奏效

英语翻译

to show results, effective

德语翻译

réussir

法语翻译

wirksam, effektiv (Adj)​

1、”“示好”很快奏效，印度媒体称，中兴与印度McorpGlobal成立合资公司将致力于进口电信基础设备，中兴产品将被优先选择。

2、听完叫天子的部署，柳士纯不由得心生疑惑：“马道长，你这激将法能奏效吗？”叫天子似有十分把握，笑呵呵回道：“能与不能，皆是天机。

3、马谡指挥军队向魏军发起冲锋，可始终冲不出去，手下的兵将畏缩不前，马谡连斩数将也不奏效，最后终因山上无水，军心涣散，被魏军击败。

4、姜太公和周王室的关系非同一般，可调度的资源丰富，拥有名正言顺的征伐权，加上对内的国策一直奏效，所以齐国在强国的道路上一度成为。

5、宋军这个办法果然奏效，朱令赟的水军抵达后，远远一看，那几根长木头看上去就像是船的桅杆，误认为宋朝舰队非常强大，所以便停留不进。

6、 人生是门大学问，有时“退步”反而更能进步。任何事物都是辩证的，当我们面对难题不奏效时，不妨考虑“退一步”，思考思考再前行。

7、原来是审判长包诚对事故的论证认真缜密的研究采纳了律师提供的事发现场货车已摔瘪了唯有货车的10个轮胎完好无损证据是最奏效最金贵的。

8、但是，老师怎么说都没有用，后来老师想：响鼓得用重锤，对于小智这样并不笨的同学，仅用蜻蜓点水式的方法很难奏效，得瞅机会狠敲他一次。

9、没想到，这一招挺奏效，不到10天，我就又收到了江峰的来信，他说他很吃惊我的变化，就像他刚开始认识我一样新鲜，他表示愿意与我再做。

10、孙权保业余时间爱好垂钓，颇有钓鱼经验，灵机一动想出个办法，用一块长条石绑到钓线上再抛过去，果然奏效，鱼钩撒至深水里顿时沉入水底。

11、从慧的面前，升起一道铁壁，放着银色的光，崩的一声，看来是龙的防御奏效了，忽然，从后面又出来一颗紫色的球，攻击的那个人说了一句。

12、见我的方法奏效了，我们班的一些宣传员也纷纷效仿我的办法，有的干脆直接在自己的衣上写上宣传标语，而我们班的书也在以极快的速度减少着。

13、在人间的大禹闻讯赶来，指挥人们开道疏水，但山高石坚，水势十分勐烈，治水方法毫不奏效，大禹苦无对策，只好坐在山上，看着滔滔洪水叹息。

14、然而在当时欲当官必走进士路的情况下，李白却既想当官入又不想考进士，那是坐等天上掉下官帽落在自已的头上吗？不，他是别有蹊径，以求奏效。

15、我们说干就干，我用树棍把红薯周围的土弄松，同时，刘宇森不停地晃动红薯，并用力向上拉，这招果然奏效，不一会儿，大红薯就被我们挖了出来。

16、任何安慰都没有自己看透来得奏效，所以不要整天难过了，明明还有好多路要走，好多坑要过，乖乖闭上眼睛睡个觉，明天还是女汉子一条。早安！

17、的，每当我找到一种没见过的菇子与草时，总是欢天喜地地拿给正在料理南瓜秧的老爷或坐在院子中间磨盘上的姥姥看，总希望难住他们，但总不奏效。

18、”“山不过来我就过去”和“没有桥就顺着河走”揭示了同一个道理：做一件事情，当我们用一种方法难以奏效时，不妨换一种思维方式，换一种角度。

19、当面对两个选择时，抛硬币总能奏效。并不是因为它总能给出对的答案，而是在你把它抛在空中的那一秒里。你突然就知道，你希望的结果是什么了。

20、但此刻攻击松山的新28师已经伤亡过半，战斗力大减，再加之阴雨连绵，道路泥泞难行，部队过于疲劳，虽发动过几次进攻，都因攻势软弱而未奏效。

21、当面对两个选择时，抛硬币，总能奏效，并不是因为它总能给出对的答案，而是在你把它抛在空中的那一秒里，你突然就知道，你希望的结果是什么了。

22、因为，柔软胜于坚硬，和风细雨的言传身教往往比暴风骤雨的拳头棍棒更加奏效：拯救高于惩罚，拯救一个人的灵魂永远比制裁一个人的肉体要高明得多。

23、暑热来袭，清凉祝福向高温开炮！第一炮，骄阳忙把纱巾罩；第二炮，阴云密布凉风绕；第三炮，天地茫茫细雨飘。人工降雨可奏效？收到清爽请报告！

24、本短信简明扼要，绝不植入广告，废话全都丢掉，套话纯属冒泡，快乐自知就好，幸福肯定没跑，思念就不说了，祝福一句奏效：心想事成，元旦快乐！

25、少年女英雄刘胡兰，被敌人抓去后严刑拷打，敌人威逼利诱，没有奏效，又使出狠辣手段，可刘胡兰宁死不屈，毅然从容地躺在铡刀下，牺牲时才二十五岁。

