快餐

英语翻译

fast food, snack, quick meal

德语翻译

restauration rapide

法语翻译

Fastfood (Schnellimbiss)​ (S, Ess)​

1、我们在勤俭南路的一家小快餐店里打听到：“他们一天中能卖掉快餐250份左右，每份快餐至少需要塑料快餐盒2个，也就是一天至少用掉塑料快餐盒500个。

2、忘不了的眼神有一次，妈妈带我在城隍庙美食广场吃饭的时候，遇到了一个瘦瘦小小的老人，大概70多岁，他手捧着一个破旧的快餐杯，里面有一点少的可怜的零钱。

3、蒋建平寻思，如今街头卖盒饭的比吃盒饭的人还多，自己的丽华快餐要做出特色就必须比别人的菜谱更加丰富，同是5元钱一盒的盒饭，自己的菜肴要比别人多些花样。

4、只有简单的型号，几个冰冷的数据，仿佛中国人民可歌可泣的革命史诗，在那里都群众失语，变成了简单的快餐厅，来自五湖四海的可怜观众只能望物兴叹，摇头而去。

5、这一切缘于当晚微信公众平台的调整：微信将公众账号的内容编辑权收回，提供了统一的图文消息编辑器，公众账号不再需要预先制作网页链接，于是，诸如主妇快餐。

6、江娜发现，由于肯德基等跨国连锁快餐店经常有神秘客出没，员工对购餐者都很敏感，尤其是点餐过程中查看手机的顾客，如果这位顾客还仔细查看店员的胸牌，则更是。

7、昨天上午，记者来到位于北京市西城区金融大街27号投资广场A座，欲了解北京肯德利快餐管理咨询有限公司的一些情况，却被门卫拦在门外，说什么也不让记者进去。

8、或许每个男孩在青春的时候都喜欢打球吧，所以我和阿迪每天晚上为了打球就只是打包一份快餐解决了事，而那次阿贞因为社团有事所以没时间出去吃饭叫我们帮她打包。

9、曾经在一个喝粥的铺子上见过一个开着宝时捷的男人，没有带名牌手表，没有穿品牌的衣服，象普通的人一样喝完粥以后直接将剩下的小笼包用快餐盒打包就自己开车走了。

10、今天我又跟爸爸去公司了，到了爸爸公司以后我先专心致致地把今天的作业做好，到了吃午饭的时候，爸爸带我去吃快餐，琳琅满目的菜展现在我面前有鱼，有肉，有豆腐。

11、邹静回到家乡后，一直在家乡的快餐店工作，朱远飞开始了与邹静的地下情，朱远飞承诺：他需要一年时间，解决自己的事情，待离婚后他一定会与邹静结婚，邹静答应了。

12、饭菜都很简单,有时是清汤面,有时是头天晚上的剩饭菜,比起快餐也好不了多少,但总算是两人一起吃的饭,不过我没啥感觉,不太相信一起吃个饭还真能增加多少感情。

13、而于丹老师仿佛是一位美味快餐的加工高手，它能把一般人很难懂的《论语》通过心得的方式来解读，似乎把难以消化吸收的食品加工成了老少皆宜备受欢迎的高档营养品。

14、首先，他将暖气管加工成汽车大梁，然后将摩托车的发动机作为汽车发动机，又将快餐店的旧座椅改制成驾驶椅，并用铝制饭盒改制成灯罩，以摩托车链条代替汽车传动带。

15、他疯狂地跑出快餐店，沿着熟悉而又陌生的小巷，回到他熟悉的窗前，透过黄黄的玻璃，望到在厨房忙碌的父母的身影，他深深地吐出一口气：天啊，还好，那不是我父亲。

16、有一天，老张趴在柜台上看报，说美国胖子大多与洋快餐有关，炸鸡腿热量高又没营养，还催性早熟，老张看看报纸，又看看孙子一天圆似一天的小胖脸儿，支着下巴出神。

17、浪费水资源可耻，污染水资源更可耻，我们身边有许多工厂，时不时的往河中排污水，使原本清澈的小河浑浊无比，还发出阵阵恶臭，一些居民更是过分，刚吃完的快餐盒。

18、每天你上学坐同一班公共汽车,或许当天出门前还跟妈妈怄气,中午吃几元钱的快餐,上课时与同学发生些小争执,周末跟朋友人挤人地看场电影,在假日的夜晚上网聊天。

19、后来，我和胡亭走到了一起，他是初婚，但我俩相处得很好，他常带儿子去吃肯德基等快餐，那时孩子小，只要有的吃有的玩他就高兴，叫他喊胡亭“爸爸”，他答得也很干脆。

