欠身

英语翻译

to half rise out of one's chair (a polite gesture)​

1、大个难民欠身奇怪地打量三人,最后目光落在精瘦老者身上。

2、女孩们稍稍欠身，头总是抬着的，笑容总是在的，自豪幸福。

3、船上的人对他都毕恭毕敬，走到他身边都微微欠身，以示敬意。

4、这时旁人忽递来一盏热茶，待我准备欠身道谢时，人早已无踪。

5、急忙欠身拿了陈赓面前的酒杯：“你今天喝多了，不要再喝了。

6、”穆紫蓝站起来向大家欠欠身说，我只是个护士，谢谢大家了。

7、朱镇长连忙欠身接过帖子，脸上竟然第一次露出了一丝愧色，

8、我欠身腾空，选好了飞行的方向，一线之间，一句话，大吃一惊。

9、老头忙欠身赔礼“我一时悲伤想起娶妻引来了灾祸不是怪大王你。

10、据一故事新编，夜郎人此后由趾高气扬而缩为逢人欠身，将行大礼。

11、”孙城脸现亢奋之色，欠身一揖，道：“请盟主放心，您瞧好儿吧。

12、《红楼梦》《口技》语文课文版：妇人惊觉欠身，既而儿醒，大啼。

13、”他欠了欠身，算是打招呼，同时拿开烟斗，大口地把整杯酒吞下去。

14、资历最差的唐小柔不得不起身，她对着宁静远远地欠身，然后说道。

15、我警觉地欠了欠身,点燃烟,猛抽一口,然后用手支起头,盯着李可。

16、抬头看去，一位长相清秀的女生，微微欠身站在一位没戴校牌的同学前。

17、三夫人走到门口看见唐安在，欠了欠身没有进门，嘴上却露出了几丝笑容。

18、我以为她只是欠欠身让我进去，谁知她却自己坐进去了，我当时有点傻场。

19、当宋美龄和乔山一走出大门,一位戴鸭舌帽的中年汉子走出车门欠身恭迎。

20、汉文帝听了，大为震动，也扶着车前的横木欠了欠身，向周亚夫表示答礼。

21、但闻教室中铃声一响，便有同学惊觉欠身，师瞥之，嗔视数秒钟，讲课如故。

22、老板老远见到宾客登门急忙迎出来欠身赔笑道“客官不好意思今日小店谢客。

23、姜狐很挑衅地挑了挑眉，然后一脸温柔的微笑，将手放下胸口，优雅地欠身道。

24、洪均倒也没有忘记最起码的礼节，不过，也就是在沙发上欠了欠身，朝他撇了撇嘴。

25、我微微地欠了欠身，坐得久了，腿也麻了，走神那么长时间，怕是要熬夜做作业了。

26、轻轻地，一阵微风拂过，校园中的雪松点点头，小草欠欠身，向来往的师生们问好。

27、乔四进门以后，他没有站起来，只是欠了欠身，说了声请坐，乔四找了个位置坐下。

28、他说着，欠身朝客厅对西的卫生间扫了一眼，对许明说要解个手，就走过去关上了门。

29、赞布哥没有欠身，微微挺直上身，并用拇指和中指摆正架在鹰钩鼻子上的宽边的眼睛。

30、”耿丹阳点点头，欠身引路：“既然如此，请三位往辟邪堂一叙，剑阁必当竭诚招待。

31、悦意发现她的脸色不对，忙欠身伸手摸她的额头，她霍然睁开双眼，眼神锋利地看过来。

32、公主欠一欠身，对他远道来解救她表示高兴，但是少年转身走出王宫，找自己的马去了。

33、就在这时候云燕正巧推门进来，看着被人如同拎着脏垃圾的的姑妈，欠身让仆人们有过，

34、”他稍一欠身向后靠在沙发靠背上把头偏向窗外的一侧却用右手按了按盖在左臂上的毯子。

35、府台大人方子翩欠身离座方步矩行来到台中央朗声道“自古皆贵中华贱夷狄我大明独反之。

36、他耳边听到嘚嘚的马蹄声了感觉微微晃动，欠身抬头，发现自己正躺在一匹马的马背之上。

37、韩信急忙欠身道：“丞相哪里话，信还要靠丞相关照，才可能完成汉王重托和丞相的信任。

38、饮料喝完了，她欠身给他了一个完美的goodbyekiss，然后分别向左走向右走。

39、古德曼太太是个下肢瘫痪的残疾人，无法站起来迎接客人，只能坐在轮椅上，稍稍欠身致意。

40、她拍着拍着，会打一个很短的小瞌睡，只片刻，就一个激灵把自己惊醒，再欠身去看他的表情。

41、销售科长半抬屁股欠欠身说不好意思经理正接待北京客人是媒体朋友新华社的估计马上会结束。

