器重

英语翻译

to regard sth as valuable, to think highly of (a younger person, a subordinate etc)​

德语翻译

apprécier, estimer

法语翻译

eine hohe Meinung von jemandem haben , große Stücke auf jemanden halten

1、小强回到了家里他现在爷爷的旁边爷爷微笑着抚摸着他的头“小强你终于回来了爷爷多怕再也看不到你爷爷非常的想念你你是爷爷的孙子是爷爷最器重的人。

2、奥利弗刚出生，母亲就走了，他在济贫院长大，因再要了一碗粥，被管事决定撵走，9岁的奥利弗成了殡仪馆老板的学徒，他做事勤恳，得到了老板的器重。

3、顾客迎门，生意要发！科科优秀，学业要发！领导器重，前途要发！夫妻恩爱，幸福要发！哥们义气，友谊要发！3.18日，朋友想要发，短信一定发！

4、我想一切胸襟宽广的人都有雄心大志;但是我所器重的心怀大志的人，却是那些坚定而有信心地走这条道路的人，而不是那些企图一蹴而就、浅尝辄止的人。

5、一时间，林洁的大名人尽皆知，不但受到上司的器重，不断给她机会让资深同事在专业上给她开小灶，连老板都开始关注起林洁的情况，要求上司好好培养她。

6、感恩节感恩好处多：感完恩，天上掉钞票，美女把你抱；人人对你笑，健康身体好；上司器重你，职场步步高；天天能睡安稳觉，连我都要给你短信问个好！

7、二头目叫贾俊，身形如猴，尖嘴猴腮，读过几年私塾，一肚子坏水，各种行动计划大多出自他，于海对他非常器重，团伙内称他为师爷，擅使暗器，长于轻功。

8、是在你的支持帮助下，才使我的工作业绩凸显。是在你的运筹帷幄周密计划下展开工作，才使我单位年终被评为先进集体。谢谢领导器重，祝你春节快乐！

9、子贡第一站，首先到了齐国，见了田常大夫说：鲁国城低池浅，狭窄贫瘠，君主愚蠢，大臣无用，而吴国墙高城厚，粮草充足，兵精器重，应当首先攻打吴国。

10、一开始，他被安排在公司的中药材部担任业务员，后来由于写了篇市场调研报告，受到同是河西大学毕业的公司总经理王志伟器重，被调到总经理办公室当秘书。

11、“这么摔都摔不死你啊真是命大不过想跟我争院长门都没有院长收了我的红包了你没瞧见最近他对我非常器重吗我给红包了哈哈哈”徐兵凑在王顺面前无耻的说道。

12、军凭着自己的聪明才智，出色的业绩，超乎的沟通能力，赢得了领导们的极度器重，短短半年时间连升数级，现已是公司中的骨干，公司给其分了住房，配了小车。

13、阿光这个冒失鬼不是得罪经理了吗？怎么突然这么受器重了呢？几个月后，阿光顺利当上了办公室主任，负责材料购买及公务接待，还有机会接触更多的头面人物。

14、忙忙碌碌,紧张而充实的初中生活，让我一下子长大了许多，懂事了许多，我渴望自己成为深受同学们欢迎，老师器重的好学生，成为一个敢于挑战自己的初中生。

15、我有一个朋友，他一直奉行“人善被人欺，马善被人骑”的处世原则，因此为人十分强硬，结果得罪了不少人，在单位里他长期得不到领导器重，也不受同事欢迎。

16、初中的我，是学习上的积极分子，无论在各个领域都表现出色，闪耀璀璨，创造傲人的辉煌，得到老师们的器重和赏识，得到老师们的赞扬，得到老师们的为我喝彩。

17、令狐楚这么一位大手笔，一见李商隐这么个无名的穷酸小子就把他收为门生，还鼓励李商隐和自己的子侄令狐袊等人多多厮混，建立点人脉，对他才华的器重很不一般。

18、我想一切胸襟宽广的人都有雄心大志；但是我所器重的心怀大志的人，却是那些坚定而有信心地走这条道路的人，而不是那些企图一蹴而就浅尝辄止的人。——狄更斯。