20、女儿，今天你哥哥生病了，我带他去看医生，早饭己经放在桌子上了，冰箱里还有一些菜，你自己想办法做午饭吧，如果你实在不会，我在桌子上放了些钱，你自己下去买快餐吧。

21、那时我坐在快餐店里，吃着汉堡喝着可乐打发时间，不经意间抬头，正看见马路对面的一辆高级轿车里走出了一个女人，她长长的棕色卷发，白皙的皮肤，窈窕的体态，她是苏兰。

22、到了中午时间，已看到《黛玉葬花》一节了，老爸叫我去外面吃饭，快餐不好吃，面条太贵，于是到尊宝披萨点了一份牛排，没吃过六分熟，就尝试一下，发现六分熟也挺好吃的。

23、既帮快餐店拓宽了业务，又让白领选择更多，何乐而不为？说干就干，趁着春节期间的业务需求旺盛，很多快餐店放假，白领们只能放弃订餐的机会，赵文琪开始实施自己的计划。

24、正像你们看到的那样，第一位请我吃的是洋快餐，下雨时脱下衣服让我穿上，最后当我佯装扭了脚时又不辞劳苦地背我下山，所有这一切告诉我，他激情浪漫活力十足，但仅此而已。

25、2007年7月学校放假了，大三升大四，这个暑假我们没有回家，一直忙于奔波找工作和房子，每天回到家，累得什么事都做不了，连饭都没有人做，全靠吃点方便面和快餐对付。

26、愚耕在家里呆了三年，三年过后，愚耕带着《放纵情感》来上海打工，竟会找一份快餐店的工作，而且还是试用工作，愚耕也真够有出息的，愚耕甚至还有些心虚，生怕试用通不过。

27、”邓小昭吸吸鼻子，想了想突然问：“那你现在是要向我求婚吗？”“不然你以为呢？”钟明嘴角微抽，他这么兴师动众的，难道是为了“快餐店一日游”吗？“那，戒指呢？”“

28、每天你上学，坐同一班公共汽车，或许当天出门前，还跟妈妈怄气，中午吃几元钱的快餐，上课时，与同学发生些小争执，周末跟朋友，人挤人地看场电影，在假日的夜晚上网聊天。

29、写到这想起来7月30日中午去乐口福快餐吃牛肉米线，吃到最后在碗底发现一大胖虫子，带着褐色的花纹，密麻麻的小黑脚，更气人的是虫子居然是半条的，分尸处拖着一条黑肠子。

30、在群虎群狮表演剧场我们吃了午饭，一人一盒快餐，盒饭里有鸡腿，红萝卜玉米炒火腿肉，大白菜加米饭，虽然没有家里的饭菜丰富，因为玩累了所以吃起来也觉得很美味，吃得好饱。

31、你的健康我关心，发条短信来告知；快餐之后要喝水，稀释钠盐保健康；肉块要用热水洗，多去油脂不肥腻；买水果要挑深色，抵抗氧化缓衰老；饮食习惯要养成，受益终生祝福你！

32、如今对他刮目相看称赞他有头脑会创业路子走得对当上了大老板有人给他送了四句顺口溜王荣创业卖快餐大材小用不简单生意兴隆财源广满意快餐人人赞王荣大学毕业自己创业的成功。

33、王坤也是岳池县人，是一个开朗的男孩子，由于两家店子靠得很近，而他们中午又是在同一家快餐店吃饭，王坤就经常跟美容美发店的女孩子开玩笑，店里婷婷的几个姐妹也都很喜欢他。

