市面

英语翻译

market

德语翻译

marché

法语翻译

auf dem Markt, am Markt (Adj, Wirtsch)​, Marktlage (S, Wirtsch)​

1、自从规定大米不准涨价后，杭州府的米商都不愿意把米拿出来卖，导致市面上无米可供，饥民纷纷外迁，杭州街头到处是饿殍。

2、原来，刘青病死之后，陈竹山念惜他生前办事勤劳谨慎，特赏下三百文钱，交给喜儿，让他去市面上置办些牲礼纸钱祭奠刘青。

3、他自带了一箱拉菲，服务员说每瓶加收百分之十五的开瓶费，一瓶拉菲的市面价值以2万元计算，开了4瓶，开瓶费要收一万二。

4、不过老板倒是信誓旦旦地保证，只要这东西在市面上出现过，异宝馆便一定能查出端倪，反倒是修理沉荻的事让他很是一筹莫展。

5、其实，市面上销售的塑料袋多为聚氧乙烯制成，这种化学物质遇高温会释放出有毒物质，伴随着空气进入人体，危害人们的健康。

6、”“倒也是，现在市面上基本没有真正的蓝山咖啡了，我那里正好有一包日本朋友送的蓝山咖啡，我只喜欢饮茶，还是你拿去吧。

7、唐笑笑变着法子地用鲜花糖露做各色点心给苏衡吃，饭是市面上早已失传多年的香露饭，饶是苏衡再没胃口，也被勾得喉结动了动。

8、在随后的经营中，年轻人又发现：口香糖在市面上已经越来越流行，虽然是个薄利行业，但因为数目庞大，发展前景要比发酵粉好。

9、现在在市面上的玩具很多厂家跟厂家的竞争十分的激烈为了多方位的发展X市里的一间最大规模的工厂引进了充气娃娃的工作线路。

10、因此市面上的各种供拜之物竟然出现了脱销现象，人们不吝钱财地买下这些东西，天天焚香跪奉，唯恐惹怒了蛇神而遭来血光之灾。

11、我多么放心，自家亲妹于画师面前宽衣解带，总好过市面上诸多虎视眈眈之人体模特，身无蝉翼，且肌肤微触，委实叫人防不胜防。

12、盘尼西林是市面上最为紧俏的商品，别说便宜价了，就是翻倍的黑市价也是供不应求，可是这人却搞到了，而且一下子还弄来了几盒。

13、贾亦斌陪同他到申新九厂了解生产和原料供应情况及工人的情绪，看到沿途市面上出现了一片抢购风潮，贾亦斌与他的心情都很沉重。

14、我没想到小清对工作尽职尽责，且十分细心，为了开好这次会，她首先想到省报在市面上不零售，自己垫上钱为我们事先预订了报纸。

15、根据燕窝主产区印度尼西亚的官方报道，每年燕窝产量绝对不足100公斤，市面上形形色色号称燕窝的各类补品绝大部分都是假的。

16、年底的时候公司举行年会曹胖子终于得到了应得的奖励——一部市面上非常流行的高级智能手机曹胖子的“老年机”也就因此退休了。

17、眼看破案期限要过，市面上却没见假币出现，难道偷儿放弃了私制假币的打算？原来，那夜制币局丢失的纸有两种，一种是产自南方的。

18、后来从厨房方向出来了十几个服务生开始一道道上菜都是些叫的上名字的市面上有的小菜只不过桌子中间有个巨大的银盘发出阵阵香味。

19、试问，一个从心里瞧不起你的男人，你还指望人家娶你么？这道理连市面上的小商贩都明白，如此哄抬物价的后果，只能是自己受伤害。

20、老表匠翻了翻诗集，然后把海涅带到一个小房间，里面陈列着许多珍奇的钟表，都是市面上所难以见到的，有的还能模拟出动物的叫声。

21、我没有别的杀手锏，只不过刀不一样，我用的不是菜刀，也不是水果刀，而是剃刀，老式的剃刀，刀把是骨头的，现在的市面上见不到。

22、无论色香味，确实都是姑苏城里市面上所有的茶叶不可同日而语的，那个清香与回味，只怕就是上乘的龙井与松罗茶，也都相形见绌呢？

23、我知道，市面上的好青年还有很多，一定有一个人，幽默而不做作，温柔而不咸湿，相貌不用多端庄，但随便一笑，便能击中我心房。

24、后来该矿需资日多，正欲催收股款以冀接济时，不料市面日非，从前的认股者为时势所累，转输维艰，使该矿一下子陷入山穷水尽的境地。

25、我在等待天黑的过程中早就有序地准备好了一切工具，可惜目前市面上只能买到这种仿制品望远镜，观察效果比起军方产品来差得太远了。

