酒力

英语翻译

capacity for alcohol, ability to hold drink

德语翻译

résistance à l'alcool

1、1、乱飘僧舍茶烟湿，密洒歌楼酒力微。江上晚来堪画处，渔人披得一蓑归。郑谷《雪中偶题》

2、乱飘僧舍茶烟湿，密洒歌楼酒力微。江上晚来堪画处，渔人披得一蓑归。——郑谷《雪中偶题》

3、而小赵依然一言不发，只是满脸通红地坐在那里，而且好像要呕吐的样子，似乎已经不胜酒力了。

4、第四句过去酒逢知已千杯少现在酒逢千杯知已少不甚酒力体会不了酒的美味但却能感受知已的妙处。

5、妻妾们不晓得他服仙药的事，只以为他不胜酒力，便吩咐小厮将他抬进卧房，让丫环们小心看护着。

6、客人喝高兴了，话匣子又打开，和老板高声谈笑起来，见李雪不胜酒力微醺的样子，客人开怀大笑。

7、为了谈生意拉赞助，不胜酒力的余积廉常常要泡在各大夜总会，喝得烂醉如泥，身体也变得越来越差。

8、黑夜里，他提着个酒瓶子深一脚浅一脚地胡乱走，走到龙潭河边时，酒力发作，就一头倒在了河堤上。

9、也就是在这里，他们创作了三十多首诗，词，也就是在这里，王羲之借着酒力，一气呵成了一篇著作。

10、王总的酒力是不错，一瓶酒她喝了三分之二，我喝了三分之一，回香格里拉酒店的时候，她还很清醒。

11、他拉她去喝酒，海边的烧烤大排档，不胜酒力的她很快就醉了，这千山万水的距离却原来可以这样近。

12、大家到底还是去了普通的饭店，推杯换盏中，不胜酒力的陈小青很快就醉了，然后，她就看到了徐梓。

13、一口一个“总”，一口一个“前辈”的叫着，不停地敬酒，我不胜酒力，自己都能感觉到脸开始发烧。

14、天旺和表兄弟们也就放开了酒量，除了老舅因不胜酒力，仅礼节性的喝了两杯外，哥几个都有了几分醉意。

15、他走了一会酒力发作，正打算放翻身体歇息一下，却听得乱树背后扑地一声响，跳出一只吊睛白额大虫来。

16、眼见两瓶白酒见了底，李梁荣不胜酒力，告辞回去了，王大宝又从桌子底下搬出一箱啤酒，两人继续喝酒。

17、今天他给人家看完病，吃饭时多喝了两杯，回山时被山风一吹，酒力发作，晕倒在路旁，被严成亮逮住了。

18、今天他给人家看完病，吃饭时多喝了两杯，回山时被山风一吹，酒力发作，晕倒在路旁，被王成亮逮住了。

19、盛情之下，叶儿显得格外兴奋，虽然口里说不胜酒力，但总不能拒绝每一个人的好意吧？便一一喝了下去。

20、那天晚上，我很主动地先干为敬，毕竟，对于一个父亲来说，如此跟自己的儿子谈话，还是需借几分酒力。

21、那天晚上，我很主动地先干为敬，毕竟，对于一个父亲来说，如此跟自己的儿子谈话，还是要借几分酒力。

22、渐渐地，我开始不胜酒力了，眼前的税雪竟成了双影，一会儿是青春靓丽的税雪，一会儿是鬼魂之躯的女尸。

23、其实他不胜酒力，平日也很少喝酒，可这一次他把自己灌得酩酊大醉，回到家就扑倒在床上蒙着头大哭起来。

24、如同一杯醇香的酒，明知道自己不胜酒力，可是甘愿仰脖饮尽，不管这酒入愁肠，自己会醉的怎样昏天暗地。

25、其实我不胜酒力,喝了几杯,脑袋就开始不听使唤了,昏昏沉沉,一个个面目狰狞的丑脸向我逼近,有前夫。

26、韩夫人因生气，叫厨师做了好吃的，大吃一顿，还喝了几杯白酒，本来不胜酒力，一时面若桃花，昏昏欲醉。

27、当天英雄与百姓同乐，百姓与英雄同醉，甚至有不胜酒力者成了桌子底下的烂泥，总之，就是大家都很开心。

28、他不停地要和春梅碰杯，春梅不胜酒力，也不习惯于这种场合，便走出包厢，和吧台的小姐搭讪，闲聊起来。

29、那一天，武大郎仍然出去卖他的炊饼，我和武松吃饭时多喝了一点酒，借着酒力我大胆地向他表露了爱慕之情。

30、酒力如此猛烈，以至于喝完到头便睡，醒来后发现老人不见了，走出门，只见四周景色变得与先前迥然不同了。

31、徒弟为师傅端来一碗酒，雷子华一饮而尽，借着酒力，紧张的心情稍微镇定了一些，缓步走向后院备宰的山羊。