34、 你的健康我关切，发条短信来告知；快餐之后要喝水，稀释钠盐保健康；肉块要用热水洗，多去油脂不肥腻；买水果要挑深色，抵抗氧化缓衰老；饮食习性要养成，受益终生祝福你！

35、王荣说他在送餐中听到有的民工埋怨饭菜的数量偏少一盒饭吃不饱有的白领发牢骚“饭菜太没特色再不改就拜拜另外订餐”张英说有的快餐店认为白领们难伺候要求高主动放弃了送餐业务。

36、正当我准备做第二道菜的时候，一阵清脆悦耳的门铃声传入我的耳中，我连忙跑去开门，是爸爸妈妈回来了，他们从外面打快餐回来了，还好没打汤，不然，我的西红柿鸡蛋汤就会被淘汰。

37、我只有祈祷，祈祷着那孩子没有过马路，当我跑出学校门口，看到岳兰在那家我请她的快餐店门口停留了片刻，她甜甜的看着店里的食物，我几乎想要扯开自己的喉咙喊道别跑，别过马路。

38、包国奇对小马说：“昨天发生在快餐店的误会给了我灵感，我想两者的原理差不多，食堂拥挤不堪，放下先买的食物，排队去买别的东西，这时候原先的食物根本无人照管，确实好做手脚。

39、可现实中，现在流行的一句话不是叫不以结婚为目的的恋爱都是耍流氓吗？就像现在流行快餐似的，一上来就直指目标，吃饭不是享受美味而是为了获取能量，恋爱也如此，就是直指婚姻。

40、或许，简洁确实是这个快节奏时代的发展趋势，但，光为了适应快节奏的快餐式生活，而失落我们已有几千年文明历史的汉语，这值得吗？汉语是这个世界上最古老也是最年轻的语言之一。

41、走在回家的路上，小女孩缠着舅舅带她去吃肯德基，包国奇知道姐姐平时不让孩子接触这些垃圾食品，所以小家伙嘴馋的很，抵抗不住孩子哀求的眼神，包国奇就带小家伙去了附近的快餐店。

42、那时候天还蒙蒙亮，我走进快餐店，也许是时间太早的原因，店里没什么人，服务员也睡眼惺忪的样子，许多桌子上还有残留的失误，我找了一个比较干净的座位坐了下来，点好了我要的饭。

43、但是走了一圈下来我们却大失所望眼中虽尽是青砖绿瓦小桥流水但是门外的招牌却是十足的“外地货”什么北京烤鸭天津包子还有西式快餐可以说这些店和我们出家门上街看到的没什么两样。

44、正月初七下午，愚耕在张江镇附近的一家，名叫食行天下的快餐店里找到了一份工作，说好愚耕明天就可以上班试用，管吃住，工资低些，每月只有450元，就是当晚就管愚耕住也没问题。

45、推开房门，一股霉味扑面而来，房间凌乱不堪，但是客厅的桌上居然还放着锅，和一碗已经严重变质的快餐面，给我的感觉是人在某个时间突然就死亡了一样，据说林婉儿的尸体也没有找到。

46、生活中存在着种种困惑，我在生活中也有许多困惑，比如为什么老师偏爱某些学生？为什么要上学？为什么要上补习班？最近，我又在困惑，妈妈为什么总是不煮饭，还要我冒着寒风去买快餐。

47、快餐文化让人们用最少的时间去享受那清风的沐浴，去体验那思想的碰撞，我们又有什么理由去叫嚣她是在误人子弟呢？快餐文化是对经典的扭曲呢？现代人的忙碌大家有目共睹：工作的压力。

48、很快愚耕和贵州人又在前头与那两个海南岛人会合了，那两个海南岛人也显然没有这么与愚耕和贵州人分道扬镳之意，而且那两个海南岛人还主动请愚耕和贵州人一块就近吃快餐，实在饥肠辘辘。

49、不知自己想要做什么，独自冲至大街，跑到麦当劳，提了两份套餐再气喘吁吁的奔到远晨面前，他还立在室中发呆，我把快餐放在桌上，然后把他按到沙发快速的剥开袋子，“远晨，我请你晚餐。

