送交

英语翻译

to hand over, to deliver

德语翻译

remettre, livrer

1、他拜托狱卒将他的下联送交灵隐寺老方丈。

2、不久后杨森被撤了职，送交司法机关处理。

3、”米塞利死后，尸体送交密亚德鉴定死因。

4、忽必烈命人将他带往和林，送交蒙哥汗处理。

5、要么绑他送交官府，让他斯文扫地，身败名裂。

6、然后送交国会，参加欧洲组织的一次重要画展。

7、我们只要把他们绳之以法，送交公安部门就行了。

8、写完后封好，叫来看门人的妻子，命她送交赵象。

9、只是有朝廷钦差在此监斩，还要将首级送交朝廷。

10、朋友又递上一封信，说是刚才有人送交赫丽达的。

11、回来，以后但凡有益三书店的书信先送交我这儿。

12、塞鸿后来在阁子中褥子下找到无双的书信，送交仙客。

13、石鱼儿已找到，可是这贼人却得送交官府，以示惩戒。

14、再由担任地下交通员的陈惠英携回上海,送交尼克莱。

15、当下就依张俊之计，写了封语气傲慢的信，差人送交岳飞。

16、生擒许家恶魔，送交人民——有仇报仇，有冤报冤，～

17、可当科林逊将论文送交皇家学会讨论时，得到的是一阵嘲笑。

18、2002年2月14日，她又将第二份报告与相关材料送交。

19、此后，她又写了实验报告，于2002年9月16日再次送交。

20、案调查结果的声明》送交我外交部，其中阐述了三个要点：一。

21、 迎接公司评估，准备所需财务相关材料，及时送交办公室。

22、精干的密探无处不在，通过信使和信鸽将一连串的报告送交首都。

23、这位主动把真金袈裟送交文物管理局的老头不是别人，就是章丰。

24、会把我抓起来，送交军事法庭，拉出去示众，不会有什么好下场。

25、迈尔鲁夫写好了信，递给戒指神，让他立刻赶往无诈城，送交国王。

26、当他接到送交清样的通知后，故意拖延了一会，然后给老魏回话。

27、我还告诉她，我曾把我国急需军用品的清单先后送交马歇尔和杜鲁门。

28、但这一次，他第一个把报表送交上去，成为少数几个一次过关的部门。

29、戴铭礼等头面人物，胁迫其申报金银外币的存量，限时送交中央银行。

30、在当天讲演结束，学生们游行去东郊民巷外国使馆区向各国送交陈词。

31、认真审阅图纸，核对尺寸，画出复杂部位放线图，送交测量负责人。

32、非但相貌有异，而且答非所问，使赵构起了疑心，将她送交大理寺审讯。

33、系统提示送交腊八粥完毕，看到六千多经验显示，却没通知年货包到手。

34、这是你写给那个女人的信，是决定分手的信，如果我把这封信送交警方。

35、做好20xx年各种财务报表及统计报表，并及时送交相关主管部门。

36、而看似普通的自行车却在向各国旧驻华机构送交公函的过程中立下了大功。

37、行刑完毕，这才下令把财物存入府库，杨月楼关入牢房，韦阿宝送交官媒。

38、做好2005年各种财务报表及统计报表，并及时送交相关主管部门。

39、杰姆士，上星期是你把那封电报送交住在庄园的白瑞摩先生的，是不是？”