26、是明前茶，今年市面上早无存货，必须来年春天才有少量新茶上市，但是根本买不到，因为茶叶尚未出山，就已被与茶农相熟的茶商买走。

27、女人很奇怪尽管看不起他但碰到某些事她却对他的判断力深信不疑就像相信沈是强会帮她走红一样她深信他可以帮她找到市面上难买的毒药。

28、我身上能够代表我身份的只有脖子上的挂件，这个东西是密宗的一个纯金护身符，因为很特别，所以市面上很少有，我拿它当宝贝贴身带着。

29、柿子在市面上很便宜，不会使人一边吃着柿子一边痛心金钱的飞去，但是日本的柿子在市面上却是相当的昂贵，可能是进口和品质的缘故吧。

30、当年１２月，一位同行因为要移居香港，以低价把手里的货和木耳行出脱转让，而且因为市面不好，可以只先交保证金１０万，分期偿付余额。

31、一位不愿透露姓名的专门批发宠物服装的男子表示，宠物服装根本没有专门的生产厂家，市面上卖的宠物服装都是小作坊里做的，所以成本很低。

32、这是一个高精度的尖端科技产品，现在市面上几乎买不到，大家看过《骇客帝国》这部电影吧，一个虚拟世界和一个真实世界，谁能分辨得清楚。

33、他因为工程款的事,向有关领导送礼,领导听说他是山里人,就说,他一直想得到一件貂皮大衣,现在市面上的那些貂皮货百分之八九十都是假的。

34、他对花的热爱超出一切，很多市面上没有的品种都是他自己培育出来的，但是那些花保鲜期很短，一般超过48小时就会枯萎，因此显得更加珍贵。

35、我不禁苦笑了一下，听说过有人喜欢收藏鞋的，但那些搞收藏的都是限量版的，我还没听说过有人收藏这种市面上处处可见的皮鞋，而且还多的可怕。

36、谈话间说到摄影，先生侃侃而谈市面上各大品牌相机的优缺点以及专业人士和家庭自用择机的考量要素，众人都凝神静听先生讲解，并纷纷向他咨询。

37、后来，我师父就不把飞镖借给我练了，说是这东西是老物件，怕我弄丢了，那个年代从市面上根本买不到正经的暗器，这门手艺算是就此荒废了下来。

38、颜色清亮而且表面似乎还有一层类似油脂的保护层用手轻轻捏起居然不破蛋黄也比市面上的其他鸡蛋略大并且色泽纯正凑近细闻没有圈气反有一股清香。

39、可是，孙总根据玉猪龙并没有在市面上出现过的情况，猜测出欣然没有把玉猪龙随身带走，玉猪龙肯定还藏在这间住室里，就是不知道藏在了什么地方。

40、”听了这话，陆晓菲不由得向女人的脖子看去，果然，在女人的脖子上挂了一条乳白色的亚麻手工编织项链，这项链造型别致，是市面上见不到的精品。

41、巧放置干燥剂很重要室内环境检测中心的技术人员介绍：现在,市面有不少专用于防潮除湿的干燥剂,如果合理放置也可以收到预防潮气的良好效果。

42、进城当天，萧劲光下达指示，命令进城部队将马匹全部牵出城外，并明确规定，五天之内，除伙食单位可到市面上买菜外，官兵不得随意上街购买东西。

43、旁边是一个古董架上面摆满了各种瓷器这种瓷器给人的感觉和市面上的瓷器给人的感觉截然不同这种瓷器触手冰凉拿在手上有种寒气渗骨的感觉甚是诡异。

44、追求上进又容易迷信权威的傻姑娘特别容易被市面上林林总总的经验指导丛书唬住，按照别人的经验来看，宅人是和成功绝缘的，人脉缺乏是最大的问题。

45、四年前,县里要建火车站,占用了宋长强家的老院子,作为补偿,县里在东郊为宋长强家分了一套三居室,那套三居室安置价只要六万元,是市面价的一半。

46、赠送礼物将一些可爱的或是不能在市面上买到的东西送与她肯定会令她欣喜，礼物的价值不用昂贵，主要是你要制造一个好的理由和强调它是具有纪念性的。

47、1在徐州户部山，有个名叫朱天魁的郎中，善治各种恶疮，并在市面上开着一爿生药店，由于他以信誉为本，经营有方，生意倒也隆盛，日子过得十分殷实。

48、李叔绝对是识货的,知道这些宋朝的古董在市面上该是个怎样的价钱,看着周围几十双充满希冀的眼睛,叹了一口气,终于说了一句让所有人精神大振的话。

