流亡

英语翻译

to force into exile, to be exiled, in exile

德语翻译

exil

法语翻译

Exil, ins Exil gehen

1、警察所负责对河网街那些流亡的洋人和混血儿的管理工作，同时，还要向上级汇报这些流亡者的情况，反映他们的一些诉求，如通讯。

2、我们在家里的残垣里找到了这只小箱子，我们带着它流亡到了这座城市，这是我们唯一从老家带来的东西，所以母亲一直将它当成宝贝。

3、 上联：漂泊数百年饱受屈辱流亡在外无人陪可恨终无路。下联：回归十一载深获关爱温暖在家亿人伴方见光明道。横批：澳门回归。

4、在石歧嘟的帮助下，崩牙驹以知情者身份出庭，绘形绘声地力指摩顶平就是凶案的幕后黑手，摩顶平从此开始了流亡生涯，不敢踏足澳门。

5、这个班的学员大部分是流亡学生与失业人员，还有由各军统组织保送的，以及从中央军校七分校选拔出来的60名女生，总人数有千余人。

6、追忆从前，她抱憾终天的是过去值得回忆与悼惜的往事，是和明诚一起度过的二十九年的日子，最令她伤心的是在流亡途中痛失了知心丈夫。

7、”1910年12月，宋教仁结束了近六年的流亡生涯返回上海，在于右任的邀请下，他担任了《民立报》的主笔并写下了大量的革命评论。

8、1913年康有为55岁那年结束流亡生涯回国，广东政府发还了被清朝政府抄没的康氏家产，并加发官产作为对康有为流亡15年的赔偿。

9、撒迦利亚的预言大利乌王第二年八月，撒迦利亚蒙召而向回归耶路撒冷的犹太人说预言，此时流亡巴比伦的犹太人已回到耶路撒冷约二十余年。

10、我知道，人生最大的苦难不是无人赏识，而是看着山河破碎，百姓流亡，你却无力可阻，无法可止，空有报国之心却无报国之门，你愤而直起。

11、就是皇帝走投无路时用来流亡的路费，到目前为止还没用过，而且都是50两一个的大银锭，不易被盗，所以封条一封，上级官员基本不查库。

12、”“遥远的流亡？”“对，是一个当时的下层奴隶，曾跟随一个波斯商队出行去中国，后来却独自一人从中国流亡回来，之后他写下一份回忆录。

13、农村中流亡半流亡人口逐年增加，河南叶县54村的流亡人数，1922年为2301人，1928年为5431人，1929年为6651人。

14、1128年，夫妇二人继续沿长江而上向江西方向流亡，当行至乌江镇时，李清照得知这就是当年项羽兵败自刎之处，她不禁浮想联翩，心潮激荡。

15、天杀星黑旋风李 逵 沂水县百丈树人,因打死*流亡他乡,在江州做小牢子。大闹江州后救出宋江、戴宗上梁山入伙,为山寨步军十头领之一。

16、第二年，流亡到江南的琅邪王司马睿，在大臣王导的主谋下，依靠南迁的士族，并联合江南的士族，在建康称帝，建立了东晋王朝，他就是晋元帝。

17、法鲁克偶尔也搞点慈善活动，并且大作宣传，但由于他行为乖张，很不得埃及民心，终于在1952年被埃及陆军上校纳赛尔推翻下台，流亡海外。

18、然后伪装了自杀的现场，只身流亡到南美洲，这大概是整本书中最大的冲突，牛虻与他父亲蒙太尼里，这不仅仅是政治上的冲突，更是信仰上的不一。

19、独自漫步林间小道，迎着秋风，偶尔有几枚落叶飘然而下，像是从天而降的精灵，又像故土家园的流亡者，似乎轻盈，又似乎有几分不舍，飘向大地。

20、天杀星黑旋风李 逵 沂水县百丈树人,因打死别人流亡他乡,在江州做小牢子。大闹江州后救出宋江、戴宗上梁山入伙,为山寨步军十头领之一。

21、也不知道是不是受小时候我带他相依为命流亡民间的影响，他就算是成了年，当了皇上将我看得死死的，事事过问，而且对靠近我的男人有特别的敌意。

22、月光涌进，房里饱含了一种不可名状的哀婉，房里的月光和水里的月光交错在一起，就像缓缓的流水牵引着月光前行，这是一种悄无声息的流亡与释放。

23、她们为了保护塔拉农场里流亡的人们而杀了一个士兵，她们为了养活这一大口人将纤细娇嫩双手劳作成农妇之手，她们为了艰难度日甚至愿意放低身段。

24、与快乐击掌，让心情解放;和幸福恰恰，让忧伤害怕;与如意拍手，让晦气溜走;与成功对唱，让失败流亡。朋友，愿你和美满慢摇，把幸运拥入胸怀!