40、那一年，汪通终于下定决心，打算将两个弟弟送交官家惩办，却不料走漏风声。

41、 做好200x年各种财务报表及统计报表，并及时送交相关主管公司部门。

42、在这些人中又选出押衙孟远，充任行营都虞侯，让人把文书及名单送交善女湫神。

43、我即恶心毒口扰乱他一天十二小时，要把他驱逐出山，送交国王拘禁於监狱之中。

44、我即恶心毒口扰乱他一天十二小时，要把他驱逐出山，送交国王拘禁于监狱之中。

45、4月15日，中共代表团将《国内和平协定最后修正案》送交国民党政府代表团。

46、“严厉批评”了民兵们的过火行动，当即让人放了谷家英，将柳杨送交区文教组。

47、当哈迪将这笔巨额的存单送交年已14岁的英俊小伙西恩时，想不到西恩不肯接收。

48、”接着又详细问了吴有财古碑讲话之事，当天写下书信，差衙役送交安徽濉溪县衙。

49、前期采访，收集素材，出企业宣传片或者公司宣传片拍摄初稿，并送交客户审阅。

50、“肯定的，先生，”他说道，“我是完全按照指示叫人将那封电报送交白瑞摩先生的。

51、真相大白后，欧阳德就把采花贼送交官府处理，又找到金武旺商量起捉拿吉飞子的办法。

52、短会商讨一番后，决定把青铜匣连同里面的内容物一起送交公安，然后上送文物研究中心。

53、在这场审判中，卢勃只不过是被操纵的木偶，可怜的木偶被送交法庭，而操纵者已逃之夭夭。

54、牛的主人一來，正好看見，以為鍋中煮的就是自己的牛，二話不說捉了尊者，送交國王審判。

55、最重要的一类是属于办公室的档案，我把它立卷作为一个小全宗送交中央档案馆，由翟毓才。

56、认真审核图纸，核对有关尺寸数据，复杂部位画出具体的施工放线图，送交项目总工签认。

57、没想到这又被指为翻案风，立即被取消参加中央会议和阅读一切文件的权利，送交专案组审查。

58、赵构听完韦太后的哭诉，不由大怒，当即传下圣旨，将假的柔福帝姬捉拿送交大理寺严加审讯。

59、牲畜进入林地被赶交村委三天后，喂养户不及时来村委协调，村委将牲畜送交林业部门处理。

60、就在前一个星期日但台长指派我加班说是县委马上要研究一批干部要我赶制了一个文件送交组织部。

61、1915年获悉旧金山当局举办万国博览会，李叔同即精选学生作品多幅，送交中国筹备机构预审。

62、回来后，她又写了一份调查报告，还附上挖掘过程的录像及矿粉样本，于2002年4月15日送交。

63、专家们认为，您与父亲的联合考察报告，特别是您以后三次送交的科学报告都是近年来难得的优秀报告。

64、二骗局柳七虽然一身贼骨，但也怕被送交官府治罪，他万般无奈之下，只得点头同意了邱斌的交换条件。

65、三天过后，山崎带着一名打手和两个日本宪兵来到沈家，质问沈氏，为何不按时将债款送交他的事务所。

66、中，使王后声誉扫地的另一个原因是：她坚持认为洛昂主教是罪人，并一定要将主教送交最高法庭审理。

67、虎王听后强忍着满腔怒火，喊来人呀，先把它们三人拘留起来，送交有关机关立案调查取证，然后定罪。

68、别动队还大搞“钞票”行动，将伪造的3000万法国和比利时法郎送交在荷兰和比利时的德国间谍，用伪钞收买码头。

69、许久，方醒转过来，知道自己的升官梦不但没有做成，反而枉送了儿子一条性命，只好乖乖交出降书，让宗敝出城送交刘曜。

70、大约4天以后，她在长沙又接到周恩来的信：你在去年11月14日通过驻联合国大使黄华送交我们的信和短剑到1月4日才收到。

71、司机阿温多跳下车，见这孩子只是腿上擦破一点儿皮，便骂他们妨碍交通，说要把他俩送交警察，吓得这两个孩子急忙骑车逃走了。

72、颠着小碎步在办公室之间送交文件，也可以抬着20公斤的机器放到摄影师指定的地方，我再也没有抱怨过为什么不招一个男实习生。

