器皿

英语翻译

household utensils

德语翻译

récipient, ustensile

法语翻译

Gefäß (S)​

1、蔡知县仔细环视房间里所有的东西，没有发现任何能够盛放毒药的器皿，便叫来死者家属协助官府进行检查，期望能找到破案的蛛丝马迹。

2、后来他又把我领到了由另一个朋友开的一家咖啡屋，大约有五百平米大，好大的空间，竟没有一个人，空着一张张的桌子和晶亮的玻璃器皿。

3、是中国古代用于盛放煮熟饭食的器皿，也用作礼器，而且这个字还能和吃沾上边，于是他们就在东直门立交桥鬼街的一侧桥头做了一个大的。

4、石器作为生产工具，制作各种各样的精致陶器作为生活器皿，木作技术也已经十分发达，榫卯技术已经出现，他们还懂得了用生漆涂饰木器。

5、在中国花文化中，荷花是最有情趣的咏诗作画的题材，是最优美的舞蹈素材，也是各种建筑装饰，雕塑工艺及生活器皿上最常用的图案和造型。

6、在中国花文化中，荷花是最有情趣的咏诗作画题材，是最优美的舞蹈素材，也是各种筑装饰，雕刻工艺及生活器皿上最常用的图案纹饰和造型。

7、明有奇巧人曰王叔远，能以径寸之木，为宫室、器皿、人物，以至鸟兽、木石，罔不因势象形，各具情态。尝贻余核舟一，盖大苏泛赤壁云。

8、光绪中期以后开始盛行仿制康熙、雍正、乾隆时期的各种造型的器物，包括青花、五彩、粉彩及一道釉的器皿，但仿品与真品相比都不相象。

9、原来，这座古墓是用细沙回填的，无论多么坚硬的墓穴，盗墓者都能把它打开，但面对散软的黄沙，他们无法站住脚，更别提去挖取金银器皿了。

10、席后抓周，我不自然地抱着孩子，根本不敢看他的眼睛，满桌子的器皿物件，我怀中的小人儿探出手去，堪堪抓了把匕首，一把寒光凛凛的匕首。

11、但以理人侍巴比伦王犹大王约雅敬在位的第三年，巴比伦王尼布甲尼撤带兵围困耶路撒冷，后来他把神庙中一些器皿劫回了示拿，放在他的神庙中。

12、 用餐时嘴中不宜发出过大的声音。不将骨头、刺和任何嚼过的食品直接吐在桌上，而是用手从嘴中将其取出，放在自己的盘子或专门的器皿中。

13、这天，伯沙撒在王宫中设筵招待他的大臣，献筹交错之间，伯沙撒吩咐人把他父亲尼布甲尼撒从耶路撒冷掠夺的金银器皿拿来，好让大家尽情享用。

14、心灵是一件尘封太久就会蒙上灰尘的器皿，需我们时不时的，静下心来，耐心清洗，洗去浮躁｀欲望和忧伤，才能在岁月长河里，盛享人生的清凉。

15、餐饮接待设施具有与本酒店规模及标准相适应的中餐厅、西餐厅及所必需的饮食供应设施，包括餐具、炊具、家具、厨具以及各种饮食器皿等等。

16、我虽然侥幸活了下来，但由于误用沾染了毒素的器皿，导致双目失明，我在黑暗中度过一年多的时光，直到10多天前遇到一个神医，才医好眼睛。

17、然后，他在同样的器皿中放入另外两只大白鼠，在它们挣扎了5分钟左右的时候，放入一个可以让它们爬出器皿的跳板，这两只大白鼠得以活下来。

18、架子上有许多各式各样的器皿，哪一个会被大师选中呢？“用我吧，”一个金质器皿喊叫道，“我有金灿灿的外表，我最值钱，我只做正确的事情。

19、 因此她又梦想那些丰盛精美的筵席了，梦想那些光辉灿烂的银器皿了，梦想那些满绣着仙境般的园林和其间的古装仕女以及古怪飞禽的壁衣了。

20、还有一次,曹福去南昌看望他的叔叔,傍晚时分来到一家旅店,和众人同住在一间大房子里,其中有个贩卖瓷器的客商,地上堆放着几箱子陶瓷器皿。

21、若干天后，再将这对大难不死的大白鼠放入同样的器皿，结果真的令人吃惊：两只大白鼠竟然可以坚持24分钟，3倍于一般情况下能够坚持的时间。

