帮腔

英语翻译

vocal accompaniment in some traditional Chinese operas, to speak in support of, to chime in

德语翻译

prendre le parti de qqn

1、”乌老婆子又怪声怪气地帮腔。

2、”母亲心疼儿子，也跟着帮腔。

3、”好翠跟着帮腔，“我们要屋。

4、林桂生见费信惇一怔，连忙帮腔。

5、这时，李大头的一个哥们也帮腔。

6、可我坚决不同意，舅舅也在一旁帮腔。

7、数学老师在一旁帮腔，故意说给我听。

8、看着妈妈生气的样子，我连忙帮腔。

9、无言以对，加上母亲的帮腔，她只好说。

10、”熊四河在一旁帮腔：“叛徒叛徒叛徒。

11、”刘义明也帮腔作势两人一人一句的讲着。

12、旁观的人们也纷纷替李慧楠和孟伟峰帮腔。

13、孙亮和吴照林也是在一旁怀疑似地帮腔。

14、治安主任和妇女主任关系不一般，忙帮腔。

15、我还没来得及说上一句话，奶奶就出来帮腔了。

16、这时，已经有了七分酒意的刘老板也帮腔说。

17、妈妈跟着帮腔，一边把圆嘟嘟的饺子放入锅内。

18、”熊孩子也会帮腔：“求求你，老爸，别唱了。

19、他帮腔说这是哥们表示不要紧的回家睡一觉就好。

20、不知从何时起，我开始为女帮腔，女开始叫我姐。

21、陶颜与于重元这么一帮腔，朱沁蓝不好再说什么。

22、王旭和梁天在争论着什么，张明浩也在一旁帮腔。

23、贾壮为了给阿邦帮腔，连自己是什么身材都忘了。

24、爸爸在一旁帮腔，妈妈只好答应，她真的很累了。

25、加上朝廷中又有丞相帮腔，国王也就将信将疑起来。

26、杨森连连叫好，还起身为她打板帮腔，博得满堂彩。

27、汪东兴为华国锋帮腔说：“现在，有人提出批邓。

28、比喻两人互相配合，一个下面说话，另一个在旁帮腔。

29、马贩子也来帮腔，说事情不能这么办，卖马就要卖笼头。

30、开始大爷爷也为二爷爷帮腔,以期能够说服王矮虎,说。

31、隔壁邻居马老师赶紧过来帮腔说：“雨天湿滑确实危险。

32、恶奴众口一词，帮腔挺余尖头，硬一口咬定薛小贤因赌杀人。

33、目睹了战友重逢一幕的李梁荣也在一旁帮腔，让张成留下来。

34、高明说：“你在一旁就当咱们不认识，到时给哥帮帮腔就行。

35、叫阿妮的短发女子竟然也开始帮腔了，脸上满是轻薄与不屑。

36、而女儿就在一边帮腔小凤则一直支支吾吾的说不出个囫囵话来。

37、再吵下去，好翠和青桃就会跳出来帮腔，那场面就将无法收拾。

38、写了一会儿作业便玩起电脑，外公不允许，外婆便出来帮腔。

39、“就是就是，我们和他们不太熟”李玉琴和邵青勤帮腔的说道。

40、慕容斐故意帮腔，笑问唐谧：“是啊，你怎么能说大头错了呢？

41、张磊按捺不住,一个箭步上前帮腔,还激动地推搡了对方几下。

42、小老鼠在一旁帮腔：“这能买，我就用它们在波斯猫手里买过糖。

43、”姜倩望了望老戴，转而求助似的望着叶项功，叶项功赶忙帮腔。

44、李妈也闻声走出来，一看这情景已经分明，也笑眯眯站在一旁帮腔。