25、至若介之推从重耳流亡二十年，历尽艰苦，甚至自己挨了饿，还要割股肉奉献，照普通的情形说来，一旦重耳登国君之位，论功行赏，当然要以他为第一了。

26、宋及郑国，过着流亡的生活，很多国家对他态度冷淡，有的甚至不肯收留，在曹国，曹共公听说他肋骨长得不同寻常，趁他洗澡时偷看，使重耳感到很羞恼。

27、然而，由于布尔什维克那时是俄国一个极小的党派，现在被我们认为的杰出领导人列宁流亡国外，列宁的这一口号在当时不受人注意，也没有产生什么影响。

28、这期间，海涅完成了他的代表作《德国——一个冬天的童话》，海涅流亡12年之后第一次踏上祖国的大地，本来充满幻想的诗人被现实的德国社会震惊了。

29、啊，克塞诺耳的女儿阿瑞忒哟，我作为一个哀求者，匍伏在你和你的丈夫面前，愿神衹赐予你们幸福和欢乐，请你们帮助我，这个流亡在外的可怜人重返家乡。

30、孙中山出生在广东香山县的翠亨村，乳名帝象，入学时取名孙文，1897年孙中山流亡日本，投宿东京一家旅馆时化名中山樵，随后革命党人便称他为中山。

31、1901年1月29日，还在流亡途中，慈禧太后经过颠沛流离之苦后，痛定思痛，经过慎重考虑后，终于以光绪皇帝的名义发布了一道力求振作自强的上谕。

32、杭州这座时尚繁华的城市也有着古老质朴的一面，在千年之前，这座城市包容了流亡的宋廷，于是第二日，我们便驱车于宋城，去感受这个这个城市古老的气氛。

33、在1567年秋，阿尔发公爵率军进入尼德兰，对起义人民进行血腥镇压，并且继续实行压榨政策，尼德兰工商业纷纷倒闭，几十万人流亡国外，革命转入低潮。

34、2．那些金兵不会死在邱处机手里，而郭，杨两家以后也不会受到牵连3．郭，杨两家不受波及，李萍就不会流亡大漠，郭靖和杨康将会平平安安的出生在牛家村。

35、十多年后，重耳终于回国当上了国君，即春秋五霸之一的晋文公，并逐一犒赏流亡期间曾协助他的人，却忘了介之推，他经旁人提醒，才赶忙差人请介之推前来领赏。

36、虽然在外流亡十九年的公子重耳回国即位，城濮一战而成为中原侯国，使晋国登上霸主的宝座，坏事变成了好事，但这场延续三十年的变乱却使晋国遭到极大的损失。

37、扫墓的习俗，据说来自这样一个传说：相传春秋战国时代，晋献公的妃子骊姬为了让儿子继位，就设毒计要害死太子重耳，为了躲避祸害，重耳带着几位臣子流亡出逃。

38、当时，由于路易十四在1685年废除了保障新教徒信仰自由和同旧教徒受平等待遇的南特敕令，并派大批龙骑兵到各处威逼新教徒改信旧教，致使新教徒大批流亡国外。

39、那时的关羽怀着一颗赤胆忠心和对反动阶级的深仇大恨，本想投靠黄巾党救民于水火，但很快他就认清了黄巾党这一反动邪教组织的本质，离开反动队伍，开始了流亡生涯。

40、大女蔼龄是孙中山“二次革命”失败后流亡日本期间的秘书，当她找到正在东京基督教青年会工作的孔祥熙，要结婚了，荐二妹庆龄自代，促成了一桩历时十年的革命婚姻。

41、可是我们又对清明节了解了多少呢？相传春秋时期，公子重耳为了逃避迫害而流亡国外，又累又饿，粮食匮乏，大臣介子推便悄悄从身上割下一块肉，煮了一碗汤给重耳喝。

42、接着，关中闹了一场大旱灾，杜甫在那里穷得过不下去，带了全家流亡到成都，依靠朋友的帮助，他在成都西郊的浣花溪边，造了一座草堂，在那里过了将近四年的隐居生活。