50、而尤抄手只要一下锅几分钟后就可成为人们歺桌上的美味，而现代工业技术为制造龙抄手提供了快速，便利的渠道，可以这么说，从买抄手到吃完抄手不到10分钟，比洋快餐更快，而且更健康。

51、清理垃圾杂物的同时，还有极少数同学毫不珍惜同学们的辛勤劳动，诸如把废纸片扔向教学楼窗外，把食物残渣丢在走廊，楼梯口，把擦手的纸巾毫不顾忌地走到哪里丢到哪里，把吃过饭的快餐盒。

52、晚上同宿舍的工友们都闹着要老顾请客，家有喜事，不得不请，老顾就在小快餐店里摆了一桌，酒桌上的老顾，脸上依然充满喜色，可是心里却担忧起了儿子上大学的学费，听别人说光学费就要七。

53、随着时代的发展和年龄的增长，我儿时接触到的北京已经被更多的金钱欲望和商业气息所笼罩，自行车变成了地铁，小贩变成了超市，早点摊被快餐店取代，就连扭秧歌的老人，也不知跑到哪里去了。

54、蒋建平心想：是呀，拿什么证明自己的快餐店就比别的快餐店卫生呢？可是想破脑袋，蒋建平也没有想出通过什么来证明，于是他找到了卫生防疫部门咨询，工作人员告诉他可以通过ISO9O01

55、因为漫天飞舞的塑料袋不见了，因为大家都用纸做的袋子，原来四处流浪的快餐盒也不见了，因为现在的快餐盒都是用植物纤维做的，用完后收集起来可以直接当饲料用，在也不用为分解这些垃圾而。

56、对民工的快餐适当增加饭的数量赚钱少不了几分何乐而不为万事开头难要开一个快餐店谈何容易在资金不多的情况下王荣和张英经过认真考虑决定先做快餐中转站既不需要花钱租店铺又不需要顾员工。

57、节后上班浑身没劲，年的味道久久回味。美酒美食新鲜免费，食堂快餐吃了伤胃。张弛有度累了就睡，高效工作权当减肥。心情愉快一学就会，回条信息一点不贵。年后工作，快快乐乐。恭喜发财！

58、有一天中午，他们照例在附近的快餐店吃饭，外面突然下起了暴雨，一干人被阻在快餐店里，眼看上班的时间就快到了，王坤发现婷婷没带伞，就以百米冲刺的速度跑到一家小店买了一把漂亮的自动伞。

59、最初让退伍兵们多付出一些，多做一些好事的那个老兵的名字已经没人记得了，但这家快餐连锁店的名字却早已人尽皆知，退伍兵们最初开快餐店的小镇就是台北的永和镇，而这个巨大的连锁机构就是。

60、愚耕和贵州人也不客气什么，总不会空着肚子装打隔，想必那两个海南岛人请他俩一块吃快餐也只不过是小意思而已，但不管怎样这算是愚耕和贵州人的今天第二天苟且乞食，不得不有些感想，惭愧不已。

61、通过一番沟通和解释，事情总算弄清楚了，原来那位女士坐错了桌子，因为两人买的都是薯条和可乐，快餐店的桌椅相差无几，而且两人选的座位都靠窗，于是造成女士洗完手回来错坐到了男顾客的座位。

62、那两天上网的网费比我一个月上的还多，报志愿的那天，竟然一下子上了六小时，真有战斗力，而且一点也不觉得累，中午时姐姐提着快餐去网吧，就这样的两个苯都笨脑的就早把那当自己家，吃饭，睡午觉。

63、这真出乎我的意料，一个男人竟能在几天之内爱上好几回，这样的爱情又和店里卖的快餐有什么两样呢？第二天傍晚，我收到许言托人捎给我的一个快餐盒，打开一看，见里面是用吃的东西摆成一颗心的形状。

64、比如在大忙时节粉莲每天要回来给小菊喂奶她在我妈那里匆忙地喂过奶后还会回家去看一下如果是两个人约好了的话骚公鸡就会尾随而入那时节巷子里空无一人他们关上门有十多分钟的时间就够吃一顿“快餐”