45、写了一会儿作业便嚷着要看电视，爷爷不允许，奶奶便出来帮腔。

46、站在一旁的父亲帮腔，并立即将饺子盛进碗里，双手递到儿子面前。

47、宝昌一看娘脸色不对，没敢再吱声，连连向老四使眼色，要老四帮腔。

48、”邢主任和其他几个人也都帮腔林小麦一看没办法就点了一个鲍汁鸡翅。

49、英子妈不停地啰嗦着，就连平时一贯温柔的兰姨娘，此时都在一旁帮腔。

50、”丁岚站在温雅身后怪声怪气地说话，唐考也帮腔搭调地发出格格怪笑。

51、刘喜玖在村委会跟他谈了九分钟加上村长在一旁溜缝儿帮腔共用十几分钟。

52、许林转了转眼珠，帮腔道：“这是上面的领导搞形式主义，关刑警什么事。

53、罗伯特在旁边帮腔，说简应该穿上她这条最好的裙子，但是马莎连听也不要听。

54、堂堂拍卖行总经理能亲自见自己？陈达安将信将疑，奶奶却在一旁帮腔，道。

55、”老顾在一边帮腔：“安然哪，其实发生在你身上的事儿，大姐我完全能理解。

56、”三个顽徒一听师傅要跟姓刘的赌绝技，个个眉飞色舞，紧敲铲子慢打碗地帮腔道。

57、看他有了点活思想，我又劝了半天，孙威也在一边帮腔，终于，贺正国点头同意了。

58、比赛里输的那一方本来垂头丧气，听他们吵吵，给一方帮帮腔，输球的懊丧也忘了。

59、张尉也帮腔：“听那人说话的腔调就不像好人，唐谧，没伤着吧？”“没事，没事。

60、”马忠武也跟着帮腔“宝根你听到了吧你张婶也非常同意你接这个班你可别错了主意。

61、丁大毛以前哪里喝过这样高档的酒，因贪杯，又找骆庆富要了一瓶，赖狗也忙着帮腔。

62、”王老汉也在一旁帮腔，“该杀的畜生，你也不长眼看看，这是谁，敢踢我儿子的领导。

63、帮东馆唱哀歌的那些前辈，相互比较他们的长处，私下教公子新的曲调，并为他帮腔唱和。

64、那少年也帮腔，愤愤地说，你们这就是封建迷信，说不定是设好了套一起来诓骗我们家的钱呢？

65、行情之类的名义来敷衍他，强词夺理，毫地商量余地，而且还旁边另有人帮腔作势，众口一词。

66、”厉玲也在一旁给丈夫帮腔：“你要明白，严是爱宽是害，你要质疑爸爸对你的爱，我也不答应。

67、晓红也在边上帮腔，王老板，钱那么多赚去，还抽3块钱的烟？你两个小鬼头，开我老头子的玩笑。

68、女的也帮腔说，既然你们这些中国人吓得害怕了，不敢用乌蒙山的雀和它斗，留着它又会有什么用呢？

69、辩论了半天，弟弟妹妹也来帮腔，可妈妈已经下定决心，开始发火了，我们只好不舍地决定将它送人了。

70、有个看热闹的人为驴主人帮腔道：“你手里的鞭子是干什么用的？”驴主人被提醒，挥鞭对毛驴一阵抽打。

71、马兰花一听也来了精神打着帮腔“孩子你爹的话可句句属实如果你不来接班我那两个败家子姑爷可就回来了。

72、怀恨在心，每次朝见景帝时都要说他些坏话，加上窦太后在一旁帮腔，所谓积毁销骨，景帝也不能不受影响。

73、就连那女工作人员旁边的另一位女工作人员也插嘴进来帮腔，异口同声一唱一和，使得愚耕理屈词穷，不敢放肆。

74、经父亲大人癫癫魔魔，喊喊叫叫，声嘶力竭，怒发冲冠地大闹一两个小时，再加上母亲大人声情必茂地从中帮腔助势。

75、大汉显然愣了一下，盯了盯小伙子，瞅了瞅刚才帮腔却很快又保持沉默的人，终于侧身让开道，小伙子迅速冲了进去。

