何烧制，我们组的磊兄应是专家老手了，据说是五星级的，其余的可都是小鱼小虾，无官一身轻了，既饱了眼福，又享了口福。

38、如果当一名绅士仅仅只限于在电梯口给女士让让路的话，还差不多，真要玩命去换，谁干？他们每个人都是勾兑老手，再加上有白花花的银子作坚强后盾，他们都获得了逃生机会。

39、因为，那电脑屏幕发出的蓝光模糊了我的眼睛，只见您仍红光满面地端坐在电脑前面，专注地盯着桌面，那兴致勃勃的神情，真让人想起那些沉溺与网吧的电脑老手，直叫我心寒。

40、28岁18岁后的十年里，自己做到了什么呢，那时我在社会上也是个老手了吧，可以从容面对职场圆滑奸诈，那时，自己还有没有自己的理想，或者已经实现，或者还在奋斗中。

41、作为一个考场老手，我他妈一眼就看出这里面有个圈套，肯定有不少213把这作文当另一个成绿色生活来写，还他妈的沾沾自喜以为自己套到题了，对于这种213我只能呵呵了。

42、作为一个考场老手，我他妈一眼就看出这里面有个圈套，肯定有不少213把这作文当成另一个绿色生活来写，还TMD沾沾自喜以为自己套到题了，对于这种213我只能呵呵了。

43、在这期间，作为当事的主角赛金花则一直在知趣地顺水推舟，作为市场和风月场上的双料老手，她当然明白这种传闻对她生意的价值，自然，赛金花的买卖还真的为此火了不知多少。

44、明高手，对于命相理论，却个个讳莫如深，绝口不谈，他们都知道，面前这些同行，都是混迹江湖有年的老手，稍稍不慎，自己的老底便会被对方盘去，弄得不好，甚至会当场出丑。

45、由于当时的专案组在审查中袭用了“文革”中的某些做法，大哄大嗡，硬挤硬压，严厉斥责等，尽管毛远新搞这套名堂也是老手，但别人用类似这些他熟悉的手段对付他，他也受不了。

46、在他96岁高龄时，北京群言出版社出版了《苏步青业余诗词钞》，共收近体诗444首，词60首，由苏老手写影印，其中1931～1949年早期作品191首，内有词47首。

47、再看舟山跨海大桥吧，这儿简直就是车子们的角斗场，你撞一下，我碰你两下，老手开的小心翼翼，得心应手，新手却胆大包天，横冲直撞，啥超速，追尾都有，看来人人都想当超人啊！

48、电话这头我用大手感受老手的力量触摸爱的温情，我仿佛能感受到父亲那沧桑有力的手扶摸我的额前，我想抓住那双手，告诉他，我不会放弃，我能以最饱满的精力，迎接我人生的挑战。

49、几个人很随意地聊着天，说着说着就把话题转到了周小三老家的那座古墓上面，赵言是这行当里的老手，三套两套之后就基本确定了周小三那些话的可信度，而后赵言就开始着手准备盗墓。

50、几个人很随意地聊着天,说着说着就把话题转到了周小三老家的那座古墓上面,赵言是这行当里的老手,三套两套之后就基本确定了周小三那些话的可信度,而后赵言就开始着手准备盗墓。

51、我期待着有一天能够超过大爷，但大爷怎么说也是一位老手了，怎能如此容易就超了呢？赶集作文400字在一个热闹的集市上，马路上的车辆川流不息，赶集的人，来来往往，摩肩接踵。

52、其他人都高高兴兴地去买年货了，家里只留爷爷奶奶和我负责包饺子，爷爷擀饺皮的技术与效率向来让我们叹为观止的，而奶奶更是位包饺子老手，可我之前是真没做过这活，心里特没底儿。

53、卡耐基成名后，一次，为竞标太平洋铁路公司的卧车合约，他与商场老手布尔门的铁路公司掰手腕了，双方为了投标成功，不断削价比拼，结果已跌到无利可图的地步，彼此还咽不下这口气。

54、这个人是个大色棍,求他办事必须美女敲门,可戈大麻子是色场老手,一般女子是看不上眼的,王老飘咬了咬牙,心里说,舍不得孩子套不住狼,我把小凤送给他做小,就不信他不给我办事。

55、可是他的打法还真让我有点吃惊，他开始发了个下弦，我上去搓一把，他果然是个老手，一把拉起来，我一看不妙，压板抵球，球过网，他又一个猛抽，可是没进，我就这样艰难的赢得了开门红。

56、秦铁崖不愧办案老手，也是从火药入手，不过他的思维与常人不同，因此，几乎没费多少周折就打听到，焰火渠里的老师傅，既有焰火高手，也有火器营里退养的老法师，于是，他循着线索而来。

57、然后，我每天做记录，记下工作的流程，记下别人说过的工作中重要的话，其实什么叫行业经验，很多老手随便说的话，都是行话了，有它的意思的，听了就要想，就要去查，很多东西就知道了。