43、是啊，孤身一人流亡异国70年，多少愁苦辛酸，多少疼痛郁恨，竟都可以让他当成解脱苏联教条音乐教育束缚的机会，竟都可以化成这般的释然与豁达，这般的活泼与轻盈。

44、逃到中国上海英美“租界”的朝鲜资产阶级中的一些人，组织起了一个以李承晚为“临时大总统”的“流亡政府”，投向了美国的怀抱，最终成为美帝国主义侵略朝鲜的代理人。

45、1979年2月1日上午9点39分，一架银色大型喷气客机，载着伊朗宗教领袖霍梅尼，飞抵德黑兰上空，从而结束了他15年的流亡生涯，在数百万群众的欢呼声中重返故国。

46、金陵期：描写流亡颠沛的离乡生活，满腹愁情，哀伤忧怨正当赵明诚、李清照在各自所喜爱的金石和词的研究上取得成就的时候，公元l127年四月，“靖康之变”北宋灭亡。

47、还完银行贷款之后仅仅剩下不到七万块钱，而这也正是他们所有的资产，此时此刻他们无家可归，像被逐出国门的流亡者一样开始漂泊，今天不知明天的着落，明天不知后天的饥饱。

48、1917年,俄国爆发了十月革命,波伦斯基的白俄军队被红军击溃,他被迫流亡国外,起初在西欧各国游荡,几年后辗转来到波兰,这时他已穷困潦倒,年老体衰,终日为面包发愁。

49、第一次广州起义失败后，杨衢云又主动参加了孙中山发起郑士良直接组织的惠州起义，并在起义失败后以“大丈夫死则死尔”的勇气拒绝再度流亡海外，而是留守香港继续组织革命党人。

50、易卜生是问题剧的代表作家，由于他的作品提出了大量的社会问题，暴露了统治者的嘴脸，因而遭到本国资产阶级反动派的攻击与迫害，被迫离开祖国，流亡国外，穷途潦倒，几乎走投无路。

51、但当公社失败后，反动政府疯狂镇压公社社员时，雨果又愤怒谴责反动派的兽行，他呼吁赦免全部公社社员，并在报纸上宣布将自己在比利时首都布鲁塞尔的住宅提供给流亡的社员作避难所。

52、马克思由于抨击时政而被当时的政府迫害，被迫过上流亡的日子，后来，流亡了几个国家的马克思遇到了恩格斯，恩格斯被马克思的思想所吸引，并愿意出资马克思进行创作和保证他的生活。

53、不仅使陈启礼和吴敦被判处无期徒刑，流亡海外的另一杀手董桂森最后也死于美国监狱的斗殴事件，连当时的台湾军事情报局长汪希苓也因此下狱，经两次减刑后，三人服刑六年多获假释出狱。

54、在流亡第十年时，椤伽城十首魔王罗波那掠劫了悉多，罗摩和兄弟为寻悉多与罗波那展开了激烈的战斗，后来罗摩在猴神哈奴曼等猴子的帮助下，经工巧大神的儿子那罗助威，终于杀死罗波那，救出悉多。

55、整个家族的不幸命运追根溯源其实是因为俄狄浦斯的父亲拉伊俄斯在流亡伯罗奔尼撒的时候诱拐了珀普洛斯的儿子律西波斯，致使这孩子自杀身亡，于是神灵降怒于忒拜家族，神谕昭示其子将会弑父娶母。

56、刘邦即位后，着手稳定封建秩序，组织军队复员从事生产劳动，招抚流亡的人回归本王，恢复以前的职位回到家园，下令释放因穷困而沦为奴隶的人，减轻田租，迁徒各地豪强到关中，消灭异性王割据势力。

57、然而，这位呼唤着自由与正义的伟大作家在现实生活中遭到了巨大的迫害，他的一生中有十九年的时间在海外流亡中度过，但他始终不屈不挠地坚持着正义的立场，并信心百倍地宣布：自由归来时，我自归来。