19、年轻漂亮的空姐伊琳一进入马卡拉航空公司，凭借认真负责的工作业绩受到了公司的器重，赢得了浩甯和家英两位飞行员的青睐，同时也招致了其他空姐的嫉妒和陷害。

20、古时候，有一年冬天，拿现在的话来说就是，军队里的普通员工张大勇，突然得到了领导刘贵的器重，让他这个短途信差，一跃成为长途信差，这待遇自然是不可比拟的。

21、老板对他俩说：“公司一直对你俩很器重，想从你们俩当中选择一个人担任客户部经理，没想到却出了这样一件事情，不过也好，这会让我们更清楚哪一个人是合适的人选。

22、在另一个世界里，住着一群快乐的小仙女，仙女里面有一个很特殊的女孩，她叫紫怡，因为她是唯一能召唤能量花精灵的人，女王很器重她，打算自己死后，让她接管王国。

23、当关羽死后，曹操为他举行了一个隆重的葬礼，可以说曹操对关羽的器重不亚于刘备，但为何关羽还是选择刘备，估计就是因为当年的桃园三结义吧，就是因为兄弟情义吧。

24、成功是因有你栽培，纪律严明领导有方，勤奋努力汗水洒下，大事小情过目不忘，简简单单落实方向，感谢领导器重嘉奖，愿你春节福禄安康，猴年大吉大利，事业辉煌。

25、成功是因有你栽培，纪律严明领导有方，勤奋努力汗水洒下，大事小情过目不忘，简简单单落实方向，感谢领导器重嘉奖，愿你春节福禄安康，狗年大吉大利，事业辉煌。

26、成功是因有你栽培，纪律严明领导有方，勤奋努力汗水洒下，大事小情过目不忘，简简单单落实方向，感谢领导器重嘉奖，愿你春节福禄安康，牛年大吉大利，事业辉煌。

27、成功是因有你栽培，纪律严明领导有方，勤奋努力汗水洒下，大事小情过目不忘，简简单单落实方向，感谢领导器重嘉奖，愿你新年福禄安康，牛年大吉大利，事业辉煌。

28、在工作例会上，他常会对我和部门工作赞许有加，以至于跟我关系不错的市场部部长黎涛悄悄对我说：“姓杜的狗眼看人，知道董事长器重你，他就见风使舵，这家伙阴着呢？

29、所以决定冒险进入古墓盗取一些值钱的东西这伙人领头的是帮派中的四大金刚他们四个人都是帮主最器重的人物跟着他们的还有十二个手下一起组成了这支十六人的盗墓团伙。

30、原来，这位公子就是明太祖朱元璋二十四个王子之一的朱棣，由于他是由高丽国进献的高丽妃所生，尽管他论治国平天下的能力，在众王子中鹤立鸡群，可当今皇上并不器重他。

31、演义简介涉及章节共23回涉及年代共8年提及密度事件热度人际广度文武倾向人际关系鲁肃为周瑜的好友，在孙权继位后为周瑜推荐，仕于孙权，为孙权谋划战略，深受器重。

32、”卢焘道“老先生书法造诣精湛已是各路军阀的座上宾听闻唐继虞都督三请老先生出山老先生能辟而不受可见唐继虞都督对老先生十分器重能得老先生帮忙此事必定能如我等所愿。

33、不要为金钱而做事，不要为薪水而工作许多青年在他们初离校园时，都会对自己的未来有极高的期望值，感觉自己一开始工作就会理所当然受到器重，就应该获得相当丰厚的薪水。

34、他一生致力于核武器的研究工作，为美国研制原子弹和氢弹作出了重要贡献，并在美国军内许多重要部门担任要职，里根总统对他尤为器重，1981年任命他为总统的科学顾问。

35、正是因为小时候养成的好习惯，爸爸参加工作后也表现得十分出色，英文十分流利，是领导最器重的助手，也是我们城市对外招商工作的骨干，每年都陪同领导到世界各地去招商。

36、诸葛亮勤奋好学诸葛亮少年时代，从学于水镜先生司马徽，诸葛亮学习刻苦，勤于用脑，不但司马徽赏识，连司马徽的妻子对他也很器重，喜欢这个勤奋好学，善于用脑子的少年。

37、府台大人极其器重赵成斌，真要是他一状告到了府台大人那里，牛瑞哪会有好果子吃？牛瑞气得直咬牙，当晚，他将牛福偷偷地叫到了家里吃家宴，可是两杯酒入肚，牛瑞的眼泪却。