65、而是这个看似经历了无数个chūn秋的老家伙的厨艺居然低劣到如此的地步，想自己在以前，就算一个月天天吃泥巴一样的快餐，难得下一次厨房的手艺也好过这个老家伙天天动手的成绩，烤得半糊的面包。

66、“咚咚——”我听见棺材里似乎发出了跳跃声，像篮球碰地的声音那么清脆，我幻想着是不是因为死者死不瞑目，他断裂的头颅在棺材里示意反抗，想要找人做替死鬼？我继续走进快餐店里，哎呀，终于找到了。

67、随着中国的入世，越来越多的洋文化进入了中国的家庭，尤其是当代青年，视“洋文化”为时尚：头发染得千奇百怪，不过春节过圣诞，不吃米饭吃快餐，不听民歌听外语歌，还动不动就：“How,cood

68、我们的企业要发展，要进步就需要一大批对企业有责任感的人，如书中提到的韩国现代的员工，快餐店的服务员等等，虽然他们只是企业不出名的普通员工，但他们用普普通通的小事情展现出了其对企业的责任感。

69、一晃就是半年过去了，这一天也正是我们开张的日子，这个服务中心之前是一间快餐店，听胡仙养说这房子的主人一听说要让他把房子腾出来给我们弄这个服务中心，高高兴兴的就给我们腾出来了，还是免费使用。

70、当我们习惯了越来越快的信息更迭，当我们习惯了空虚而肤浅的情感体验，我们所拥有的一切都已经快餐化，我们的生活被化为无数块碎片，碎片上最醒目的是微博发布和回复的时间，这时，我们就是彻头彻尾的。

71、这时出现了一个很是不和谐的场面，一个衣冠邋遢的，头发凌乱，身上还散发阵阵丑味的乞丐出现了，他缓缓地走进了快餐店，人们都向他投来轻鄙的目光，但他毫不在意，也许是他饿极了，连最起码的尊严都丢掉了。

72、奶奶平时不是都省吃俭住的吗，可以找奶奶投资啊，一方面要是成功了，可以给奶奶带来一笔不菲的收入，万一失败了，奶奶是自己人，钱可以慢慢还，不过这个失败的几率十分的小，开快餐店，是啥都不用的，所以。

73、为了您的.健康升级，换换装备吧。硬盘增加每天锻炼的，软盘也常备按摩的，防火墙是控制进食量的，杀毒是每餐吃完不继续剩饭大战的，网站检查是维生素全面的。不要远程控制了吧，自己能做不叫快餐外卖的。

74、 为了您的健康升级，换换装备吧。硬盘增加每天锻炼的，软盘也常备按摩的，防火墙是把持进食量的，杀毒是每餐吃完不持续剩饭大战的，网站反省是维生素全面的。不要远程把持了吧，自己能做不叫快餐外卖的。

75、好在愚耕的行李还是放在张江镇上的那家旅社里，愚耕来食行天下快餐店上班，显得十分轻松，愚耕自动离开食行天下快餐店的时候，因为没有带来行李，也能显得十分轻松，愚耕是连一个招呼都不打，就自动离开了。

76、快餐食品这一类食品由于进餐简便，口感好，倍受都市人的青睐，但快餐食品的动物蛋白质含量过多，营养搭配不尽合理，而且有的含有残余的激素成分，其配售的碳酸饮料如过多饮用，还会导致骨质疏松等钙缺乏症。

77、BJwxGfknWiYYAnti Acquisition System在此值得注意的是，当克罗克决定加入快餐厅的营运行列时，他想的不是可以赚多少钱，而是如何让麦当劳成为全美家庭式餐厅的代名词。

78、 I have my lunch in a snack bar nearby. 我在附近一家快餐店吃午饭。 215. What did you have for lunch? 你中午吃些什么？

79、会写小说真的好吗？晓宇妈知道夏晓宇现在是吃快餐的时代，也正是吃快餐的年龄，便放弃了让她读大部头中外名著的想法，而是尽量找一些短的小说精品拿来给夏晓宇，甚至不远千山万水把那些文章撕下来寄给夏晓宇。