58、靳华琼身上没有其他伤口，只是脖子上的动脉被利器切开，另外，靳华琼双眼被挖，脸上被利器划得面目全非，如果不仔细辨认，根本看不出死者就是靳华琼，看起来凶手是个凶狠恶毒的作案老手。

59、首先妈妈带我到菜市场挑选食材，这些食材真是看得我眼花撩乱，每种都长得差不多，更别说要分辨食材的好坏了，幸好有妈妈这位厨房老手，我们才得以在这几百样商品的地方挑出几样打包带回家。

60、唉如果自己是正牌警校毕业该有多好柳飘飘目前还不想外请他人办案毕竟这是自己上任以来碰到的第一起命案自己是不行可自己的几个队副个个都是办案老手再等等也许问题就在本单位解决了也未可知。

61、也许冥冥之中一切都是天意吧敌军的那个老手参谋长一得知这边是第九团马上就想请示撤退可是他的长官刚刚从本土过来哪里知道这些情况更何况他们接受的洗脑教育就是不能够后退宁愿战死都不能撤退。

62、抬起来，又不够高，怎么办呢？幸好这只屎壳郎是搬运的老手了，这点小状况可难不倒它它把周围的土推开，挖了一个坑，前肢撑地，做了一个高难度倒立动作，我想这应该只有一级的体操运动员才能做到。

63、老尼的老手不太听使唤，她头上的皮被割破了多处的小口，有的冒出来一点新的鲜红的血丝，有的血丝已干了，是紫红或近于黑的色，凝固得让人不会去联想血，也不会去联想回忆，反正难看得就是个疤痕。

64、原来，商人经常外出，加之年龄颇大，娇妻正是花开正盛年纪，总觉得商人的雨水难以滋润自己的土地，偶然机会遇到康老三，康老三是情场老手，二人如鱼得水，大概过程可参考水浒传中的西门庆与潘金莲吧。

65、常魁只好起身离开，知道大黄不会给他什么帮助，大黄这样的老手在旧货市场早都泡出油来了，机灵圆滑得很，想跟他斗不容易，他要是说出了卖家，就得吐出非法买的鼻烟壶，吃进去的东西他是断不会吐出来的。

66、正当此时，鲁道尔夫出现了，这个风月老手对待爱玛的态度完全是色情的，而爱玛，单纯地以为自己回到了年少时期的梦想中，轻而易举地被鲁道尔夫掌握在手中，卑鄙的鲁道尔夫从一开始就盘算着如何抛弃爱玛。

67、黑衣男子跑的极快，没过一会儿我们就追上了前面的严武还有那个小伙计，严武的状态还算是好点，毕竟是老手了，见多识广，但是那个小伙计却脸色惨白，眼神直勾勾的，他一边跑一边结结巴巴的说：“师傅，师傅我怕。

68、小麻雀飞起来的时候有趣极了，只听“扑扑”几声，就能看见一个娇小的身体拖着个小尾巴在空中飞来飞去，它里面转个圈、时而做个俯冲、时而翻个跟斗，就像一位马戏团的老手正在表演杂技，有趣得让人捧腹大笑。

69、要知道，临敌对决最重要的是实用，夏侯旭的剑法，为了好看特地穿着碍事的广带长袍不说，还常要将手足伸到全无必要的位置，一个招式里往往有四五个破绽，对于柴荣这样经验丰富的老手来说，简直比杨鹰还要不堪一击。

70、到了老家，只见爷爷奶奶早已换好一身素装，提着一个装着野花的竹篮和用细白布条盘挽的白花，爷爷脸上的皱纹被戴着的当年当兵的军帽遮住了一半，布满老年班的老手颤抖着整理着衣边，老人眼中隐隐闪动着激动的光芒。

71、但他毕竟是老手，把刀子抽了出来威胁爸爸，可爸爸毫不畏惧，使劲踢那个小偷，我拼命地大喊大叫围观的人渐渐多了起来，小偷一看寡不敌众，只好乖乖地把钱包交了出来，被偷者高兴地拿过钱包，连句谢谢也没说，就走了。

72、当地警察也很想破案，但线索太少了，死者生前的一切交往信息都被警方查清楚，但就是找不出真凶是谁，而且警方也知道，凶手是个老手，不会轻易被识别，但上级施压，他们也没办法，于是贴出广告，谁能破案，悬赏二十万。

73、..荷花帮其修身养性，吕洞宾腰胯宝剑驱除所有病魔，张果老手持鱼鼓占卜大好前程。当然啦，剩下的那四仙也没闲着，正和我张罗着给你家可爱的宝宝买个大大的生日蛋糕呢。

74、..秦老两拜，母子洒泪分手。王冕穿上麻鞋，背上行李。秦老手提一个小白灯笼，直送出村口，洒泪而别。秦老手拿灯笼，站著看著他走，走得望不著了，方才回去。

75、..秦老两拜，母子洒泪分手。王冕穿上麻鞋，背上行李。秦老手提一个小白灯笼，直送出村口，洒泪而别。秦老手拿灯笼，站着看着他走，走得望不着了，方才回去。