38、也许是一直牢记着父母的寄托和乡人的企盼由于为人上进谦和做事认真负责儿子一直很受单位领导的器重并且他珍惜每一个机会去提升自己因此成长得很快也赢得了局长女儿的欢心。

39、张永华今年22岁的林峰出身贫穷农家，现在武汉一所职业学院学习销售专业，不仅每年获得奖学金，而且还一直担任着校学生会的副主席职务，是个同学拥护老师器重的优秀学生。

40、要经常提醒自己，你是一个独立的人，应该独立完成自己的分内工作，并对结果负责，不要总指望别人体谅你，拿你当孩子看，给你特殊的待遇，那样的后果是失去了被器重的机会。

41、现在很多人缺乏吃苦精神，工作总爱挑三拣四，就像吃饭一样，挑食的人总是长不壮实，只有在做好本职工作基础上可以承担更多其他工作的人，才会更快得成长，才会更被老板器重。

42、曹植是崔琰的侄女婿，尽管是亲属他也不偏袒，曹操十分佩服他的公正，崔琰有个堂弟叫崔林，年轻时既无成就也无名望，亲戚朋友都看不起他，可是崔琰却很器重他，崔琰常对人说。

43、战国时期，赵国的蔺相如几次出使秦国，又随同赵王会见秦王，每次都凭着自己的大智大勇，挫败骄横的秦王，因此赵王很是器重蔺相如，一下子将他提拔为上卿，位在老将军廉颇之上。

44、听说你一周忙上忙下，效果特佳，里里外外，敬业持家，领导器重，要把奖发，家人满意，齐把你夸。大伙商议，为你度假，地方不远，澳大利亚，费用你出，锦上添花。祝周末愉快！

45、对于当初十分器重主人公，甚至为了他不顾危险去找法官求情的摩莱尔先生，后来生意却每况愈下，甚至已经被各种债卷缠身即将破产时，他隐瞒了身份资助了他，助他们一家还清了债务。

46、廉颇是赵国战功赫赫的大将，他看见出身低下的蔺相如因出使秦国不辱使命而受到赵王的特别器重，并拜为上卿，位居自己之上，觉得受不了，扬言碰见蔺相如一定要羞辱他，还公开说蔺相如。

47、杨翔虽没有反应过来，他身后的几名弟子可是看得清楚，念在对方好歹是无极掌教器重的弟子，也留了一些情面，没想到对方居然真的要打，这下落了口实，到时万一伤了你，可不能怪我们几个。

48、“这样啊吴秘书一会让财务给这个卡里转二十万”罗老板出手阔气甩给了村长一张卡吴秘书在一旁应着精英范儿十足毕竟是高材生而且工作雷厉风行作风严谨深受罗老板器重很多事情能替老板做主。

49、其中《将相和》令我深有感触，讲了蔺相如安全把玉壁送还给赵国，赵王很器重他，封为上卿，地位在廉颇之上，廉颇要找机会给相如一点颜色看看，相如出门办事，总躲着廉颇，人们问蔺相如。

50、小芸见我动起真格的，也急了，先是做我的思想工作，说她晚上的应酬也是为了咱这个家，她是公司的形象，老总器重，同事羡慕，不然收入也不会比我高出一倍多，牺牲一点晚上的时间也值得啊！

51、领导时间当长了，业余爱好就会少许多，作为想成为领导特别器重的部下，你就有责任深入了解领导的业余爱好，在工作的闲暇时间经常组织安排一些领导擅长的业余活动，让领导能够适当的休息。

52、一群白蚁由于家庭过于庞大，它们决定选举出一名新蚁王，带领大家去寻找新家，然后再让一部分白蚁搬到新家里去住，白蚁里面有一只非常非常聪明的白蚁，叫白沙，白沙因为智商高很受蚁王器重。

53、吴长江1988年从西北工业大学飞机制造专业毕业后，被分配到陕西一家大型军工企业工作，因为毕业于重点大学又曾经是学生干部，吴长江深得厂长器重，刚到一个月，厂里就将他送到北航深造。

54、考上初中以后，因为我父亲的成绩优异，所以很受老师的器重，考上重点高中是易如反掌的事情，可以我奶奶家没有钱供我爸爸读高中，而且那时我父亲的弟弟，也就是我的爸爹，在读初中，经济困难。