76、愚耕急巴巴地就帮腔似地唯唯诺诺地念叨着，他知道自己文凭确实低了些，但只要能给他一天的试用机会就心满意足啦。

77、陈天华被强按在座位上，嘴里仍骂骂咧咧，不肯善罢甘休，刘春兰虽然嘴上没有帮腔，脸上那不屑的表情却是很明显的。

78、看到我冲了出来，小敏拉住我说，刚才她在屋里听到母亲用那句汉骂在骂她，可是母亲坚持说她没有，父亲也过去帮腔。

79、晴空万里的天空突然乌云密布，随即一道亮闪闪的闪电一迅雷不及掩耳之势从天上直劈下来，大雨有帮腔做事，刹那间。

80、”姐夫孙连仲平时胆小如鼠，最怕媳妇，一看媳妇央求鬼神，也跟着帮腔央求，说只要自己能办到的，要什么答应什么。

81、同伙中的老前辈又把自己最拿手的本领传授给他，并秘密地教公子新的唱法，还给他帮腔连着几十天，没有人知道这件事。

82、拾钱的小伙也在一旁帮腔：“我们就是没拾嘛，谁看见了？”他还用手指着那小伙子骂了起来：”你这不是凭空想讹人嘛。

83、几个出租车司机过来帮腔：“你们这帮记者真是的，人家不偷不抢，就卖几瓶水挣点小钱，何必呢？有本事你们去揭大贪污犯。

84、”其实，就在王效禹用棍棒驱赶进入省革委会大院要票的群众后，张春桥便紧握王效禹的手表示祝贺，姚文元跟着帮腔：“祝贺你们。

85、”李家村的村民大多数是姓李全村一百余户算是一个庞大的家族许多妇女即纷纷上前帮腔“这种孩子该拿去坐牢还好我家李龙龙没事不然你一条命都不够抵。

86、一旁的江湖好汉不由摇头：“真是白痴，把我们这么英俊的公子当小姐，不是自己找罪受吗？”另一个在旁边帮腔：“就是，天下之间谁不知我们公子好男色。

87、“对对，希薇小姐的吩咐你听清了吗？毫无保留地全部说清楚，再敢隐瞒什么的话，我马上抓你们去警局——”夏盖眉飞色舞地给希薇帮腔，但后者根本看都不看他一眼。

88、》》》爱那么短，遗忘那么长，而等待，是一生最初的苍老艾礼贤第三次要求我带他去乡下春游的时候，艾尔七终于忍不住帮腔：老婆，你就带儿子去玩吧，你看他多可怜。

89、贝贝说，谁说不算，那么，你说什么算？一个男生尖声说，与不良现象做斗争，你说还要哪个算不算？另一个男生帮腔，如果这不算，那么让我们受教育受培训干吗？我们就是少年监督岗。

90、连贵州人也帮腔争辩，模棱两可，难以置信，那人就是认定这事属劳动管，却又不解释一下为什么，也始终没有要打开防盗门让他俩进去说话的意思，甚至觉得他俩有些无理取闹，对牛弹琴。

91、后者不以为忤，反而笑着帮腔：“对呀，陈兄弟对此有没有更好一点的解释？”危月燕的死曾上过开罗所有报纸的头条，编辑们同时采用了最怵目惊心的文章标题——“华裔黑帮火拼，杀手变为人皮”

92、司机也帮腔“第一次来叫你跟着师傅还死活不来好像我要占你便宜似的这回吓着了吧”当时我也不大刚干一年也不觉得怎么样就觉得他们想逗我玩吓唬我可是这样的事随着我第二次第三次来承德又发生了。

93、愚耕立即就一股脑地告起状来，肆无忌惮，心直口快，并着重还讲到因为解大便，才被秃老头赶走的，简直不可理喻，与此同时贵州人也绘声绘色帮腔起来，同愚耕一唱一合，好让这里的同志相信他俩说的是大实话。