重托

英语翻译

great trust

德语翻译

grande confiance

法语翻译

verantwortungsvoller Auftrag

1、”唐谧一眼望去，竟然大半个义金殿的剑童们全都来了，笑盈盈地说：“那当然，我们一定不辜负庄姑娘的重托。

2、希望全国少先队员牢记党和人民的重托，在德，智，体，美等方面全面发展，争当热爱祖国，理想远大的好少年。

3、是一个让我们感到骄傲的称谓，可我们同时也应该想到，这个称谓不仅仅是赞许，更包含着学校，祖国的重托。

4、可见，作为一名教师并不容易，而作为一名深受幼儿和家长亲睐的教师更不容易，其肩负着是无数人的希望和重托。

5、因为你是北大毕业的，对北京比较熟悉，所以要给你压担子，让你去北京分公司担任经理，希望你不负公司的重托。

6、胡林香含泪接受了东家的重托，她发誓为了大林姐弟，自己就是舍命也要守住这些东西，绝不让它们有丝毫的损失。

7、我在此行看过，同学们的美德：午餐时刻，我们席地而坐，垃圾被随处乱搁，我们是过客，我们肩负着责任的重托。

8、当时的社会远不如今天这般开放与宽容，全民族都对世界冠军寄予了重托，国人很难用宽容的心态来接受王子的失误。

9、如今，两人受孔悦之重托，埋伏在培鑫里第二幢房子里侧，眼见得方玄手拄文明棍缓步而来，立时紧贴墙壁，缓气静立。

10、葬完二人后，褚子奇暗暗发誓，有生之年，一定把女侠闵心慧的遗骨迁到这里，与厉彦才合葬，也不枉厉大侠临终的重托。

11、此次战斗势必残酷无比，我军全军上下当勇往直前，杀敌报国，决不辜负领袖的重托，坚决打好这一仗，再显我第10军。

12、今天，我离开家庭，飞出丛林，衔着亚马逊的遗物，带着美洲豹的悲泣，哼着蜂鸟的夜曲，背着丛林的重托，来到人的世界。

13、李垂说：“丁谓身为宰相，不但不以身作则，公正地处理政事，反而仗势欺人，实在有负于朝廷对他的重托和百姓对他的期望。

14、还是少先队员的我们是党的接班人，稚嫩的双手要勇敢地承担起历史重托，我们是跨越世纪的新一代，是21世纪的真正主人。

15、周亚夫不负重托，于公元前154年，以其高超的军事才能，果断地平定了吴王刘濞发动的七国叛乱，保卫了西汉王朝的稳定。

16、我们是祖国的未来，我们是新时代的少年，我们肩负着建设祖国的重托，把自己的真才实学用在建设祖国上，使祖国更加富强。

17、它在传递着真心，真心对待内心的良知，真心善待渴求知识的学子，真心回报家长的重托，真心实践教育造福子孙的光荣使命。

18、穆勒不敢辜负朋友的重托，他推掉所有的事务，将自己关在雅静的书房，花了整整4天的时间，将全书仔细而完整地阅读了一遍。

19、1984年，他终于如愿以偿，带着亲人的重托，带着对美好未来的憧憬，告别边陲小城，走入了莘莘学子们向往的国内一流学府。

20、有大额专项经费支撑，宣教部果然不负重托，一时间各路媒体记者们纷纷应邀前来医院观赏采访，当地电视报纸无不在显眼的版面。

21、王桥再抬头一看，竟是知县黄夔，不由大吃一惊，赶紧毕恭毕敬地行了一个礼道：“大人，您怎么在这里？小人有负重托，罪该万死。

22、绿叶你从重生开始，没有辜负树根和树干的重托，时刻展现出最美的风姿，展示出最浓的绿荫，流淌着生命的异彩，流淌着家门的荣耀。

23、但他没有揭下阿兵墓碑上刻的内容，而是在后面续刻上了一段话：安息吧，阿兵，我的好兄弟，铁柱已不负重托，接续您完成这个爱的使命。

24、张家齐被杀一案，到现在还没有告破，我作为刑侦队长，辜负了全县人民对我的重托，没有完成一个警察的责任，我就是死了也不能瞑目啊！