32、“谢谢罗总我代表惊鸿村的老少爷们谢谢罗总”说着村长先干为敬罗老板则是说自己不胜酒力吴秘书随着干了杯。

33、唉，那还不是看水流舟，救济不得么？别人是愁城欲破用酒攻，危岩不胜酒力，只好且到槐安国去寻他的黄粱梦。

34、武松走了一程，酒力发作，便躺在大石头上想睡一觉，忽然狂风四起，跟着从乱树后窜出一只老虎，它虎视眈眈。

35、这时，陆志坚推门进来，手中端着一杯牛奶，关心地说：“小方啊，没想到你这样不胜酒力，真是杯酒醉仙女哟。

36、见二人不再说话,狄飞鹰目光转向伏在桌子上瞌睡,仿佛不胜酒力的青衣儒生身上,脸上笑意登时收敛,冷声道。

37、连干三杯，本来没有多少酒量的我，就有点不胜酒力了，脸上火辣辣的，头脑里晕晕乎乎，整个身子仿佛飘了起来。

38、”在众人的惊呼声中严寅亮蓦然回过神来见自己拽着高熙哲的手自知失态忙道“高兄小弟不胜酒力酒后失态还望见谅。

39、两人都是不能沾酒的人，喝点就不胜酒力，再加上干了一天的活都挺累，回家也忘了切西瓜，一人一个房间倒头就睡。

40、吃完饭后不胜酒力的都回家睡觉啦，还能喝的都被拉去K歌啦，我借口说明天还要要返校就先回家啦，在回家的路上。

41、为啥？因为他不胜酒力，啤酒呷上－口他都会头晕二天，更别说去大碗大碗的与人对饮农家酿造的又苦又涩的老黄酒了。

42、6楼烟生日时，她爸爸在自家饭店里大摆筵席，上了点家酿的绍兴酒，几个孩子不胜酒力，尤其是周密，喝得成了大红脸。

43、后来在主人盛情邀请下，我接连喝下几大杯葡萄酒，原本就不胜酒力的我，加上旅途劳顿，几杯酒令我说起话来结结巴巴。

44、曾今的我也尝过那烧酒杨梅的味道，只是我不胜酒力，当杨梅放进嘴里便急忙吐掉，现在回想起来嘴边有回淌着熏鼻的味道。

45、我梳理红棕时伯父就坐在石板边喝酒，我掏鸡蛋时他仍旧喝酒，从上午喝到下午，伯父最终不胜酒力，倒在躺椅上呼呼大睡。

46、没想到我如此不胜酒力，才喝了几杯，就酩酊大醉了，坐也坐不稳，只觉得自己的身子飘飘悠悠，好像自己来到了人间仙境。

47、我并不是不胜酒力的人，在大学生活高兴了同学一起喝点啤酒是很正常的事情，但是今天不知道是不是酒不醉人人自醉的原因。

48、一天晚上，周子零陪一桌客人喝酒，几个青年非让她连喝两大杯啤酒不可，而周子零已经不胜酒力，端着酒杯的手也开始颤抖。

49、西门庆见赵润春面红耳赤，知酒力已到八九分，便对一旁站立的贴身家人点头示意，片刻功夫那人拿出两张文契，递给西门庆。

50、尽管李俐跑到卫生间偷偷吐掉好几回，但最后经不起雷诺纠缠，不胜酒力的她还是喝醉了，雷诺趁机把她扶到酒店房间里占有了她。

51、宴席上，美味佳肴，你一句，他一杯，在主人的盛情款款下，不胜酒力的可能早已酩酊大醉，有的甚至还出现酒后驾驶的危险行为。

52、去医院检查，这可等于要了老爸的命，因为医生不让他喝酒，说爸爸喝酒对胃不好，要知道，虽然老爸的酒力不行，但要他戒酒，简直。

53、这时晚风吹来酒力挥发上来鲁子荣只觉燥热无比刚又踏上一步突然一脚踩空身体扑将出去正要跌倒急忙一侧身却还是掉入了一条溪水当中。

54、做事添耐力，稳定好情绪；应酬练酒力，轻松脱人际；锻炼长臂力，健康好身体；奋斗助财力，生活享富裕。只要你顺意，祝福就给力！

55、晚餐也是陈新同学安排的,山东人好客,能喝酒,我不胜酒力,他们就让陈新代劳,最后终于把他罐醉了,回到酒店就吐,房间里全是酒味。

56、心中不胜欢欣，可未曾想到，自己竟如此不胜酒力，才喝了一点，就酩酊大醉了，只觉得身子飘飘悠悠的，就如同云雾中悠闲自在的神仙。

57、俩人在电话里聊了许久很投机，之后俩人用手机频频联系，女子还主动约富翁出来吃饭，席间女子不胜酒力倒在了富翁的怀里，成了富翁的情人。

58、而在宴会的这一边，众人殷勤地向长者子劝酒，一杯接着一杯，果然，长者子不胜酒力，很快就被灌醉了，众人趁机拿了钥匙，一路往王宫奔去。

59、由于酒力发作，便找了一块大青石，仰身躺下，刚要入睡，忽听一阵狂风呼啸，一只斑斓猛虎朝武松扑了过来，武松急忙一闪身，躲在老虎背后。

