房舍

英语翻译

house, building

德语翻译

maçon, bâtiment

法语翻译

Gehöft (S)​

1、”唐风一见那狭窄的夹道，头就一阵眩晕，他已经对这里错综复杂的道路，房舍感到厌烦了，可是，放眼望去，这里也只有那条夹道可以通行了。

2、原来房舍已被焚蜂桶被毁老翁身中数刀倒于血泊之中三五个黑衣人也凌乱倒地人人肿胀难堪分明是被蜜蜂蜇杀蜜蜂更是死伤无数尸横遍地好一片惨烈。

3、乾隆一听，皱起了眉头，想：嗯？这刘墉素来小气，怎么能用这么多钱重造房舍？莫不是办案期间吃了贿赂？朕倒要去看看你这富丽豪华的房子什么样。

4、搬柴草的都是年轻人，你救他一饥，怎么能济得了百饱？我让他从此知道自己能干事，从此树立自食其力的信心，这不比哥哥盖房舍粥功德大得多吗？

5、婕茹莎放眼远眺，只见孤儿院高高的铁栏杆外边是一片上了冻的开阔草地，远处山峦起伏，村舍散落其间，房舍的尖顶在光秃秃的树丛中依稀可见。

6、这些年沂蒙山区虽然发生了明显变化，人们饭桌上不再有昔日的菜糊糊和掺糠煎饼，简陋的茅草屋也正被砖瓦房舍替代，可是贫穷的痕迹依然触目可见。

7、几个月来，一向以文静孺弱著称的朱玉玲，只身回到桃花镇，打开封尘已久的方家大院，请工匠修饰房舍，除芜草，整理花园，紧张地进行着婚前准备。

8、雪花终于停了，茫茫的田野一片雪花白，房舍、群山披上了银装。 雪花，像一团团松软的鹅毛，把白日里被搅得一片混乱的沙滩，又铺得格外平展。

9、话分两头汀州三洲驿巫坊有一处房舍虽然几经修补依旧破旧不堪可是主人家不肯搬走依旧伫立在村口这房舍饱经风霜经受风雨就像它以前的主人——陈母。

10、一个转身，一条由一块块青石板铺就的羊肠小道向远方延伸着，古香古色甚至有点陈旧的房舍分立两旁，据说这里是贺龙元帅闹革命时生活和工作过的地方。

11、这里土地平坦宽阔，房舍整整齐齐，有肥沃的良田亩亩，美丽的池塘中养了许多活泼的小鱼，鳞片在阳光的照射下显得闪闪发光，以及桑树竹子之类的花草树木。

12、终于陈母因太过伤心身体已经被拖垮临死之前她再三叮嘱晴儿好生照顾自己有机会一定要找到自己的孪生姐姐玉儿这房舍一定不能拆迁不然玉儿回来就找不到家了。

13、在阳光的照射下大家终于可以看清这个村庄的真实面目了，这的确是一个小村庄，村子房舍倒不算少，但有很多却因陈旧而坍塌了，剩下的加起来只有不足二十户人家。

14、唐风走了一段，忽然，他发现这条狭窄的夹道内，一侧的城墙，另一侧的房舍以及脚下的地面，竟然全是黑色的，他忙叫住前面的韩江，“你发现了吗？这里全是黑色的。

15、今天这个由一千年前布阵留下的神秘房舍群组成的华北平原小村落发展成了颇具规模的以屠宰和肉类加工为主业的专业镇捷足先登的专业户并且将八卦阵抢注为自家的商标。

16、走在乡间的小路上，沿着农民的足迹，在田间呼吸着新鲜空气，看着花絮飞飞，走到乡村，看着错落有致的房舍，在田间地头闻一闻那泥土的芳香，听着蛙鸣，听着流水潺潺。

17、霞光光顾了每一片田野，每一座房舍，每一片小树林，霞光里，秃树映着淡蓝的底景，如燃烧的尖塔，熠熠的闪着光，枯萎的花，凋零的草，飘落的树叶，合成一曲无声的乐章。

18、共相中的不共，是指的田园房舍以及所著的衣服等，虽说同样是外境，但因各有它的持有主，唯有持有主独自受用，他人不得随便受用的，其他的有情更不用说，所以说为共中不共。

19、站在桥中央向四方眺望，都是不风尽头的水流，在那清清的河面上行驶着装粮载物的船只：顺着桥面四个通道的方向望去，却又满是平坦的农田和竹树掩映之中依稀可风的房舍村庄。

