船到江心补漏迟

 [  chuán dào jiānɡ xīn bǔ lòu chí  ]
拼音
chuán dào jiānɡ xīn bǔ lòu chí
注音
ㄔㄨㄢˊ ㄉㄠˋ ㄐ一ㄤ ㄒ一ㄣ ㄅㄨˇ ㄌㄡˋ ㄔˊ
繁体
船到江心補漏遲
五笔
tuw gc ia ny puh inf nyp
词性
成语
近义词
于事无补

意思及详解

词语解释

⒈  船已经行驶到江中才补漏就太晚了,比喻对问题不及早解决,到时候就来不及了。

It’s too late to plug the leak when the boat is in midstream;

引证解释

⒈  比喻事先无准备,临时张皇失措。

元 郑光祖 《智勇定齐》第三折:“你如今船到江心补漏迟,抵多少临崖勒马纔收骑。”
元 无名氏 《百花亭》第三折:“可正是船到江心补漏迟,只着我魄散魂飞。”
明 高明 《琵琶记·散发归林》:“这是 蓝田 种玉结亲误,今日里船到江心补漏迟。”

国语辞典

⒈  (谚语)​比喻不事先预防,临时出事,想补救也来不及了。

元·关汉卿《救风尘·第一折》:「恁时节,船到江心补漏迟,烦恼怨他谁。事要前思免劳后悔。」
明·徐霖《绣襦记·第一九出》:「他病笃求医,恐船到江心补漏迟。」

造句

1、船到江心补漏迟,隐患成灾时已晚。

2、忍耐临崖立马收缰晚,船到江心补漏迟

3、恁时节,船到江心补漏迟,烦恼怨他谁。

4、船到江心补漏迟,事故临头后悔晚。

5、 船到江心补漏迟,事故临头后悔晚。

6、但这有什么用马行夹道难回头,船到江心补漏迟

7、这厮不识咱运机,将人来紧追袭,呀,你如今船到江心补漏迟,抵多少临崖勒马才收骑。

8、初生牛犊不怕虎 船到江心补漏迟 此地无银三百两 打开天窗说亮话 打破沙锅问到底。

9、凭时节船到江心补漏迟,烦恼怨他谁,事要前思免后悔,我也劝你不得,有朝一日,准备着搭救你块望夫石。

10、结果有好几个人一致都严肃认真地劝愚耕明天千万不要,再到那地下职介所交了二十元钱也就算了,要悬崖勒马,否则不知会受骗上当到什么程度去,船到江心补漏迟,难免会酿成大错,后悔莫及,忠言逆耳。

词语大全网提供船到江心补漏迟的意思,船到江心补漏迟的拼音读什么?英语翻译、船到江心补漏迟例句等详细信息。
本文地址:https://www.wgygedu.com/cidian/hibt3ombjp.html