60、由于酒力发作，便找了一块大青石，仰身躺下，刚要入睡，忽听一阵狂风呼啸，一只吊睛白额大虎朝武松扑了过来，武松急忙一闪身，躲在老虎背后。

61、阿昆拍拍我的肩膀，借着酒力打着哈哈说：“老兄，你也太瞧不起我老婆了吧？就这么低档的裙子，你也好意思往外送？她不嫌掉面子你兄弟我还嫌呢？

62、转眼间夜色降临，侯家大院里里外外灯火通明，侯七爷不胜酒力，早早回房休息，大院里的其他人虽然都已经喝得醉醺醺了，可一个个还在高举酒碗，尽情畅饮。

63、由于酒力发作，便找了一块大青石，仰身躺下，刚要入睡，忽听一阵狂风呼啸，一只斑斓猛虎朝武松扑了过来，说时迟，那时快，武松急忙一闪身，躲在老虎背后。

64、有一次建威将军王戎与镇南大将军杜预在金谷园中宴饮，王戎不胜酒力，为了眼前的美姬盈盈劝饮，继而泪眼相向，不得不勉强一杯接一杯地喝下去，终于酩酊大醉。

65、玉婷依然是他们家里的常客，自从那晚借着酒力有所表白后，她更加看好左浩的为人，只要左浩不讨厌她，不对她说出绝情的话，她认为自己会慢慢地征服左浩的心。

66、武松走了一会儿，突然酒力发作，想休息一会儿，在一块大石头上睡着了，忽然，从树后面跳出一只大老虎，武松见了，酒都化作冷汗出了，老虎朝武松一扑，从半空中蹿下来。

67、两个月以后，我从学校毕业，回到家乡的一家公司做经理，因为表现出色，老总亲自登门拜访，感谢他为公司培养了一位出色的管理人员，他兴奋不已，与老总推杯换盏间不胜酒力。

68、客商不胜酒力先睡下了王勤又自酌了几杯一阵尿意袭来下楼方便一通痛快许多马匹嚼着干草雨水也小了许多隐隐约约能看见月亮明天天气可能放晴一阵轻风吹过王勤的心情也随之轻松起来。

69、聚会继续进行中，有个高个子胖子说要喝点啤酒，刘凯说家里只有白酒几瓶，胖子说白酒就白酒，于是几个男生喝了点，刘凯说他不胜酒力，倒是没喝多少，更多的是喝了几罐健力宝饮料。

70、他便看着她举剑抹向自己雪白的粉颈，眼睁睁地，酒力发作，他无能为力，第一次觉得眼前的颜色竟是如此的刺目，它曾经从敌人的脖颈中喷涌而出，如今却染红了自己心爱女人的翠玉黄衫。

71、走了一阵，太阳便落下山了，武松的酒力发作，浑身焦热起来，便一手提着梢棒，一只手解开衣服，跌跌撞撞地往一片乱树林走，见一块光溜溜的大青石，便把梢棒放在一旁，躺在上面就要睡觉。

72、”李二拿了火把，一溜小跑来到小点的住处，他趁着几分未尽的酒力上去就推门，怎奈门从里面叉着，推了几下不开，干脆使劲儿敲了起来，边敲边喊：“你小子答应给我捶背，怎么这么早就睡了。

73、以后每次油画前，得寿老汉都先给马三喝六盅酒，马三借着酒力画画，竟画得非常顺手，马三完全忘了自己，他和手下的笔成了一体，像是在云里雾里行走一样，那些花儿草儿在他的笔下竟像活了似的。

74、在我把一瓶白酒快要喝完的时候，睡醒的妻子猛然推门跨进厨房，劈头盖脸地对我大喊大嚷，正在气头上的我，不管三七二十一把她臭骂了一番，尽管如此，妻子仍把醉醺醺的我架到床上歇息，因为她知道我不胜酒力。

75、开发部开发的第一批产品投放市场，反应不错，老总赚到了钱，心情大快，请我们去喝庆功酒，并频频举杯，韩凯也屡屡敬酒，很快老总便不胜酒力被司机送回了家，宴席纷纷散去，我看了看表准备离去，韩凯叫住了我。

76、梦还京夜来匆匆饮散，欹枕背灯睡。酒力全轻，醉魂易醒，风揭帘栊，梦断披衣重起。悄无寐。追悔当初，绣阁话别太容易。日许时、犹阻归计。甚况味。旅馆虚度残岁。想娇媚。那里独守鸳帏静。永漏迢迢，也应暗同此意。

77、..约上几位好友，围着火锅，温几杯热酒，填饱肚皮，借助酒力，红光满面地踱步在冬雨中，绝无寒意，恰是清凉的感觉，仰起脸面，张开大嘴，迎接雨水的抚慰，将内心火辣的热情好好中和一下。

78、..场合，正确估价自己的实力，不要太冲动，尽量保留一些酒力和说话的分寸，既不让别人小看自己又不要过分地表露自身，选择适当的机会，逐渐放射自己的锋芒，才能稳坐泰山，不致给别人产生就这点能力的想法，使大家不敢...