49、都说人生复杂，于是市面上有很多指导如何科学、艺术地生活的著作，但实际上被指导者看了以后，仍然还是觉得复杂，因为生活的个案实在变化太多了。

50、用的，哪样不是市面顶尖，人无我有，人有我精？”南星且听，转过细碗上精致华贵的欧米茄嗫嚅，“毕业后，我自可与此告别，吃穿凭自己，哪怕粗衣茶食。

51、很快她就被礼貌地“请”了出来，原来，这里的豆苗是特别培育的种类，只在夏威夷种植，产量极低，连他们的连锁西餐厅都供应不过来，在市面上根本买不到。

52、现在市面上出现了一种超疏水露天阳台新型地砖，提供液体渗透的排水表面结构，铺设后可使雨水及污垢迅速消退，及时多雨季节，也能让阳台地面干爽整洁。

53、科学减肥1.1 科学药物调理计划现在市面上减肥药种类很多，不少人抱怨服用后效果不显著或没有效果，其实这是没有真正了解健康有效减肥的方法所致。

54、第二章吉祥原以为从此之后不会再和毓森有什么瓜葛，却没想到清洁部部长却打电话给她，想请她的清洁队承包毓氏的清洁工作，工钱会按照市面上的三倍来结算。

55、张龙知道,国外跳蚤市场是民众自发组织的,是处理各自家里淘汰物品的场所,但淘汰并不意味着就是废旧品,往往能淘到好东西,而且价格要比市面上的低得多。

56、他们喝的可是特制的高度老白干酒，这酒与市面上常见的六十七度老白干不同，是酒厂特制的内供酒，真实度数能达到七十二度上下，都快赶上消毒用的医用酒精了。

57、吴昕意识到，可能她的标价太低了，于是又斗胆把价格提升了几倍，原本卖30元一支的，被她改成70元，那些在市面上鲜见的绝版瓶子，则被提价到几百上千元。

58、夏裳是一个工作非常认真的人，很懂得发挥专业优势，她跑市场，摸行情，进社区，到处捕捉市场最新需求信息，什么类型的水产品在市面上最走俏，最受市民欢迎。

59、淡淡碧色晕染粉红的白桃，好看大而好吃，吃完唇齿间有那淡淡的芳香，再不像这市面买的猕猴桃，白桃，血桃，听着诱人，吃过，却总无那时甜香清脆纯正的味道。

60、北京松下电子有限公司采访对象：人事科长张裕才先生从简历判断求职者的思维特点对于市面上蜂拥而现的大贴艺术照和写真照的简历，北京松下电子有限公司并不赞成。

61、舒霄觉得奇怪，自己并没有买什么东西呀，她接过快递包回屋打开来，不由呆住了，只见包内是一双包装精美的高跟鞋，式样和市面上见到的一点也不一样，显得很是独特。

62、可是这一天，刘三到潘五家去玩，潘五老远便叫：“刘师傅，我今天从市面上买回一只猪娃，您看看，喂几个月就能杀呢？喂了做年猪怕是正好吧？”刘三照样兴致勃勃地去看猪。

63、小伙子越看越高兴，不由大胆地想：市面上卖的塑料锅刷，都是用化学材料制成的，如果我能用天然的椰棕做出环保锅刷来，就能迎合现代人对绿色健康生活的追求，一定会大有市场。

64、有趣的打斗戏。这应该是这部电影最有意思的地方。蚁人的超能力听起来非常弱，但导演非常有想象力的把这个超能力诠释的乐趣十足，和市面上的超能力者都不一样，充满了趣味性。

65、若是你平日读以经验主义为基础的书，比如此刻市面上畅销的心灵鸡汤类的书籍，你能够在阅读的时候体验一种用心的指导情绪，但整个过程不会有一种体验类似望闻问切的治疗的感觉。

66、这种房子虽然不多，但是在市面上还是存在的，主要就是在二手房市场里，一般这种房子价格便宜非常诱人，有不少人认为自己捡了一个大便宜，等住进去以后才发现他们买的确是一凶宅。

67、洗头的时候会唱《同桌的你》，搓澡的时候唱《我们工人有力量》，抹沐浴露的时候唱《我爱洗澡》，冲洗的时候唱《一条大河》，当然这不是固定的曲目了，根据市面流行还会有所调整。

68、作为深圳手机行业的从业人员江浩深知深圳的山寨实力是不容小觑的思索了一下江浩说“不如我先申请个专利等专利授权了再来做这个东西这样的话至少市面上的大公司不会来仿冒这个产品了。

69、爱要有‘礼‘才完美3、今天为爱而换位4、温暖围巾：暖的感觉在心里5、过情人节巧克力是不可或缺的，市面上巧克力真是琳琅满目，如吉百利、德芙、金莎等，都是既可吃又合适的礼物。

