果真

英语翻译

really, as expected, sure enough, if indeed..., if it's really...

德语翻译

réellement, vraiment

法语翻译

wirklich, tatsächlich, in Wirklichkeit (Adv)​

1、“你说在哪儿?减价的没好货，倒贴的难道有好货?那杀猪卖肉的都推理出来了，我卖新鲜肉高价都有人要，隔夜肉就减价都没人问，这倒贴的人肉，绝对不是好肉……事实果真如此，见过国君女儿之后才发现，奇丑无比。

2、为了掩盖事实真相，朱九渊先在古塘制造骷髅恶作剧，想混淆视听，迷惑村民，糊弄警方，然后再抛出卢桃花的尸体，想让寨子里的人一时间迷离恍惚，信服古塘显灵，七月半的夜晚果真招来人的灵魂，以此逃避法律的惩罚。

3、还是女子自报家门，她从山东安县来，是肖云的堂姐，名肖红，今年27岁，听说来强救美的故事后，肖红觉得来强这样的男人值得嫁，也许就是自己一直在苦苦寻找的意中人，于是主动找上门来，见了来强，果真一见钟情。

4、这让专家们不由地联想到：当时，写作这首诗的作者是否正被关闭在一间有窗户的囚室里？而这间囚室的窗子外面是否正好有秀丽的风景？想到这里，专家们非常兴奋，他们想，如果情况果真如此，说不定会找到诗歌的作者。

5、好不容易撑到了，医生给我爸说好像是阑尾炎，爸爸听了吓了一跳，连忙带着我又去了大医院，一检查发现果真是阑尾炎，但是我没有发高烧，只是发着浅浅的低烧，医生说让我先看看情况如果真是太厉害的话，就让我动手术。

6、到了才发现果然是乱坟岗，而且地上张老三丢的酒葫芦打更的工具都在，更奇的是地上果真有打架的痕迹，再看那旁边竟然有个坟墓，仔细一看，不就是唐旭的墓嘛，众人这才相信了张老三的话，从此张老三打鬼的事就传开了。

7、”早上起来女人就告诉了丈夫丈夫想我叫它去偷金面盆结果它没有被判官杀死现在它出了这个主意我何不将计就计果真把判官图拿回来日后挂在家里这个狐狸精不是再也不敢来了吗想到这里他立即收拾动身上苏州潘大人家去了。

8、3他真是有毅力，果真的，他从最早的应用题给她讲起，她认真地听着，也做着笔记，他讲题的时候很有意思，举一反三，并且随时叫她演算，有时候她也会做对，每当她拿出正确答案给他的时候，他总是高兴得几乎要跳起来。

9、这帮90后刺头全变了样妻子黄丽华以为丈夫只是说说而已，没想到，2009年1月1日，张伯均果真亮出第一剑，宣布从这天开始，公司市场部改叫侦察营，商品部改叫物资营，信息外联部改叫通讯营，财务部改叫机要连。

10、我前思又后想，光做饭可不行，我还要炒菜，炒个白菜吧，我把白菜切成大小一般大的片状，我不知道煤气怎么打？就靠我自己的凭空猜想，我想，只有逆时针才能打开，就试了一下，果真向我想的一样，毕竟是第一次炒菜吗？

11、听来人如此一问心静如水两只水灵灵的眼睛盯着来者随口反讥道“客官那你看我是出门还是进门”来者无言以对心里暗自思忖此女果真厉害僵持良久骑红鬃马的又问道“那你说我是该走还是不走”那女人知道那人又在故意为难她。

12、过了三天，我又到姥姥家，看看我种的辣椒种子，果真长出好多小小的辣椒苗，我把花盆浇了点水，这样就容易将辣椒苗拔出来了，浇透以后，选了两棵最好的苗拔了出来，又将这两棵辣椒苗栽到另一个花盆里，浇上水，等待着。

13、早在以前，我就听说过这潍坊的绿化是不一般呀。原先偶尔回趟老家路过这里，我也有同样的感觉，那里有一排排茂密的大树，大片的草地和一簇簇的小花，这不但遮掩了汽车的嘈杂，也净化了浑浊的空气，果真是名不虚传呀！

14、看着车轮滚滚向前，连尘烟都没扬起，崔燕青嘟囔了一句：“侯爷，这骆驼怎么这么重？”板车走了，崔燕青与姬兰玥进去了空着的粮仓，一看果真有很多商旅在此处歇息，偌大的粮仓还栖着好几匹骆驼，不过看去都不大有精神。

15、这天夜里，铁头难以入睡，脑子里一直想黑豹这个人：他果真不是人贩子吗？铁头越想越害怕，他坐了起来，朝黑豹那一看，黑豹正鼾声如雷，再细细一打量，发现黑豹的身边有一张照片，那是从他的衣兜内滑落出来掉在炕上的。

16、”奥野喝口酒，故意装出惊讶的神色问：“老人家，这青蛇寨果真十分稀奇，你能给我说说它的来历吗？”老人“嘿嘿”笑了声，骄傲地把青蛇寨的来历细细道来：明末，南京有个姓龙的大老板，带着家族躲避战乱来到黑云山区。

