傻眼

英语翻译

stunned, struck dumb, flabbergasted

德语翻译

être abasourdi, être ahuri, être étourdi

法语翻译

jemandem bleibt die Luft weg

1、接着，小曼妈又从枕头下掏出了一份协议，刘娟看后傻眼了，这是一份资产转让合同，水荷花卉公司的董事长王水荷要将公司的所有资产转让给刘娟和陈建军，而且合同已经签字了。

2、张兰爬起来，先把锅烧上，再到后院去给鸡拌饲料，刚到后院就傻眼了：紧挨着院墙的玉米地里，有一大片玉米秆子倒下了，有的拦腰折断，有的根都挖出来了，横七竖八倒了一地。

3、怀着害怕，认真和讨厌的心理，我捏起了笔，拿到语文考卷，心里喜滋滋的，语文还算简单，把数学考卷一看，傻眼了，这不是奥数吗？原来紧绷着的心更紧张了，算了，先做语文。

4、这下赵大力都有点傻眼了，明白着算下来，夏洛生连打三铳，自己这边全同时扑上去，也就能对付七个，人家那边还多一个呢，到底先扑谁？三人侧过头来，齐刷刷地向夏洛生看过去。

5、可是，正当我洋洋自得时，车子因我技术不熟练，东拐西绕，一不小心车子竟撞在了墙上，车篮撞瘪了，自己手背也蹭破了，这下我可傻眼了，邻居的小孩急红了眼，眼泪都流下来了。

6、可读完题后傻眼了，老师从没讲过这类题，我又读一遍还是不会，我开时烦躁起来，这时一只小甲虫爬过来，我无聊地用橡皮压住它，继续看题，时间又溜走15分钟，可仍然没头绪。

7、严老实一听傻眼了，说：“我娶媳妇不假，可我娶的是菩萨娘娘，怎么会是你闺女呢？”话音刚落，姑娘从水塘洗衣服回来了，李媒婆伸手就去拉她的胳膊，说她就是自己的闺女青莲。

8、玩具，7黄磊傻眼了，玩具如果指的是李璐，但是自己当年并没有带走李璐，难道是那张纸条被吴尊看到了，他就认定了是自己带走了李璐？黄磊理了理思绪，一时，不知道怎么回应。

9、回到白帝城，以前年轻英俊的守军变成了中年兵长，哎呀，这时间已经过了十二年了——不会吧，难道我们真的到了巫山仙境？回到成都，看着没有任何变化的姜婉儿，嫂夫人傻眼了。

10、接下来，要打开电脑，点击制作的ppt,让学生明确新学期的要求，傻眼了，电脑居然没有反应，电源指示灯没有一点闪现的意思，唉，大概昨天彻底擦洗电脑，拆下的线路短路了。

11、”我正拿起杯子，一听刘队长这么说，几乎杯子脱手掉在地上，顿时就傻眼了，生生憋出一句：“啥？”刘队长还是笑了笑，喝了口茶水，说：“吃惊吗？不过，现在只是这么猜测的。

12、我回过神儿来应了一声，抬头一看傻眼了，只见前面是一间空荡荡黑乎乎的屋子，环视四周一片废墟瓦砾和空荡漆黑的房子，这时我才明白原来我不知不觉跟着张卫华来到了一片拆迁区。

13、并不美丽的谈判到非洲后的第七天,对方才如我们所愿拿来了合同文本,可我们一看都傻眼了,七本合同,每本均有几十页,全部是英文的,仔细看一遍都很费时,何况还要翻译成中文。

14、我一进书店却傻眼了，空空荡荡的书店只有3个顾客，估计还都不是买书的，一个中山装老汉佝偻着一本《辞源》蹲在地上翻，几名店员边闲聊边嗑瓜子，并像看管重刑犯一样盯着老汉。

15、走到洗洁用品货架边，我一看傻眼了，洗衣液的品牌很多，而且各品牌的种类也有好几个，规格也不一样，我就找家里用的品牌，发现有三种规格：第一种是500克包装的标价13