25、明天的太阳谁来托？是我们，是我们这些沐浴着共和国大地上和煦阳光的青春少年，是我们这些肩负着父辈重托，民族希望的新一代龙的传人。

26、相反，因为有了他们的重托，我才感到有了巨大的压力，我才会这么努力这么认真的学习，为我今后的未来而做好准备，让他们对我感到很满意。

27、奸诈狡猾的光头强是一个伐木队的小老板，他带着李老板的重托来哈尔滨市原始森林里采伐原木，却不料平静的森林中原来隐藏着两个可怕的对手。

28、回顾历史，不仅是缅怀党的光辉业绩，更重要的是着眼新世纪，作为新世纪的青年，我们要肩负起党和祖国人民的重托，重塑这东方巨龙的雄姿。

29、王月涵今天是2004年11月15日，是一个不同寻常的日子，我与杨利伟叔叔驾驶着“神舟6号”，载者全国人民的重托，向浩瀚的宇宙飞去。

30、应对过去，展望未来，我们必须要继承先辈们的遗志，决不辜负党和人民的重托，好好学习，为祖国的繁荣富强而奋斗，以告慰长眠于地下的英灵。

31、肩上压着两家人的重托，张晓斌热血沸腾，他决定趁眼下农闲时候，为朋友两肋插刀跑一趟，于是就连夜赶回家，准备打点打点，第二天一早去古河。

32、早就约好周日陪莓子去选，这小妮子却发烧发到38度，有气无力的重托我一定要帮她选好——她的林情敌快过生日了，这可是个不得多得的离间妙机。

33、那么明天的巨龙谁来舞，明天的太阳谁来托？是我们这些沐浴着共和国大地上和煦阳光的青少年，使我们这些肩负父辈重托，民族希望的新一代龙的传人。

34、称号，国王特使就是受蚂蚁国王的重托前来雅溪谷告诉麦丽和米佳前去蚁王府接受勋章的，于是麦丽和米佳高高兴兴地跟着特使前往蚁王府接受勋章来了。

35、 面对着单调的高速公路，面对着喧闹的繁华都市，任何过往的风景都没能使你们懈怠，安全警钟长鸣，在担负重托的同时也牵系着众人的关切和感激。

36、我们相信，公司广大复转军人一定能牢记宗旨，不负重托，不辱使命，以饱满的工作热情和务实的工作作风为树立公交新形象，推动企业大发展再立新功。

37、为了完成父亲的重托，在十三年的监狱生活中，他一直坚持写作，如凤凰涅槃般浴火重生，最终完成了千古流传的史学巨作《史记》，被文学泰斗鲁迅称为。

38、姑姑，我们是穿了百家衣出来的，带着乡亲们的殷切期望，绝不能辜负了乡亲们的重托，只有做到无愧于生我们养我们的土地，才可以报答乡亲们的养育之恩。

39、一顶军帽，顶着祖国的重托;一杆钢枪，挑着人民的希望;一身绿军装，裹着钢铁长城般的血肉身躯;中国的军人，人民的子弟兵，向你们致敬，参军光荣。

40、鲁肃深受感动，几乎是用哽咽的声音说道：我也不想离开，可是主公今天的命题作文实在是太过艰难，愚兄不才，难以完成主公的重托，实在是无颜留在此地。

41、阿克明白自己受了伤，又跑得精疲力尽，根本不是这条高大健壮的独狼的对手，再说，自己正身负主人的重托，不能在中途横生枝节，耽误时间，得赶快摆脱才对。

42、亲爱的母校，在离别前，我向您保证，我们将不负您的重托，任天高海阔，展翅飞翔，我们永远是您的孩子，将永远为您祝福，祝建大附小多育英才，永创辉煌！

43、对工作保持热情的尊重,不是厌烦而是享受,仁川机场的最终胜出看似偶然,实则是必然,因为只有是一个对工作充满热情和热爱的人或团体,才是最值得信任和给予重托的。

44、小吊兰也不负重托，长得飞快，我看着越发喜欢，更加精心照料它，在春暖花开的时节，小吊兰也长出了一根根细长的枝条和一簇簇绿叶，以及那朵朵掩映在绿叶间的娇嫩百花。