80、那天一早，女友陪我去的，车就泊在离约会地点十米开外的树荫下，旁边是快餐店，我有一句没一句地与她说着话，眼睛紧紧地凝视着前方，我默默地念道：但愿他平凡一点，平庸一点，粗俗一点，那样我心里会好受一些。

81、在平凡的生命里，我欣赏和向往简单的爱情、不在意轰轰烈烈的一见钟情、不在意花前月下的海誓山盟、只要有一个真实的微笑、一句温馨的话语、一个深情的眼神，一次简易的快餐、足以让我感受爱的浪漫、爱的幸福。

82、牙齿结构与人类食肉量有关由于经济发展的水平所限，相当长一段时期，我国百姓膳食中动物蛋白和脂肪摄取量偏低；于是在一些人眼中，似乎高蛋白、高脂肪的饮食就是生活水平高，以肉食为主的“洋快餐”备受推崇。

83、我读完以后，不禁被吓了一跳，天啊，妈妈竟然让我做饭，我可能把厨房都给烧了，想着想着又到了中午，我拿起钱，以火箭一般的速度冲到楼下去，而看到快餐店的快餐都这么贵，又不忍心花钱，心想干脆自己露手试一试。

84、科技馆分三层，有很多配套设施，医务室，快餐厅等，还有好看的表演和实验，也有多个展区，一层有机械展区，数学展区等，二层有电展区，磁展区等，三层有儿童科学展区与走进兴安岭展区，二层半还有青少年科学工作室。

85、难道这是自己刚才踩到的那个人，赶紧回过去一句对不起，是我踩了你的脚吗？很快回复过来，没关系，如果你每天早晨都要买豆浆，可以打这个电话，这家快餐店每天早晨给楼上许多公司送豆浆，你可以让他们顺路加上你的。

86、可就是这样，为什么还是没有公司愿意订购自己的快餐呢？蒋建平不死心，第二天又按照自己第一天发送过名片的路线，再次重访，蒋建平不相信自己的热忱打动不了那些需要快餐的人，可是还是没有一家公司愿意订他的快餐。

87、当天晚上王荣回到家中想一个小小快餐店一个送餐工的工资加奖金至少也在两千元以上与他去应聘的一些公司试用期的待遇不差上下如果自己到这个店去干一段时间摸摸他的经济效益自己开一个这样的店自己当老板岂不是大好事。

88、听说江浩失业又失恋这个昔日的老同学也想起来关心下他敲开江浩的房门当看到杂乱的房间里堆满了快餐外卖饭盒时袁刚不禁皱起了眉头他了解江浩他欣赏江浩理性的思维和对事物的创造性他也很伤心这个昔日的老友如此的低落。

89、 爱情就像咖啡，快餐式的爱情就像易拉罐咖啡，来得快去的也快，而马拉松式的爱情就像是研磨咖啡，要细细的品尝才知道结果!20. 一直梦想开一个咖啡厅，坐在咖啡厅里看着窗外人来人往，轻松的音乐将我与窗外的纷纷扰扰隔...

90、..在消费群决定）；3、企业经营特色定位：比如配送餐、快餐、酒店。

91、..开心最关键，免费度过更划算：粗茶淡饭，营养丰富胜过快餐；朴素装扮，穿着感觉舒适更添；家庭影院，窝在沙发红酒相伴；杂志大观，美容时尚指尖流转。最后一条，疯狂攒钱，目的只有一个，请我吃大餐！

92、..好不要去中央公园深处）；2、吃饭后不要忘记给小费（快餐除外），坐出租车不要忘记给小费，酒店门口服务员帮你提箱子不要忘记给小费，在同一家酒店住超过两个晚上，出门前不要忘记在床头柜放一两美元消费给打扫卫生...

93、建议当代青年公民做的两件事是：（1）在一片浮躁的快餐文化氛围里，能与众不同地静下心来，读一些有思想和文学深度的大部头经典著作，提高自己的思想能力和人格气质。（2）在一片缺少坚守的环境里，宁可个人利益和机...