22、”还有一次，廖武去南昌看望他的叔叔，傍晚时分来到一家旅店，和众人同住在一间大房子里，其中有个贩卖瓷器的客商，地上堆放着几箱子陶瓷器皿。

23、没想到那个卖书的读书人正好有收集古器皿的嗜好，听说这个要书的读书人家里有古铜器，实在是太高兴了，于是两人立即达成了以古书换古铜器的交易。

24、里面的楼房好宽敞，足足有十米多高，里面陈列着许多被火山灰深埋了几百年的物品，大多是纯金的器皿和宝石做的项链，不时出现几遵雕像和几面壁画。

25、接着我们就被带去商店参观各种玻璃制品，那精巧鲜艳的玻璃器皿确实漂亮的令人怦然心动，当时大家都有抢购的欲望，但因不能安全携带只得空手而去。

26、这是不应该的，我们应该像文中烧制瓦罐器皿的的老人那样自信，无论做什么事情都要有足够的耐心和必胜的信心，只有这样才能成为对祖国有用的人才。

27、从故居堂屋转过右厢房，卧室廊檐，碓屋之间，看到毛泽东的全家照，日常器皿和各种农具，其中陈列着毛泽东少年时期用过的扁担，水桶，锄头和鞋子。

28、催青器具消毒：用直?\\\/span>9厘米左右的二重皿或其它透明盒状塑料器皿，在充分洗涤之后，用75%酒精细心抹拭后晾干备用。

29、针对小资年轻人群的“长物志”，2009年底，长物志网站正式上线，早期推出的产品主要是茶具和餐具系列，此后产品线拓展越来越广，包括餐饮器皿。

30、那衰灵不走，便没有我的位置，你是百年难得一件的滋养器皿，就这样错过你实在太可惜既然我帮助你驱走了那衰灵，那你就用你的气滋养我的灵，作为报答吧。

31、老太太叮嘱说，除了一日三餐喂饭外，每天早晨擦脸擦手，上午翻身两次，下午翻身两次，小便有器皿接，大便要抱她儿子坐轮椅，推到卫生间，再抱到马桶上。

32、毫无疑问，沉默地盘踞在光柱尽头的一定是黄金，至少也是镀过金水的某种东西，但后者的可能性很小，毕竟埃及出土的古代器皿中，非金则陶，根本没有镀金。

33、刚开始映入眼睑的是一些古代器皿，它们被一个个放在玻璃罩下，仔细看说明，大多是金代明昌年代的物品，至今八百多年历史，也是利津初始阶段劳动人民创造的。

34、放鲜花，绿色植物，当然这种能除点味，但是效果不明显4.放水果，柠檬是最好的除臭剂，将鲜柠檬切成片状，干燥后放入器皿中置于卫生间，可以防霉除异味。

35、吊篮造型：这种形式的熏香炉一般由玻璃制成，吊架与炉膛底座铸造成一体，用链索（精制的金属链条或用其他耐火材料做成的链索）将盛放香精的器皿悬吊起来。

36、收撤菜碟餐具：菜碟：先征得客人同意，才干收撤（除空碟外）当客人同意后，应在客人的右边逐样收撤（如需打包可在工作台进行）先收银器、玻璃器皿，后收餐具。

37、收撤菜碟餐具：菜碟：先征得客人同意，才能收撤（除空碟外）当客人同意后，应在客人的右边逐样收撤（如需打包可在工作台进行）先收银器、玻璃器皿，后收餐具。

38、下钟楼从圣马可广场出来后，导游就把我们带到一个烧制玻璃器皿的作坊，让我们到二楼坐在木板搭的台上，观看一位六十多岁的当地人给我们表演玻璃器皿的烧制工艺。

39、但是，思忆铃的答非所问，让我眉头不自觉地皱了起来，也许是思忆铃也察觉到我的情绪变化，她又解释：“凡是上神所制造之器皿，皆有灵智，且都有上神的精气所扶持。

40、”青年一听，十分高兴地问：“明天你们来的时候，我应该做些什么准备？怎么迎接你们呢？”那个声音说：“你把家里打扫得干干净净，撒上香花，用八个器皿分别装上葡萄。