16、第二天一早，小何没有去上班，先去了老法的单位，看看他是怎么回事？可是，到了老法单位一问，她傻眼了：昨天车间没有加班任务，下班后老法就回家了，而且今天上班也没有见他。

17、我呆呆地望着老师像蛟龙出海一样的示范，望着让人不寒而栗的动作，不禁傻眼了：这么难的动作该这么完成啊？轮到我出场时，我的手不停地在墙上蹭，以免待会做动作时在杠上摔落。

18、小涵以为是宁天他们回来了，激动的回头望去，可是回头的瞬间，小涵却傻眼了，这门口站着的根本不是什么宁天，而是一口竖起来的棺材，正好把大门封的死死地，而棺材上面贴着一个。

19、到了考场，发下卷子，我瞬间傻眼了，先不用说题目有多难，就光是一些运算符号都是我没有见过的，我心有些发虚，但是还是自负地想：这么难，别人也一定不会做，我还是会有名次的。

20、夫妻二人当时就傻眼了这怎么可能呢于是马上出来看但是蓝阁上黑漆漆的哪有点灯的痕迹陆氏指着那丫鬟说“你这傻丫头是不是太累了眼睛花了”丫鬟神情凝重“没有啊我刚才看的真真切切。

21、过了一会儿，语文课代表问我要我们组的抄写本，我赶紧跑回位子去拿，可我一下子就傻眼了：本子怎么不见了？于是我手忙脚乱地找了起来，找来找去都没有找到，我难受得都快哭出来了。

22、可是走了一程后小蝶却傻眼了,因为她发现自己留的标记不知被谁给抹灭了,这时她突然想起了夏松临死前说的那番话,大脑轰地一炸,该死的,难道他发现了自己做的标记并且一并毁掉了。

23、当窑门一打开，几个工人把龙缸和水鼓搬出来时，万青山傻眼了，烧出的产品远远达不到质量要求，龙缸和水鼓的表面没有那种原始古朴的色彩，仅和日用陶器差不多，还有很多地方炸了裂。

24、这个只在别人口中听说的名词，此时不断地出现在天空各个方位，几分钟内就会划过天幕，我很想用相机把这美好的瞬间记录下来，我按下快门，一看照片，我傻眼了，照片上只有乌黑一片。

25、可再仔细一瞧，侦查员们傻眼了：“少女”的眼珠怎么会动啊？经询问，原来，这是上海小舟文化传播有限公司特别策划的“找回失踪打电话的少女”公益宣传活动，那铜像是由真人扮演的。

26、我曾经也被挫折打到过，但最后还是再拿起来了，在一次十分中央的考试后，我认为知己发挥的很好，做的题都几乎都对，于是我就放松了好长时间，后来去领成绩单时我傻眼了，成绩很不好。

27、那天，当眼保健操音乐序曲从广播喇叭响起的时候，我三步并做两步兴匆匆地从四楼赶到一楼，可一进门我就傻眼了，我看见了这样一幅画面：一群小弟弟小妹妹们一个个若无其事地坐在那儿。

28、”他说什么了？梁辰有些傻眼，她闹了那么多天她爸妈都没松口，简墨阳说了什么，他们就放她自由了？后来她才知道，简墨阳跟双方父母说，他喜欢的是男人，说跟梁辰交往，都是在骗他们。

29、红旗红花红灯笼，快乐的日子充满红的耀眼；笑声笑语笑人间，快乐的日子充满笑的甘甜；鲜鱼鲜菜鲜佳肴，幸福的日子充满鲜的味感；国庆节，傻笑傻吃千万别傻眼，该乐就乐该玩就玩哟！

30、”赵佳山大喜过望，正要接，这时，那几个黄牛模样的人叫了起来：“我也咬过票，凭什么就是他的？”这回赵佳山傻眼了，这可怎么办？不料，女孩指着那几个人，说：“那行，你们张开嘴。