42、她这时欠了欠身，拿另外一个枕头枕在后背，用一条胳膊支撑着自己的上身，半躺着，就用蒙。

43、他穿着睡衣，站在门口，虽是直立着，却向前欠身，两手垂在身前，就象我们上次看见他那样子。

44、由于女人裙装的领口较低，所以欠身的时候就露出一道生动而迷人的乳沟，把他的目光狠狠地烫了一下。

45、这时候，尚华正戴着耳机在听音乐，见张晓斌带着一个陌生人进来，向他们笑了笑，欠了欠身，算是问候。

46、杜大人面色丕变，掌心的一盏茶险些倾洒出去，他微微欠身，但遂即又重新坐了下去，挥袖禀退了那名青衣人。

47、高风靠在沙发上，在小玲请您签个名的悦声中，欠身接过她递来的单子，掏出插在上衣兜的眼镜戴上，仔细看起来。

48、毛泽东轻轻欠身，似乎支撑不起来，目光慢慢移向茶几上的香烟，想去拿烟，然后颤抖的双手几次都抽不出那支烟。

49、两人彼此凝视了好几秒钟,柴可夫斯基一言不发地欠了欠身,梅克夫人也同样表示了一下,就让马车夫继续赶路了。

50、”公子柳欠身接过铁牌，手指飞快翻转，看骨牌一般，逐一凝神观瞧，突然将其中一块铁牌抛出来，道：“就是他。

51、他们三人来到校长办公室，略显秃顶的校长从椅子上欠了欠身，示意他们坐下，又随口问了问二三个人的姓名和所学专业。

52、李传金一行人持灯笼急匆匆跨进二堂，见了唐景泽也不见礼，微微欠身，斜视一眼，便从怀中掏出一封信，不紧不慢道。

53、舞，于春风一起翩翩起舞，忽上忽下地旋转，当飘得远了，它又微一欠身，飘飘悠悠地飞了回来，时而欲坠，又高高扬起。

54、国王生气地问道：“阿凡提，你为什么不演奏了？”阿凡提欠了欠身，说道：“尊敬的国王，陛下说话时，我们理应恭听。

55、《口技》原版：妇人惊觉欠身，摇其夫语猥亵事，初不甚应，妇摇之不止，则二人语渐染，床又从中嘎嘎，既而儿醒，大啼。

56、欠身起来，看到我妈在客厅里翻抽屉，她从几个瓶子里倒出一些药片，一把五颜六色的药片被她放到嘴里，用半杯水吃进去了。

57、柳妍恵的美貌让皇子一见倾心绝对错不了那头闪耀的黑发┅┅就是她没错少康稍稍欠身右手伸向柳妍恵∶“告诉我你的名字吧。

58、她低下头去，稍一沉思，又迅速抬起头来，拿起彩色的粉笔，略一欠身，标下一个鲜明的重点符号，嘴里更在急切的喃喃着。

59、”那老翁闻言，接过那方白绢，放在日下照看了一下，欠身说道：“客官您来得不巧，这布匹前一阵子被人包了，全都买了去。

60、那位身材矮胖的先生从他坐着的椅子里半站起来欠身向我点头致意，从他厚厚的眼皮下的小眼睛里迅速地掠过一线将信将疑的眼光。

61、年轻人知道他的辛苦不会白费在禅师的指点下他一定可以抛开烦恼迎来新的人生“方丈请指点一二”年轻人在那大殿门口微微欠身大喊。

62、正吃着呢表叔回来了见炕上这两口子起先也是一愣但还是笑着冲这两口子说道来了今天这么闲着呢土鳖于两口子见表叔回来了赶紧欠身下地。

63、一簇簇，阴雨连绵，娇花上缀满了戏珠似的小雨滴，微微欠身，水露滑过花瓣，挂在叶尖，似不舍就这样离去，在叶尖摇摇摆摆，却不下来。

64、“我说你们在干什么呢？”小贺终于注意到了他们这边的不正常，欠身往竹篮里一看，不由意外，“蔡大哥你怎么把玉冠都卖掉了，你没了。

65、说这话时显得他有些略微的笨拙，但可爱至极，孙可可和张小含都笑了，孙可可又说这是我好朋友张小含，蒋轶民欠身点了点头，算是打过招呼。

66、我忙欠了欠身走到走廊上，这时暖暖的阳光照在身上，我深吸着清新的空气，感到自己正处在一个温暖的环境中，有许多同学将会成为我的朋友。

67、秋玥寒不好意思的一笑，随即给秋老爷欠了欠身，这回该轮到众人大惊失色了，他们又不是傻子，自然能看的出来素称废物的秋家八小姐不傻了，

68、如果所有的夏天都逝去，留一个在我耳边轰响，如果所有挫折都来临，扔一个去面对所有，阳光，照在我洁白的卷纸上，我欠身腾空，写下那句话。