58、此前，张学良以“不抵抗将军”之名，率东北军流亡关内，寄寓蒋介石之篱下，其地位，先从全国海陆空军副司令降至北平绥靖主任，再至被迫下野出洋，最后几乎差点丢掉看家本钱东北军，个中滋味可想而知。

59、此时周武王得到姜子牙的倾心辅佐得到黄飞虎等叛将的鼎力相助得到有苏流亡族人及其他部落的追随势力日渐强大眼看纣王无道荒淫误国殷商病入膏肓似西下残阳正是伐商之大好时机便大举进攻朝哥一举灭掉商朝。

60、原来，西班牙女王伊沙贝拉被1868年西班牙革命推翻，女王流亡国外，王位空缺，俾斯麦看到有利可图，就派人收买了新成立的西班牙临时政府，提议让普鲁士国王威廉的堂兄利奥波德亲王去继承西班牙王位。

61、罗马人流亡中国：罗马执政官克拉苏在阿拉伯的惨败，只有他儿子率领的一支部队逃出生天，莫名其妙地来到中亚，成为匈奴人的雇佣军，这支军队后来被东汉将军甘延寿、陈汤率领的汉军所彻底击败，全军覆没。

62、可惜，很多事情无法预料，当法拉王后陪同国王踏上流亡之路时，她连自己心爱的后冠都无法带走，唯一可以带走的就是沉重的心情和极度的惆怅，这项王冠在国王一家逃离德黑兰后，一直躺在国家银行的地下室里。

63、后来何蕙珍又托人前来提亲，表明愿与梁启超长相厮守的心愿，可惜梁启超以自己流亡之身，随时有生命危险，怕拖累别人又拒绝了，其后见面时更以兄妹相称，算是断了何蕙珍的念想，也给自己的檀岛之恋画上了句号。

64、而淮河以北的北朝，相对稳定，草原上一个姓拓跋的鲜卑族部落建立起了北魏王朝，到皇帝拓跋宏时，重用了南朝的流亡官员王肃，实行了一系列促进民族融合的改革，这时国家国力大增，雄踞中原，随时准备踏平江南。

65、卡索，冰族的大皇子，樱空释，他的弟弟，冰族的二皇子，他们曾流亡凡世三十年，这三十年，卡索用他少得可怜的幻术来维持他们的生活，直到三十年以后，有一个叫梨落的女子，她跪在卡索面前，说：王，我接您回家。

66、在长达五年的流亡生涯中，关羽同志以贩卖绿豆为生，他公平买卖，童叟无欺，从不缺斤短两，他在做生意的同时，很注意体察民情，同时也在不断摸索革命的真理，在此期间他写下了《五十县农民运动调查报告》等文章。

67、“高少监的祭文是用文言文写的，我只能听懂前面不多的一部分，大概的意思是说，秦始皇荒淫无道，逼迫先祖门人流亡四方，还好大家都意志坚强，各自在异国他乡扎下根基，现在各家的后人又能重新相聚，实在是一大幸事。

68、在残酷的宗教迫害下，大批非国教徒流亡国外，许多不信奉国教的中小工商业者因缴付罚款而破产，不少人被投入监狱，其中以教友派所受到的迫害最为残酷，仅在1660—1662年间，他们被投入监狱者就在3千人以上。

69、..战国时期大商人，一生最得意的一笔大生意就是：结识秦流亡公子赢异人并资助其回国即位，从而成功实现个人由商从政的历史性转变，据说连秦始皇都是其“掉包”的私生子，应该说，凭此传奇业绩挤身“十大“次席当之无愧。

70、..传千古的故事，即新亭对泣。每逢风和日丽的日子，西晋流亡文人常常互相邀请，来到新亭坐在草地上饮酒赋诗，面对淡柳青烟，一旧臣文绉绉的叹息道：风景不殊，正自有山河之异。

71、..学家竺可桢每天观察天气，记录气象日记；孙中山在国外流亡时期，经济十分困难，但他省钱买书，每天必读，他说：“我一天不读书，便不能够生活。

72、..？给梦想一双翅膀，让我陪它地老天荒，我不害怕沉痛的流亡，我只怕自己在现实的压迫中失去方向，我不害怕命运的凄凉，我只害怕自己的努力不足以撑起生命的重量，半生癫狂，只为换梦想一世的倔强。