41、早上醒来，我突然想起今天没淋水，连忙奔向厨房。我掀开布，豆芽已经长有3寸高了。细细的根上顶有2片叶片，并且根已经穿过了纸巾与器皿。它看着我，仿佛冲着我笑呢！

42、我们糊里糊涂地跑进了国王墓室，立马被眼前的一幕惊呆，数不胜数的宝藏堆在那里，有不会生锈的武器，能弯曲而不破碎的玻璃器皿，数不清的耀眼黄金，还有让人不可思议的符咒。

43、夏洛蒂夫人，用如此昂贵的器皿来喝最普通的加勒比海草茶，真是有点浪费了——”我出声替希薇解围，在夏洛蒂的富贵逼人面前，可能任何女孩子都会在心理上造成一种无言的重压。

44、来到了那家小店，店门口摆满了陶瓷器皿，见来了客人，屋子里面便走出来一中年男人，那人满脸堆笑，告诉爸爸说屋子里面还有很多的更好的品种，热情地将我爸爸迎进了他的屋子。

45、老奶奶弯着老腰在一堆器皿中翻找，最终翻出了一个葫芦样式的坠子，她打开葫芦的盖子扯了一根何幸运的头发，要了她的一滴血装到瓶子里盖上盖子，将坠子戴在何幸运脖子上，说道。

46、味道从一个玻璃器皿里散发出来的，张老头也感觉到奇怪，怎么这里会有这种味道，平时都是一种阴冷的感觉，但是现在完全反过来了，阴冷的感觉不复存在，倒是觉得，有一点热乎乎的。

47、看着图片上一件件巧夺天工的青铜器，我在震撼之余又不由地为我国古代人们的智慧而叹为观止，青铜器主要是以青铜为基本原料加工而成的器皿和用器的，按他们的社会功能主要分为：礼器。

48、你别看它枝繁叶茂，粗大壮实，其实，质地非常差，用它做成船定会沉没，用它做成棺椁定会很快朽烂，用它做成器皿定会很快毁坏，用它做成屋门定会流脂而不合缝，用它做成屋柱定会被虫蛀蚀。

49、制作酒吧文化小册子，向客人介绍各式调酒，器皿、饮用方法、象征间蕴、有趣轶事，酒的起源，酒与名人，酒的礼仪，酒文化知识等，引导客人消费，给予客人酒文化赏析知识，详见个案。

50、玻璃器皿都是十分娇脆易碎的，怎能让坚硬的东西在它上面锤击作业呢？唯独水银性子柔和可又沉重，进入瓶内晃动不会损伤玻璃，虽然它会稍稍销蚀金纸的表面，但这种损伤肉眼是绝对看不出来的。

51、文化交流，开放的政治环境与富庶的丝绸之路使唐朝文化具有强烈的世界性：西域特色的饮食服饰，波斯的舞蹈也传入中国，富有极浓西方气息的金银器皿，异域风情的波斯地毯，佛教的流传与盛兴。

52、水，用现代的眼光去看，它是阴柔女性的代名词，在《红楼梦》中，贾宝玉不就说过，女子是水做的吗？水，是无形的液体，你把它用不同的器皿盛着，她就会呈现各种不同的姿态，诉说着不同的心事。

53、佩墨，佩墨，不就是陪漠，陪漠吗？2012年夏，市县志纪要协会的成员小漠，接到任务要写一个关于民风民俗和家用器皿的调查报告，她大热天得跑到协会珍藏的史料图书室，打算从顺治年间查起。

54、讲义气的人，他们彼此建立友谊，是非常容易的；要他破坏已有的友谊，却是一件难事。正如黄金的器皿一样，是不容易破碎的；倘若破坏了，要修补它，使它恢复原状，却是最容易的事。——伊本·穆加发。

55、老总让最后想出办法的员工说出了答案：1．三升油桶中的油先倒入十升油桶中，七升油桶中的油借助三升空油桶为器皿分两次倒入十升油桶中，至此三升油桶为空，七升油桶中有一升油，十升油桶中有九升油。

56、做好上班前后的楼面准备工作，积极检查备用餐具是否齐全，餐台上器皿及需用品是否整洁和齐备；3.站位期间，站位要端正，不可背靠墙或家私柜，不得私自窜岗，打闹，争吵，不得跑，大声喧哗，唱歌。