45、大将军要有大家之气，流言蜚语都是小人物之为，不于计较？话虽这样说，可韩信总是感到自己底气不足，不作出点惊天动地的事情，他感觉有负汉王重托，更不能心服众将军将。

46、到了，这时，全国只剩下小小的蔡州内城，完颜守绪哪有心思过年，下诏免去一切朝贺之礼，一个人在后殿里，望着祖先的画像痛哭流涕：“不肖子孙，有负祖宗重托，把大金基业丢了。

47、这时，康山脚下正疾步走着一个瘦弱汉子，他衣衫单薄，而在料峭的春寒中额头却冒着汗这就是当年临淄齐家终村新上任的党支部书记许洪柱，带着乡亲父老的重托，在寻求致富之路的一幕。

48、武林秘闻录 作者：长安十年和尚思凡，女王生子，阉人复仇~~文案：修缘自小在灵音寺无拘无束地长大，受师父重托往嵩山少林送神秘的镇寺之宝《明澜经》，却被奸人所害，掉下悬崖。

49、今天，我们生活在温暖的阳光下，应该怎么样不辜负前辈先烈的瞩望和重托呢？我们应该清醒的看到，祖国历史上沉重的乌云是他们扶去的，是他们让我们在春风里自由呼吸，在阳光下茁壮成长。

50、而这次科波拉将在历史上迫受争议的重要主角玛丽安托内特交给克里斯滕邓斯特，看重的就是她对于人物内心细腻的把握，而邓斯特果然不负重托，将人物表现得丝丝入扣饱满而有质量，还原历史一个真实的值得同的。

51、乞丐意味深长地回答道：“那时的左公肩负朝廷重托要领军出征，全凭着锐气才能身先士卒驰骋沙场，因此为了不挫您的锐气，我才故意落子失误而连输3盘棋，目的就是鼓励左公能够不负兰州父老厚望早日胜利归来。

52、依法执教，爱岗敬业、教书育人、言传身教，在各方面做好学生的表率。、爱校如家、爱生如子，以学生的成长和进步为己任，以社会和家长的信任和期望为重托，以辛勤的汗水和优异的业绩赢得学生的尊重和拥戴。

53、祖国啊，母亲!请相信，我们一定不会辜负历史的重托，新的《中华交响曲》将在我们手中演奏出更精彩更辉煌的乐章!就象李大钊期望的那样：让中华民族五千年的正气在青春的火焰中再现!让华夏神州五千年的雄健国魂在青春的...

54、祖国啊，母亲！请相信，我们一定不会辜负历史的重托，新的《中华交响曲》将在我们手中演奏出更精彩更辉煌的乐章！就象李大钊期望的那样：让中华民族五千年的正气在青春的火焰中再现！让华夏神州五千年的雄健国魂在青...

55、..我们定会倍加努力，务实求为，踏实工作，不负全县人民重托，用执法办案的实际成果回馈于民。

56、..远方黛色的山峦镶上了金边，给打的镶上了金光，在雾的重托下主宰了整个世界。

57、..汗，内地百姓少担十分忧”。这是党和祖国对边防官兵的重托;“边防一日不宁，战斗一日不止”。这是我们深圳支队官兵们铿锵的誓言。此时此刻，我想大声地说，伟大的祖国，亲爱的人民，我们守卫在这里，请你们放心!