73、至于执法如山，又如淮南张可久利用职权，贩卖私盐一万多斤，在宋代是一项严重的罪行，案情被揭发后，张可久被送交大理寺审理。

74、邮递员为要划船才能把一张生日卡送交灯塔管理人，心里很是不高兴，“如果你再嘀嘀咕咕”，灯塔管理人说，“我就要订阅日报了”。

75、７月１５日中共中央向国民党送交《中国共产党为公布国共合作宣言》，再次表明了中国共产党以民族利益为重，促成全民族抗战的诚意。

76、烦恼，月饼吃不完，过去送团圆，如今送交情，过去融汇的事浓浓的亲情，可现在，流行送月饼潮，让人们觉得，互相送的不是月饼，是。

77、放了你，你想得美，天一亮，我们就把你送交官府，到了官府，先赏你屁股一顿板子，然后将你关进臭气熏天的大牢，你就等着好好享受吧。

78、斯皮尔伯格回到大学，用假名重新注册插班，用假名考试交卷，只有几个教授知道他的身份，他的功课与其他学生一起送交校外的学者审阅。

79、清朝最后一任皇帝溥仪宣布退位的次日，即2月13日，孙中山向南京政府临时参议院辞职，并送交了举荐袁世凯为中华民国临时大总统的咨文。

80、阿兹特克的鹰族首领们反对向豹族妥协，把魁特里亚同他的随行人员全部扣留了起来，送交国王处置，并没收了他们的全部礼品准备奉献给太阳神。

81、华南和西北全国各大区分别派出政府大员进行督导，通过铁腕高压手段，迫使国统区人民将自己所有的金银外币送交国民党中央银行兑换成金圆券。

82、望着失而复得的毛衣，想着一个女同志劳累了一天，深更半夜捡到毛衣，还要绕道送交派出所民警，多好的同志，多好的品格，我不禁鼻子发酸，眼睛湿润了。

83、一旦发现狼在羊群里捣乱，开始欺侮羊的时候，羊马上可以对狼进行制裁，不管它是哪一个，羊都可以马上揪住它的脖颈送交法庭，押送到附近的丛林或者松林。

84、总结防火工作，火灾扑救情况，做出奖惩的提案和决定，对严重失职、肇事者，在查明原因、分清责任的基础上做出处理的提案和决定，必要时送交有关部门进行处理。

85、会计报告由公司经理和财务部长、主管会计等人签字或盖章（年终报表企业主要负责人和财务负责人必须签字）后及时送交各有关单位（上级主管公司、税务局、银行）。

86、2立卷归档的时间2.2.1有保留价值的各类法规、政府文件等外来文件，各部门、销售部在收到或取回文件后，原件必须在5个工作日内送交综合管理部，进行统一管理。

87、小偷偷一个苞谷，交违约金6元，罚净粮3斤，偷1斤谷子，交违约金6元，赔毛谷6斤，偷其它食物按量加倍处理，面积大、数量多、情节严重者，送交政法机关依法处理。

88、这则消息几乎占了整整一个头版：一家银行备有装甲小卡车，在各分行转了一圈，收进了当天的现款准备送交总行的时候，在帕尔马诺瓦大街遭到四个匪徒的袭击，现金被抢劫一空。

89、为了迫使日本政府低头服从，培里又以私人名义写信，连同一面白旗一起送交日本当局，声称如果不答应美国的要求，美国就要兴师问罪，那时美国一定胜利，日本政府可以打着这面白旗求和。

90、7每月25日，各部门文员到人力资源中心领取考勤卡，按员工工号填写下月考勤卡，于每月末前一天晚上依位插入本部门区域。每月于1号将上月考勤卡送交人力资源中心，并附考勤原始报表。

91、如果那两人是阙斯文的秘密保镖，那么他们上次抓住我时就该把我送交阙斯文立功领赏呀，但他们为什么一再要我赶快离开，再不要做这样的傻事呢？但不管怎么样，这阙斯文还是必须要杀的，而且是必须由她亲手杀掉。

92、向人乐小区送交了由张仙华老师撰写的论文《幼儿园、家庭、社区合作共育的研究》和杨爱琴老师撰写的《亲子沙龙活动》，由小区送到区里参加评审，经评审分别被松江区家庭教育指导中心评为三等奖和鼓励奖，并于1月6日下...