31、晶晶家离小河可远了,当晶晶跑到树林的尽头时已是气喘喘呼呼了,她正想过河呢才发现走得急只拿了木船而根本就没拿木浆,晶晶傻眼了要是再回去拿浆的话,这一来回至少要走二十几里路呀！

32、心急火燎的赶到垃圾堆前，却傻眼了：一袋袋垃圾堆成了摇摇欲坠的小山，各色的垃圾袋东倒西歪，一些垃圾漏了出来，在夏日的炙烤下，散发着浓浓的恶臭，一群苍蝇像在跳圆舞曲一般打着圈。

33、这下马明傻眼了，自己的包里还有八万块现金呢，本钱丢了还咋做生意？马明立马翻起了眼前这个包，指望里面会有更多的现金，可翻来翻去就泄气了，这包里除了衣物外，没有任何值钱的东西。

34、一进门我就傻眼了,一个女孩子,比我年轻,比我漂亮,脸上写满了稚气,却挺着一个不相称的大肚子,声色俱厉,满脸泪痕地指着维扬,你够狠,这种时候抛弃我,另结新欢,你还是不是人啊！

35、希尔傻眼了，怎么会这样呢？法官果然当庭宣布，希尔获得的亿万遗产，是在跟莫娅琳达在结婚存续期间获得的，属于两人共同财产，归两人共有，现在一分为二，一半归希尔，一半归莫娅琳达。

36、因为傅小涵讲故事的时候，我就发现我的魔术道具少带了一块小鸟橡皮，我那个魔术需要有4只小鸟橡皮和3只小杯子，可我只带了3只橡皮和3只小杯子，我一下子傻眼了，都不记得该怎么玩了。

37、海明舅妈一边摸着海明被打红肿的屁股，一边扇着自己巴掌，当时我还小，不懂这是怎么一种情况，海明也傻眼了，这是平常的舅妈吗？连旁边刚刚与海明打架的大牛也被这一幕惊讶的睁大了眼睛。

38、我们去了向老师的办公室，把我们的意思跟向老师说了一下，向老师说，学校不允许这样折腾的呀孩子们，你们应该知道吧，我们一下傻眼了，连最好说话的老师都这样说，那可能真的没办法了吧。

39、过了半小时，我兴冲冲地跑来，打开电饭煲的盖子，心里美滋滋地想着香喷喷的米饭，妈妈夸我呢，可是我一看，傻眼了，水还是水，米还是米，这是咋回事呢？这时妈妈走过来，耐心地对我说。

40、但是电梯楼层按钮是亮的那表示有人按了电梯在自动运行证明我刚才没有关闭我顿时傻眼电梯电源我确实关闭了怎么就又重新启动了呢我死死的盯着画面心想等电梯打开的时候就可以看到有没有人了。

41、一看，立马傻眼了——鲁琳的试卷上出乎意料地没写任何答案，只有画了一个奇怪的图案：一个类似漩涡的圈，里面伸出了一双竭力挣扎的手，而在漩涡下面，隐隐约约可以看清是一个男孩绝望的脸。

42、”韩美书看着袁泰琰，示意让他撞门，袁泰琰傻眼了“什么？撞门？你不会说真的吧？到时候别人以为我们入室抢劫怎么办啊？”“反正你刚刚都翻墙了，如果别人要追究我们已经被视为入室抢劫了。

43、大宝慌忙掏着老爹的右衣兜儿，二宝赶紧掏着爹的左衣兜儿，大宝掏出了一叠红包，二宝也掏出了一叠红包，两人都喜形于色地打开红包一看，都傻眼了，原来每一个红包里都是空的，连一分钱都没有。

44、我们相当地吃惊，就连我也傻眼了，虽然能骑车，但是他这腿怎么上体育课呢？课前，他还同班上的同学打打闹闹的，你追我赶，虽然拐杖支持下的行动略显笨拙，可是在我们心里，他行动是最敏捷的。