57、一阵狂风吹过，强劲的风把您的伞从下至上翻了起来，呈器皿状接着雨滴，您吃力地咬着牙想把伞扳下来，可伞却不听使唤，仍旧像个淘气的孩子，倔强地翻着，您的衣服逐渐被顽皮的雨滴染成深色，紧紧贴在身上。

58、把梦中的陈唐又给惊了起来，陈唐穿上拖鞋打开房门跑了出去，走到客厅中，看见父母也在房间门口站着，打开灯，只见厨房所有的壁橱，碗柜，门都大开着，各种器皿洒落了一地，家里的正门，也就是大门也大开着。

59、琼斯一行安排了极为丰盛的晚宴，虽然银质器皿中的菜稀奇古怪，血淋淋的猴脑，滑肌肌的活鳝，令人难以下咽，但主人的热情款待仍使客人们相当感动和满足，印第安纳他们在频频举杯中，不知不觉有些酩酊大醉了。

60、古列王甚至把巴比伦王尼布甲尼撒从耶路撒冷掠夺来放在自己神庙里的器皿拿出来，如数归还给犹大的首领设巴萨，包括：金盘30个，银盘1000个，金碗30个，银碗410个，刀29把，其他器皿1000件。

61、那时候，乡下人是没有花盆的，也没见过什么好花盆，好的花盆只有那些城里人才有，家家户户的花盆都是一些竹子编制的器皿，也有用瓦片围制的花盆，不过在这些花盆里栽花的到不多，大部分是用来栽蒜苗和小葱之类的。

62、酒宴虽只有包二刚和姓董的俩人，却一点不显得冷清和寂寞，一道道菜肴在雅致精美的器皿中次第送上，姓董的满怀热情的逐一介绍，什么淮扬菜八大碗，八小碗，十六碟子的独特风格和特点说的如数家珍，态度热烈而又恭谨。

63、..，快要停止了。隐隐约约听到有老鼠活动的声音，盆子、器皿翻倒倾斜了，妇女在睡梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些，都都渐渐坐正了自己的身体。

64、..传承了昔日有钱人家豪宅的厚重，吧台里琳琅满目的各式器皿又传达出奢华与精致的气息，吧台里的姑娘留着我喜爱的短发，青春的脸庞在灯光的映衬下更显清丽。

65、..板都呈流线型，上面摆放着一些贵重的陶器、瓷器和玻璃器皿。天花板上的图案精美极了，灯火透过来也显得分外柔和。

66、..至少目前不雷，都是用比较正常的语言对话。批评说服饰器皿建筑和对白不符合的，请参考a。原著架空历史；b。 电影《聂隐娘》。首先没有历史年序，其次电视剧是要给大家看的。考据派的是不是都喜欢电影《聂隐娘》呢？

67、..上摆着盆花，钉上挂着枪，还有少见的大杯子瓷器和蜡制器皿，还有维多利亚女王的几幅画像。一张狭长的粗木桌子上摆好了许多碗和匙，桌子上空高高地悬着一串洋葱；两只牧羊狗和三只猫疏疏落落地躺着。

68、..非常高兴，期待着豆子的变化。我准备了一个底部通水的器皿，接着将湿纸巾垫在底部。然后从水里捞出豆子，均匀地撒在器皿内，再盖上一块湿毛巾。

69、..摆着盆花，钉上挂着枪，还有少见的大杯子、瓷器和蜡制器皿，还有维多利亚女王的几幅画像。一张狭长的粗木桌子上摆好了许多碗和匙，桌子上空高高地悬着一串洋葱；两只牧羊狗和三只猫疏疏落落地躺着。

70、她又梦想那些丰盛精美的筵席了，梦想那些光辉灿烂的银器皿了，梦想那些满绣着仙境般的园林和其间的古装仕女以及古怪飞禽的壁衣了；她梦想那些用名贵的盘子盛着的佳肴美味了，梦想那些在吃着一份肉色粉红的鲈鱼或者一...

71、..地打量着地上一排长长的人龙。人们手中捧着各种盛水的器皿，个个都像被催眠似的，痴痴地盯着前方一个缓慢滴水的公共水龙头。饥渴，绝望，人们的脸上笼罩着死亡的阴影。这种时刻，水变得弥足珍贵。

72、..学方法以及实验室常用药品、试剂、染液等的配制,玻璃器皿的洗涤方法等等,这些基础性的实验技术,要求每一位学生都能熟练掌握,并在期末的实验考核中能有所反映。