55、而屈原作为政治家是失败的，空有一身抱负满腔热忱却报国无门，他曾经在楚国得到过楚怀王的器重，朝堂之上也曾呼风唤雨，但是他的文人气质又显得与政治局面格格不入，最终落得被罢免流放的惨淡局面。

56、这样的高抬与器重令我很是不安，我朝着那个四周挂着百叶窗帘的董事长办公室走去，步履沉沉，我心底有种隐隐的感觉，我觉得我如山里的兽，不知道自己哪一步就会踩在猎人的捕兽夹中，被钳制得动弹不得。

57、正在这时，曾经在王爷家当过差的彦一来访，王爷顿时喜出望外，他非常器重彦一，认为他是境内最聪明的孩子，他就对彦一讲了面临的难题，并委托说：“现在你就作为我的代理人，合理地处理这个花盆事件。

58、旁边的秘书有些不敢相信，这代表总经理拒绝了刘明伟加入天力广告公司，可是，张总不是一直很器重这个叫年轻人吗？为什么现在要这样做？刘明伟得知消息后，马上找到张启新，像是下了很大的决心，问。

59、皇后因为成帝与她共寝，便怀着奸心，想重新得到皇上的器重与宠爱，过了三月，便假称有了身孕，给成帝上了篇奏章，说：“臣妾长期服侍后宫，早先有幸陪侍皇上，承蒙赐予皇后的尊号，已有多年的时间了。

60、本来在大明末年那个群魔乱舞的政坛上，这种直道而行的人死得最快，可他却很得皇帝的器重，因为，他很乖，无论皇帝怎么捣乱，怎样昏招迭出，他都没有像其他臣子一样唧唧歪歪，而是毫无怨言，沉默乖顺。

61、人来到这世上，大多数是为了被承认，像一片树叶一样，淡淡的绿色虽不能被阳光所器重，却渴求这浅浅的树荫能投出哪怕是极其微小的影子，如果那影子正好可以遮护一只晒的发烫的小虫子，那么该是多么美好。

62、看在我和米大的关系上，我决定让你做社水镇民团的小队长，你有兴趣吗？”“真的？”张长林的眼睛睁大了，成了镇民团的小队长，米大一定更器重自己，那么，米妙就是手心里的菜，想什么时候吃就什么时候吃。

63、苏靖宇纠结了，他暗骂自己是傻x，刚才他干嘛没事说自家妹妹，随便诬赖个奴婢就好了，现在太子细究起来，他要如何回答？父亲对三妹一向器重，而且三妹与母亲和妹妹的关系一向和缓，能不牺牲的话尽量不要牺牲了。

64、伯夷叔齐和孤竹君的故事商朝时期有一片封地被称为孤竹国，该国的君主就是孤竹君，据《史记》记载孤竹君有两个儿子，伯夷和叔齐两兄弟，极为贤能，颇得孤竹君的器重，尤其是弟弟叔齐谦逊有礼，更受孤竹君的偏爱。

65、人越明白“过程”的重要，越能感受出“过程”的趣味，越不过于注重结果，而非常器重“过程”，钟爱“过程”的人，则能不管遇到什么样的困难，不管吃再大的苦，受再多的累，他们都能坦然面对，怡然自得，心境如水。

66、不过说来也怪工作一帆风顺的小张老师在情场上却很失意快30了还没找到女朋友因为他有个坏毛病喜欢背地里揭别人的短俗称就是喜欢打小报告而组长因为经常听他打小报告一来二去两人就很熟悉了慢慢地组长开始很器重他了。

67、..最惬意时，往往是失败的开端；少说多做，会得到别人的器重；多说少做，会受到别人的疏忽；宽容别人善待自己，宽容不是脆弱而是融会。

68、..功底深厚，具有较高的艺术素质，为人师表，深受领导的器重，一直以来委以重任，担任高三美术教师。他肩负重任，乐于奉献，把青春献给党的教育事业;他师德默默耕耘，在平凡的岗位上干出不平凡的业绩，培育出满园桃李...

69、..功底深厚，具有较高的艺术素质，为人师表，深受领导的器重，一直以来委以重任，担任高三美术教师。他肩负重任，乐于奉献，把青春献给党的教育事业；他师德高尚、默默耕耘，在平凡的岗位上干出不平凡的业绩，培育出满...