17、夏洛生手拄锄头沉默半晌，“嘿”了一声道：“果真是当局者迷，我这半年来一直觉得你嫂子和虎头死得蹊跷，难道真是有歹人作祟？”夏洛生牙关紧咬，将手上握着的一节锄杆捏得“咔咔”作响，“好兄弟，带我回县衙看看去。

18、果真有那种一拍即合的爱情就好了，不需要暧昧的你来我往，不需要花太多时间去培养我已经没有力气去玩探测人心的游戏了，因为我怕会受伤害，我们想要的大概就是那种。当我们对视那一瞬间我就知道了，你就是我这辈子要...

19、..乎也惊醒了那一朵朵娇羞嫩艳，如胭脂般的荷花，其颜色果真奇特，白中带粉，粉中透红，那含苞欲放的花蕾，如同一位羞涩的少女，那情状，叫人一见，心生喜欢。

20、雪渐渐地变灰，渐渐地失去了光泽，暗暗中天压下来了，果真的一望无垠的寂寞与僻静，一望无垠的清冷与孤僻，这就是想要找的境界，一直追逐的境界，一色绵绵而无生机的辽外，今天有了，却却充满了恐怖与孤单的涟漪，恍...

21、果真，月亮出来了。一弯亮闪闪的月牙儿，像一把银打的镰刀，从墨墨的山峰上伸了出来；又似一只白玉盏，倾倒出清水一样的月光……黛绿色的田野，悄悄升起了薄雾。一只莺歌儿，不知藏在何处啼唱，声音如一串响铃。——...

22、雪渐渐地变灰，渐渐地失去了光泽，暗暗中天压下来了，果真的一望无垠的'寂寞与僻静，一望无垠的清冷与孤僻，这就是想要找的境界，一直追逐的境界，一色绵绵而无生机的辽外，今天有了，却却充满了恐怖与孤单的涟漪，...

23、..佛陀嘴唇的法相。她遥遥立在远处瞧了许久，倘这枚小果果真能生死人肉白骨，有个已辞世多年的故人，她想救上一救。

24、..枉作徒劳的动力，不知变通之道，是老实疙瘩死心眼儿。果真如此，那一定会有另一些树木，赞美柳树在风云变色的时刻，坚贞不屈，临难从容，值得景仰和仿效。

25、..”眉目间掠过一抹笑意，“这有何难。”不及凤九反应，果真变成了一块紫色的丝帕，稳稳地落在她的脑袋上。

26、..渺小，就不会被任何所谓的重大选择击倒，即使你的选择果真改变了人生，也不过是广阔天地一朵微小的野花，野花以什么样的姿态生长，是它自己的事，惟有把自己看得卑微，才可能更加接近自由。

27、..渺小，就不会被任何所谓的重大选择击倒，即使你的选择果真改变了人生，也不过是广阔天地一朵微小的野花，野花以什么样的姿态生长，是它自己的事，惟有把自己看得卑微，才可能更加接近自由。早安！

28、..望见了门外落叶的几抹金黄，才发觉到了什么。秋，原来果真是金色的，并不逊色于春的翠绿。不过，那就是一袭轻纱般的美梦，飘过身畔，随后被白雪所替代。

29、..情节，都希望能在红尘里轮回来生，若，真的有来生，你果真还敢来吗?

30、..哪个父母不这样夸自己的宝贝呢，所以，如果长大后的你果真出众，不要骄傲自满，就是真的拥有这些也不算什么，妈妈要告诉你的是：成熟的稻谷都是弯着腰的，要有一颗平常心，再有天赋之人，不经自身努力也难成功。

31、..个父母不这样夸自己的宝贝呢，所以，如果长大后的`你果真出众，不要骄傲自满，就是真的拥有这些也不算什么，妈妈要告诉你的是：成熟的稻谷都是弯着腰的，要有一颗平常心，再有天赋之人，不经自身努力也难成功。

32、如果真爱一个人，你会陷入情不自禁的旋涡中，情不自禁念他的好，情不自禁回忆和他一起走过的时光，情不自禁为他做一些事情，情不自禁在乎着他的一切。同样，他爱不爱你，爱你有多深，你也是能够感觉到的，而且这种感...

33、..小花，不知疲倦地一路歌着。纯净时，会使你怀疑它是否果真经凡人之手，筝声紧，则若急雨敲阶，筝声缓则如细雨抚桐；张扬似朔风吹雪，舒展如微风拂柳。飘逸时，会使你仿佛看见霓裳仙子翩然起舞，舞着飞旋的衣袂与玄妙...

34、时光果真旧了，好似只是转了一个身，尘世就换了颜色。我此前遇见的你，也开始慢慢褪色，由深入浅，直至在人潮拥挤的城市里，消失不见，小时候，有很多的朋友，一起分享着很多的玩具，如今，依然有很多的朋友，却再也...