20、”我问：“我的日日夜夜如何度过，才会对世人有所裨益呢？”他说：“你可以把挖掘坟墓当做职业，这是一件令活人高兴的事，这样做可以使活着的人们摆脱那些堆积在他们房舍。

21、有一次,一位美国记者追踪这位着名学者,走到村子里一座渔家房舍门前,他向赤足坐在门口石板上的一位妇女打听居里夫人,当她抬起头时,记者大吃一惊———原来她就是居里夫人。

22、木结构的房舍都不高，听导游介绍：街道据说是从玉龙雪山采来的五彩石铺就的，虽然这些石板已被岁月磨砺得光滑如镜，色彩斑斓，但人走在上面并不会滑倒，因为石板之间有着防滑槽。

23、有一次，一位美国记者寻访居里夫人，他走到村子里一座渔家房舍门前，向赤足坐在门口石板上的一位妇女打听居里夫人的住处，当这位妇女抬起头时，记者大吃一惊：原来她就是居里夫人。

24、”原来，走到这里，夹道一侧房舍的围墙大面积坍塌了，唐风看见里面是一个很大的院子，三个人走进了院子，这个院子看起来有些奇怪，里面有许多一排排的小隔间，“这是干什么的？”“马厩。

25、李斯来到粮仓，却看到这里的老鼠吃的是堆积如山的谷粟，住着宽大的房舍，而且没有任何人来打扰，于是，心中顿然明白，叹曰：一个人有无出息就像这老鼠，在于能不能给自己找到一个优越的环境。

26、”唐风说着，回头望了望，此刻，天色比刚才更亮了，唐风发现南大街两侧都是些低矮残破的屋舍，城北隐隐约约似乎有些高大的建筑，“看来就像中国大部分城镇一样，千户镇南边应该都是百姓的房舍。

27、这一年七月初一，地里的玉米开始开花吐穗，可是，万万没有想到，天有不测风云，突降大雨，一下就是十几天，大水淹没了地里的庄稼，冲毁了农家房舍，淹死了家畜家禽，人们都躲到高处才幸免于难。

28、”唐风的话，让梁媛惊得赶忙向四下望去，太阳已经落山，黑幕即将笼罩这座戈壁滩上的死城，死寂的街道，死寂的房舍，死寂的古镇，除了他们，看不见任何生物，任何植物，任何有生命的东西，除非。

29、我仰望着淡青的天空，稀落的残星，还疲倦的眨着眼睛，周围的一切都还模糊模糊的，远处的房舍还若隐若现，我凝视着东方，东方渐渐的，渐渐的有些发白，一瞬间星星们全都失去了踪影，东方越变越白。

30、在月亮淡黄柔和的光辉下，房舍的轮廓渐渐可见了，道路清晰可辨了，世界亮得美妙而可爱起来了。夜变得宁静变得祥和，变得令人神往了。人们都出来了，或散步或赏月或促膝夜谈，笑看风云，乐不思眠。

31、这么晚了这户人家还亮着灯干什么呢，而且在自己睡之前这边的房舍不是全都熄了灯了吗，怎么这会儿这家又开了，难道这会儿房子的主人恰好起来有事要做，带着重重疑问陆羽情不自禁地向那个方向走了过去。

32、一抹月光，照在不远处的一幢欧式小楼，小楼的建筑很有风格，在当地算的上是一幢杰出的创意，不过此时的蒋洁浑然没有心情去欣赏这幢小楼掩映在夜色中的风情，她在意的是这幢小楼里最古老的一间房舍，7楼302

33、我们走了大概足足有1个多小时的路，依然没有看到一间房舍，四周的雾气吸到肺里感觉火辣辣的疼，身上的行李也越发的沉重，我大脑已经开始幻想着看见一幢幢吊脚楼，一个个美丽的土家族姑娘捧着香气扑鼻的酿酒来了。

34、承德避暑山庄是皇帝每年夏天的避暑办公之所，不少房舍宫殿确实已经老旧，按理早该修葺一新，可前几年黄淮泛滥，户部捉襟见肘，一直腾不出余钱，内务府总管几次在朝会上提出修缮承德避暑山庄，都被雍正自己给压下了。

35、“这不知姑娘家中是否方便啊会不会太打扰了”“公子多虑了我家中只有我一人父母都外出探亲了家中房舍众多公子就跟我走吧”彩蝶说话间想上前拉朱子贤可是朱子贤迅速后退了两步彩蝶见状忙收了手紧接着说了一个“请”字。