45、绿豆玄机再说约翰森，他正洋洋得意，虽然也有点小亏损，但他是不怕的，因为他身后还有一帮英国贵族股东支持，只要挤垮张家商号，还怕以后不赚钱？可当张自良的第二批茶具运到时，他就傻眼了。

46、就在金凤七十岁那年夏天的一天人们发现独居一人的金凤三天没见过了儿媳们以为婆婆去女儿家了可是见她家的门没琐就推开叫没人应声大家进去一看傻眼了金风不知什么时候病故了她的背上生了好多蛆。

47、可当我奶奶兴高采烈地来到树爹面前的时候，我奶奶傻眼了，万万没想到那棵她心目中的神树，不知什么时候，已经被人砍去了树冠，只剩下光秃秃的树桩子，树根部位还残留着锯口和用斧头砍过的痕迹。

48、当我看到那里有一个银色铁人时，马上跑过去跟他照相，后来爸爸给我10元港币放进铁人那里，铁人居然动了起来，还向我伸出手，让我和他一起拍照，当时我就傻眼了，我和他并列站在一起时好怕啊！

49、四个了，这时，球又开出来了，我在对方球门前三米抢到球，我立即踢了一个贴地球攻门，对方的守门员一看，傻眼了，赶紧伸出左脚想把球挡走，可惜因为球速很快，他没挡到，球从他两脚之间进去了。

50、拿上一个又大，又甜，又好看的西瓜，付了钱，可笨笨和苗苗都想独自私吞这个西瓜，于是，他们抢了起来，谁也不让谁，一不小心，西瓜掉到了一个大水缸里，三只小猪都傻眼了，你看看我，我看看你。

51、除了糖果，叶晨还买了许多鸡蛋，大约有1000个，这等手笔引得四周购物的人纷纷咋舌，那超市的服务员也纷纷傻眼，不停地从储备仓库里取鸡蛋，最后将仓库取空，也只能勉强凑够1000个鸡蛋。

52、好不容易甩掉了服务员的跟踪追击，可小云也傻眼了，自己刚才只顾叫丈夫往那边跑，慌乱之中，却忘记告诉丈夫在哪儿会合了，这可如何是好？小云在出山口等了又等，直等到天黑，也没见丈夫的影子。

53、片刻后，大门打开了，可张则仁一看，傻眼了，门外的一群人全都穿着孝服，为首的正是铁子疾，他哭哭啼啼地走上前来，拉着张则仁的手，说是他叔父昨晚已经去世了，连夜赶来，是打算取走那些寿衣。

54、第二天早晨，因为我多睡了两三分钟，所以走得匆忙，早把带蛋的事抛到了九霄云外，一到学校我像是被打了个焦雷，傻眼了：不少同学都要看看我带的蛋，我像是被辩得哑口无言，没有理睬同学们的要求。

55、红旗红花红灯笼，快乐的日子充满红的耀眼；笑声笑语笑人间，快乐的日子充满笑的甘甜；鲜鱼鲜菜鲜佳肴，幸福的日子充满鲜的味感；国庆节，傻笑傻吃千万别傻眼，该乐就乐该玩就玩哟！国庆节快乐！

56、说罢，孙悟空早已上路了，他们来到了某一个学校，正巧那时正要考三年级的试，猪八戒便变成一个小孩，准备考试，考试铃声响了，等卷子发到猪八戒的手上时，他傻眼了，上面最简单的题他也不会做，

57、进考场前，我自带草稿纸了，被没收了；高考进行时，讲台上手机响了，被抠电池了；英语科目最后30分钟，全部考生都交卷离开了，我居然淡定了；结束前10钟，监考老师把挂钟带走了，我傻眼了。

58、长颈鹿一路上磕磕碰碰，刚到小梅花鹿家，把盖子开一看，顿时傻眼了，原来牛奶的都洒了，真是不看不知道一看吓一跳，它赶忙回到小羊那里跟小羊解释清楚，小羊听了后叹了口气说：“看来你不适合送奶。