69、 客人被主人以茶相待，应起身站立，双手捧接，并道以“多谢”。当其为自己续水时，应以礼相还，通过点头致意、行（）礼或欠身施礼的方式道谢。

70、姑娘揉弄着惺松的睡眼醒来了，她心情郁闷地欠身偶坐，泪水盈眶地想着心事，到底何事令她如此伤心呢？就在那天夜里，姑娘走后不久，欧阿拉就回到了家中。

71、他怔了怔，或许觉得我所言有理，欠身去搀扶躺地受伤的人，我忽地心里窃喜，闻名江湖的冷面杀手，居然对我言听计从，我若同我那些道友一说，岂不是件风光事。

72、本来已经止住不哭的白裙姑娘听到他这样问不禁又哭泣起来，陈梦生慌了，面对这哭泣中的大姑娘他显得手足无措了，哭了几下白姑娘才一边抽泣一边微微欠身说。

73、按照惯例，酒店的工作人员会帮客人捡起来换一个，而默克尔却拒绝了服务人员，自己欠身捡起掉在地上的那片面包，仔细地拭了一下灰尘就直接放进了自己的餐盘里。

74、接下来，令赖奎龙想不到的一幕发生了，只见舞台上的雪儿竟一手牵着裙裾，一手捧着玫瑰穿过人群，径直走到他的身边，欠身道：“先生，这玫瑰花真漂亮，谢谢您。

75、大多数时间,他见到人都会欠身微微一笑,却从不串门,不开心的时候,也几乎不向家人或朋友倾诉,只是把自己关在屋里翻看一些日文资料,偶尔会哼几句日文歌曲。

76、在那里,他要了二楼的一个包间,服务生为我们各沏了一杯茶,然后躬身将菜谱轻轻地递给徐斌,徐斌也点了几个菜,服务生拿起菜单,向我们欠了欠身,这才掩门而出。

77、秦王欠身向前：等等等等，来人啊，着壮士上前，距寡人十步对饮，寡人要好好听听飞靴到底是怎样一个美人？无相上前，距秦王十步第二章侠客行书馆外箭如雨下，飞靴。

78、沈靠近董小婉欠身拜道“久闻小婉姑娘大名今日得见果然名不虛传姑娘不但生得国色天香文采造诣上也巾帼不让须眉啊”说完还拿起八方桌上那幅《春江花月夜图》细细鉴赏。

79、这时，对面台上的冯贱人已欠身而起，她倦倦地伸个懒腰，一只手支在床上，另一只手轻轻地掠了掠头发，然后耳边传来清脆的钗环碰撞声，就如美人春睡初起，说不出地娇慵诱惑。

80、韩信看了看那把落在草丛中的长剑，在月光的照射下，闪烁着道道银光，心里不由得升腾起一股爱慕，他想冲上去拣了那把剑，可欠了欠身，又缩回草丛眺望着那两个远去的厮杀者。

81、或许是当焦点当惯了，我脸不红气不喘地承受着众人审视与震惊的目光，唯一让我不满的是，您们那震惊的眼神，稍微含蓄委婉点成吗？雷达笑容温柔，朝我和齐佳微微一欠身，道。

82、继而对姑婆和小暮欠了欠身，拜了拜谢，然后身形渐渐变得透明，直至消失，窗口吹进一阵微风，将那残存的气息吹的荡然无存，洛晓到这个时候才缓过神来，只觉得那真叫恍若如梦啊！

83、小韩信爬完了，正欲欠身，一抬头，看见街道路边有一个身着长袍，背着大刀的姑娘，十分的英俊，手中捧着一本书，一边走一边看，仿佛刚才他胯下受辱那一幕，她似乎没有看见一样。

84、于是，她给我讲了这个故事：他俩是在同一家公司里任职，并且俩人的办公室，只相距两堵精美别致的一米多高的隔板．他只要一欠身，就会看到她那靓丽的侧影．在隔板上放着一只精美的亲密恋人的挂表。

85、姑姑埋头走着，突然听见对面有人走过来，姑姑以为也只是一个路人而已，还想欠身让路，可就是抬头的一刹那，发现那是一个穿着绿色雨衣的人，还带着雨衣的帽子，但可怕的是，帽子下面没有头颅，没有脖颈。

86、两边一见面，韩福问到：来的是什么人？姓名？住址？籍贯？捕前职业？犯了什么事？关羽一听，忙习惯性地欠身答道：姓关名羽字云长，没有固定住所，老家是山西洪桐老槐树，捕前任汉寿亭侯，刚杀了东岭孔秀，要借路逃走。

87、..者：“请问你有什么问题要问我们吗?”这位面试者欠了欠身，开始了他的发问：“请问你们单位有多大?竞聘比例有多少?”参加面试，一定要把自己的位置摆正，不要反问主考官问题。

88、..意：对方若是异性，为慎重起见先不要主动握手，而采用欠身或鞠躬待之】；然后通过沟通熟悉对方的礼仪，并当场模仿一下。