36、..人如痴如醉。夕阳余晖透过浓浓的树木撒在这红砖青瓦的房舍上，给它抹了一层黄灿灿的颜色。

37、..世纪中叶，相传是松赞干布专为迎娶文成公主而建。殿堂房舍近万间，有宫殿、佛殿、灵塔、经堂、僧舍、平台、庭院。

38、..的风景就是一幅江南水墨画。清澈的河水边有几处古朴的房舍和亭台，绿柳在澄蓝的天空下摇曳，开阔的视野阵阵清风袭来让人神闲气静，小宇站在河边的台阶上，看着水里成群的鱼秧游动着。

39、..，每每梦到故乡的青山、故乡的绿水时，总能梦到弥漫在房舍上的袅袅炊烟；每每梦中游走故乡的红砖、故乡的黛瓦时，总能梦到徐徐盘旋的袅袅炊烟；每每梦中涌动故乡的小桥、故乡的流水时，总能把记忆定格在几里之外就能...

40、这庄农人家，无多房舍，妇女无处回避。这些村姑野妇见了凤姐、宝玉、秦钟的人品衣服，几疑天人下降。凤姐进入茅屋，先命宝玉等出去玩玩。宝玉会意，因同秦钟带了小厮们各处游玩。凡庄家动用之物，俱不曾见过的，宝玉...

41、那庄农人家，无多房舍，妇女无处回避。那些村姑野妇见了凤姐、宝玉、秦钟的人品衣服，几疑天人下降。凤姐进入茅屋，先命宝玉等出去玩玩。宝玉会意，因同秦钟带了小厮们各处游玩。凡庄家动用之物，俱不曾见过的，宝玉...

42、..，每每梦到故乡的青山、故乡的绿水时，总能梦到弥漫在房舍上的袅袅炊烟；每每梦中游走着故乡的红砖、故乡的黛瓦时，总能梦到徐徐盘旋的袅袅炊烟；每每梦中涌动着故乡的小桥、故乡的流水时，总能把记忆定格在几里之外...

43、..落。它与爆竹爆开的纸屑，绰绰比舞。不一会儿，就白了房舍鳞鳞的瓦片，白了条条街巷，也白了庄户人家的小院儿。窗前老槐上，挂满了素花玉串，闪闪银做的模样儿。乍望去，直如一位袅娜的雪仙子，千姿百态的，亭亭弄着...

44、..路上，思维随春天的脚步任意驰骋，缭绕的云雾把乡村、房舍、炊烟、田野、行人、牲畜笼罩在朦胧中，好一幅乡村情趣图，这是乡村农人们营造出的田园之乐，多么富有诗情画意，这是美妙的画，春天的诗。

45、..见入门便是曲折游廊，阶下石子漫成甬路。上面小小两三房舍，一明两暗，里面都是合着地步打就的床几椅案。从里间房内又得一小门，出去则是后院，有大株梨花兼着芭蕉。又有两间小小退步。后院墙下忽开一隙，清泉一派，...

46、..时候，车快得像飞一样，她的眼睛发晕了，眼前的街道、房舍不住地回旋跳跃。她想闭眼又怕撞到什么，睁大眼睛也看不清什么，眼前的一切景色简直是视而不见，只有杨晓冬这一形象萦绕在脑子里。

47、..多么的遥远，重洋万水千山。我泪痕尚在的眼，把那村落房舍寻遍，但我再也觅不到，往昔的那袅袅炊烟。

48、..教习以及行头等事来了，那时薛姨妈另于东北上一所幽静房舍居住，将梨香院另行修理了，就令教习在此教演女戏；又另派了家中旧曾学过歌唱的众女人们，———如今皆是皤然老妪，着他们带领管理。其日月出入银钱等事，以...

49、..一场的大雪铺天盖地纷沓而至，远处的山恋田地，近处的房舍树木行人，一切都银装素裹披上了圣洁的羽衣，依偎在一个纯洁、温暖而又湿润的怀抱中，咀嚼着烟花绚丽骏马奔腾的年味，憧憬着一个又一个新的希望。

50、..使人如醉如痴。夕阳余晕透过层层枝叶撒在这红砖青瓦的房舍上，给它抹上一层黄灿灿的颜色，烟囱冒出缕缕炊烟。几只燕子在空中掠过，地上鸡鸭在门前散步觅食，当最后一缕晚霞隐去，放眼望去，整个村庄暮霭缭绕。万家灯...