70、真是怕什么来什么，一天，梁桔在美容院偶然闻到一个年轻女孩身上也是这种香水，就假称想买这种香水问她，那女孩甜蜜而得意地说是她男朋友特意为她研制的香水，独一无二的，市面上买不到。

71、他武艺高强，前些年，他的镖局在棘阳城可是赫赫有名的大镖局，如今虽说市面萧条，但瘦死的骆驼比马大，他在棘阳城还是响当当的爷们儿，如何受得了一个年轻后生的斥责？他忍住恼怒，说。

72、古典欧式风格的家具市面上很多，选购的时候尽量注意款式要优雅，一些劣质的欧式古典风格家具，造型款式上显得很僵化，特别是表现古典的一些典型细节如弧形或者涡状装饰等，都显得拙劣。

73、刀削一样的脸，轮廓分明，鼻梁上架着一幅精致的窄边黑框眼镜，个子稍微比我矮一点点，大概有一米七八吧，但体形超好，身材健硕，整个一个市面上流行的时尚帅哥，但又不失文雅，不流于媚俗。

74、看着眼前的一切，丁大宝既羡慕又嫉妒，马上他又想起一件事来，前两天他听手下报告，最近市面上出现了一些化工产品和肥料，质量好，价格还便宜，给他们的产品造成不小影响，原来根源在这儿。

75、《我的秘密之花》陈晓云著浙江大学出版社出版《我的秘密之花》被定位为一本解读电影和女性的电影随笔，主题上似乎并无过人的创意，在气质和格调上却和市面上那些汹涌而来的“电影随笔”大相径庭。

76、这时，儿子又和颜悦色地对小荷说，这些天多亏了你精心伺候我爸，原本打算雇个保姆，一时又怕寻不到合适的，你要是不嫌弃的话，干脆留下来继续替我们照顾老人，至于工钱嘛，市面上是多少我们照给多少。

77、Vray渲染，比较重渲染，要做3d效果的话需要配合其它软件使用总结：总的来说现在市面上可以做3d效果图的软件还是不少的，但是有些性价比不高，有些过于复杂不适用于新手，还是需要慎重选择。

78、还是怎的将其他布料以市面上一半的价钱出售县城里另几家布店可没有玄丝锦撑着这一来二去的弄得自己家布庄生意兴隆别的布庄生意萧条有两家底子薄的是直接关门歇业了剩下的几家也是碍于祖业勉力支撑罢了。

79、我知道，市面上的好青年还有很多，一定有一个人，幽默而不做作，温柔而不咸湿，相貌不用多端庄，但随便一笑，便能击中我心房。茫茫人海活跃着这么多的怪胎，难道还容不下这样一个人存在？——黄小仙儿。

80、闲话少说愣子知道本地乡绅的墓不能碰那里必定有人看护坟地且不说能不能绕开守卫就算把墓里的东西取了出来也不敢在市面上公然出手一旦让本家认出来那事情就小不了他思前想后脑子中突然灵光一闪想起一座老坟。

81、我知道，市面上的好青年还有很多，一定有一个人，幽默而不做作，温柔而不咸湿，相貌不用多端庄，但随便一笑，便能击中我心房。茫茫人海活跃着这么多的怪胎，难道还容不下这样一个人存在？——《失恋33天》

82、基于角度主动控制的机械助残腿参赛学校：上海交通大学参 赛 者：徐立文、卢天明、卢炜、袁兴亮、毛文超，指导教师：殷跃红作品内容简介 现在市面上销售的智能假肢大多非常昂贵，而且适应性和稳定性都不理想。

83、我不禁回想起我在那个豪华房间像吃什么就吃什么的好日子，物资堂的人听徐司令轻轻松松的介绍，他们每周拿到市面上流通的货币就有上百亿人民币，我觉得很恐怖，很想知道他们钱怎么弄来的，但是徐司令对此也是守口如瓶。

84、 我知道，市面上的好青年还有很多，一定有一个人，幽默而不做作，温柔而不咸湿，相貌不用多端庄，但随便一笑，便能击中我心房。茫茫人海活跃着这么多的怪胎，难道还容不下这样一个人存在? ——鲍鲸鲸 《失恋33天》

85、蛋糕型Tart蛋糕Tart的蛋挞市面上流行稍差一些，不算主流产品，它迎合了少数爱吃蛋糕的“粉丝”的胃口，在蛋糕盏里放入些新鲜水果，再挤点小花、什么的，小孩子很喜欢，再加上制作时动物脂肪和糖加得少，让小孩和女士吃...

86、..黑烟腾腾且闻到烧塑料袋的气味那就肯定是不饱和聚酯（市面上很便宜的菜市场塑料袋就是聚苯氯乙烯薄膜）至于楼上所说三星和LG和杜邦公司并列在一起的说法，我个人不方便表示任何看法。