59、那时候教导员在保卫股当股长，军里来人提审的时候教导员负责保障，审着审着，教导员冷不丁冲上去朝他脸上就是一脚，连人带椅子踹了个人仰马翻，弄得军里来的人都傻眼了，那以后就再不许他参加预审了。

60、跑过小山坡，一眼就看到自己的果园了，杰森杰林兄弟俩停下来，被眼前的景象弄傻眼了：杰森的果树东倒西歪，只有零星的果子挂在枝头，杰林的葡萄园就更惨，葡萄架成了地瓜秧，全部匍匐到了地上，葡萄。

61、”说完猛的拽下了她的衣服，拉下她的胸罩，就在这一瞬间，众人全傻眼了，因为他们看到，女人那饱满的胸部上面，密密麻麻的全是一个个黑色的洞，在洞里还有一个个乳白色的尖，看上去，就像是莲蓬一样。

62、父亲那带有泥土味道的衣服让她觉得心疼，父亲为了这个小家，可真是辛苦，尽管从未得到过抑或是享受过母爱，但雪儿觉得自己比别人幸福，从父亲的衣兜里，雪儿抵制出了一张纸条，打开一看，雪儿傻眼了。

63、小涵一愣，随后顺着梦月的眼光看了过去，可是抬头的一瞬间立刻傻眼了，因为他发现表的速度正在飞速旋转，正从七点三十开始转到了八点三十，又转到了九点三十，紧紧十几秒的时间表针居然过了两个小时了。

64、来到学校我马上赶去中考成绩栏，看着那中考成绩分数，我突然傻眼了，我考的不是很好，并没有达到我心目中的那个理想的分数，更没有达到心目中所想的那所高中，我彻彻底底的失望了，心情像股市一样下滑。

65、我现在可不象刚才那么急，趁姐姐不注意的时候发球，我先问姐姐准备好了没有，我按照非常标准的发球姿势给姐姐发了一个远球，然后又给她一个近球，姐姐傻眼了，没接到，她只能眼看着球落地了，一比一平。

66、三轮车在一处养殖场停下了拜金女一看更是傻眼邮件男一笑说“这就是我的公司我开的是一家养殖场不过年收入可是好几万呢”拜金女下了三轮车就问邮件男“你说的你家的宝马呢”邮件那一笑说“就在养殖场里呢？

67、打开锅盖一看，我傻眼了：鸡蛋和葱段傻傻地粘在一起，僵硬地呆在碗底，土黄色的蛋块显得无比难看，蒸的蛋居然比没有蒸的时候还少，那么可怜的一点给谁吃啊？平时妈妈蒸的蛋满满的一大碗，而我蒸的蛋怎么。

68、梅云自认为考试没有问题可是成绩一出来顿时傻眼了“八十九分”一个很坑爹的成绩就差了一分梅云得知成绩的那一刻差一点拿刀去和人家拼命可是朋友的一句话还是劝他放弃了这个念头“你点背你赖的着社会吗”

69、这一下，秦博古傻眼了，他像一嘴吃了二十五只老鼠——百爪挠心哪：对中堂大人出言不逊，该当何罪？题错望月楼名号，又该当何罪？这时的秦博古，真是要溜跑不掉，要躲无处藏，只恨不得有个地缝可以钻进去。

70、老师终于叫到我的名字了，我快步走上前去，接过自己的试卷，又快步走到我的座位上，忙不迭地看了一眼分数，鲜红刺眼的79分映入我的眼帘，我一下傻眼了，脑子里面空空的，老师说了些什么，我也没听进去。

71、楼房的转变我提着行李一下车，傻眼了，映入眼帘的是成片的绿树，一群随意翻飞的鸡群，几朵不知名的野花，正中央是一幢两层半的小洋楼，外墙贴着大理石瓷砖，很是气派，我简直不敢相信农村的变化如此之大。

72、大早上的就搬进来了，王晓不禁打了个哈欠，于是准备到卧室去睡一觉，可是走到卧室她傻眼了，这个房子的客厅什么都齐全，电视，沙发，茶几，甚至还有一台大大的收音机放在那里，可是卧室除了一张床一无所有。

73、工程师爸爸看透了我的心事，决定从公司拿一个马达回来，可爸爸一进仓库，傻眼了，里面都是一些大马达，没有一个半径在8厘米以下的，怎么办呢？爸爸做出一个大胆的决定，做一个模型，在我生日的时候送给我。

74、我傻眼了用力推了推他喂喂说好的不是只住一晚吗要是她不道歉你还打算在这里住多久还有男人的尊严和面子特么不是一回事儿吗老潘却不管不顾直接进入休眠模式沉沉睡去没过几秒竟然还打起了鼾我无语的盯了他半天。

75、林豪一看这不是第一个死者嘛接下来林豪是彻底傻眼了莫子尘问那个女孩子为何死了不去阴间留在人间害人女孩子告诉莫子尘自己死后心中不平也没家人为她烧送纸钱她就变成了恶灵想报复人类就按照记忆中的进行报复。

76、站在传送带上我看到了好多好多奇妙的画面，一大群小鱼真围在一头巨无霸身边，抢着抢着去吃那大鱼的肉，那大鱼却张开那血盆大口一口吃掉了一大群，剩下的都傻眼了，他们无论如何都想不到自己的伙伴反儿被吃了。

77、这下我可傻眼了，因为妈妈最怕软体动物，肯定不让我养的，怎么办？怎么办？星期五放学回家跟妈妈表达了老师的意思，没想到老妈居然一口答应让我养蜗牛，而且还跟我一起去小区里找蜗牛，就这样我有了我的小蜗。

78、你看，世间的情爱何其多，小龙虾并不是唯一的美食，所以，爱没有唯一的答案，你跟有心人，斟满一杯酒，交杯，你还想要怎样的良夜？爱情这事儿吧，有时候还挺轴，非等到攒满失望，才敢跟自己说，看，傻眼了吧。

79、还有一次，顽皮的我和一些大胆的同学，奋不顾身地爬上橱柜做游戏，正玩得兴致时，身体一不小心撞了一下电脑，电脑从桌子上跌落下来，我和同伴们顿时傻眼了，老师赶来后重重地又批评了我，给我讲了好多，还让我。

80、可是一拿到土豆，我原本觉得挺简单的，可思考了好一会，也就顿时傻眼了，你瞧，它既不是正方体也不是长方体这种规则物体,我该怎么算啊？我拿着土豆抓耳挠腮，左思右想，怎么也想不出办法来，只好呆呆地望着土豆。

81、啊，这次考了之后，班主任对我说，你心里可美了吧，傻眼了吧，不听老人言，吃亏在眼前，骄傲是不对的，交兵是必败的，你难道不能理解吗？我低下了头，接着老师又说这次考试失利没关系，以后你就会记得这个教训了。

82、这时，光头强发现旁边草丛里有一个和自己一模一样的箱子，他以为是自己的工具箱，就拿回了家回家他打开箱子一看，顿时傻眼了，箱子里的工具怎么变成一个小孩了？光头强也没多想，就细心地照顾着孩子，孩子的名字叫。

83、我毅然决然地说5粒，妹妹这次猜3粒，结果呈现在我们面前的是2粒，我傻眼了，这么大的壳，里面才两粒花生果，而且四边空阔，这么会这样呢？让我想到人不可貌相，花生也不能光看外壳，看来猜花生果也不是件容易的事。

84、一看这狼就是“吃小红帽”的那种大灰狼，似乎也十分神气，那步态有点惟我独尊的味道，但当车予在它面前停下时，它马上又变成了一只受惊吓的兔子，一切的一切看得都快傻眼了，直到同伴的提醒，才举起相机，对准大灰狼。

85、..难受了吧和不好了吧分手了吧失望了吧伤心了吧痛苦了吧傻眼了吧哈哈哈哈哈哈活该了吧。

86、..欢快的那种。她愣了一下，然后笑着离开。旁边的同事都傻眼了，然后告诉我：“这是公司的董事长，姓丁。”