26、我一边走一边回头看，那只狗还是紧跟着我不放，我不由地胡思乱想起来：电脑上得知识怎么不奏效呢？，我继续装着沉着的面对，还拍手引诱它跟我们玩。

27、这个医生给他开了治蛊病的药吃，说是这种药可以攻击他的肾脏和肠胃，又会炙烧他的身体和皮肤，因此，吃这种药必须注意禁美味佳肴，否则药物难以奏效。

28、 妈妈一边示范一边对我讲了包饺子的方法和应该注意的事项。我又重新拿起一张饺子皮，按照妈妈的方法去做，果真奏效。不一会儿，我便包了十几个饺子。

29、二次对敌休整了几日，秀才带领几个喽啰经周边地势环境进行侦察，认为用火攻最奏效，但众匪不同意，认为攻打大寨就是为了财物钱粮，火攻岂不是白忙一阵。

30、飞机开始往上飞，我把脚往后一退，用牙齿将嘴唇狠狠地咬住，用手把耳朵捂住，使自己听不见任何声音，最后将眼睛一闭，这个方法非常奏效，我并没有尖叫。

31、勇于承认错误如果我对一件事情的处理方法不奏效，那么我相信我必定还有许多东西尚未学会，所以我需要求助于别人，或是事情的后续发展会告诉我如何解决。

32、曾小贤也说当面对两个选择时，抛硬币，总能奏效，并不是因为它总能给出对的答案，而是在你把它抛在空中的那一秒里，你突然就知道，你希望的结果是什么了。

33、最后，艾莉修莎终于精疲力竭，她只好呼求她的女主人，果然奏效，艾莉修莎变成一股泉水，同时把地面劈开一道裂缝，在海底构成一个隧道，由希腊直达西西里。

34、托宾作为美国凯恩斯主义的主要代表之一，是一个积极行动主义者，他深信市场机制的自动调节至少在短期内难以奏效，政府采取积极行动调节经济运行是必要的。

35、小刚急煎煎地比划着两手说，云颐是陈院长的对象，而这次分房子的生杀大权又在陈院长手里握着，请云颐吃饭，笼络好她的感情，这是一条最奏效的捷径，懂了吧。

36、我一边走一边回头看，那只狗还是紧跟着我不放，我不由地胡思乱想起来：电脑上得知识怎么不奏效呢？我越来越紧张，心里有些不知所措了，我是半天云里踩钢丝。

37、面对刘英如此坚决的态度，张闻天这一招没能奏效，非但没有达到自己的初衷，反而令他有些茫然，陷入了尴尬的境地，也使他觉得自己的行为似乎多少有一些唐突。

38、我的一位学姐曾对我讲过她的经历：她在初中时代是学校的尖子生，但在升入高中之后，始终无法适应高中的生活，她认为自己在初中时的学习方法到了高中同样奏效。

39、这一天，妈妈想了个狠招来对付爸爸，就是乘爸爸不在家时，把他衣服里所有的烟和钱都收起来，家里的烟也不能放过，让他想抽都没得抽，这个办法仅仅奏效了三天。

40、有的同学提议把它放在窗台上晒一晒，果然奏效，小乌龟把头伸了出来，绿豆般的小眼睛滴溜溜地转着，伸出的四肢在不停地划着，好像在查看周围的环境有没有危险。

41、刚开始，这个办法还比较奏效，但听来听去都是这几句话，妹妹们也不感兴趣了，科比就凭着自己对幸福大道145号的想象，编造一些美丽的童话和风景讲给她们听。

42、我想，把别人的饮食观念转变过来也不是件容易的事，席间辩论也不一定奏效，还不如只提主张不斗气，过年嘛，况且是亲戚好友，又是做客，尽量避免出现尴尬局面。

43、」妻子问：「我先生有考取功名的希望吗？」神明回答：「希望你们行善有始有终，我应当尽力请求天帝，但如果功名和禄位的名册已经定案，恐怕就不一定能奏效了。

44、看着冷寂了一整个登天的树枝儿忽然好处一些好奇的小眼睛，脚下的黄土与残叶中渐渐冒出新绿游戏的小芽儿，我便知晓，那是大自然奏效了一首有关于生活与活力的曲儿。

45、不得不说她的脑子真是锈掉了，哪里有那么多的浪漫邂逅？言归正传，此计策果真奏效，虽然在此期间我没有流露出一丝的爱意，但她对我的态度明显“多云转晴”，颇具好感。

46、龙王一听心想还是看病要紧，就如实说出自己是龙王，在巡海时，一下子觉得腰间有钻骨的刺痛，回到龙宫后，更是疼得难受，叫遍龙医看也没见奏效，这才来到凡间求郎中诊断。

47、可是问题来了当你已经长大已经成了一名能对自己负责的成人当你已经工作有着自己的专长这句话还奏效吗一个电竞高手工作中最重要的就是打游戏了因为游戏打的好坏直接跟名利挂钩。

48、批评一个人亦是如此，要先用他自己的优点把他保护起来，继而，再指出他的不足，这样的批评既容易奏效，又不会招致他的逆反心理，岂不是让别人在接受的同时又尝到了批评的甘甜。

49、休息过后的航材股队打出了自己的风采，杨叔叔盯住了对方的高个子队员，使他发挥不出威力，梅叔叔罚球得了2分，房叔叔出其不意投进了2分球，段叔叔和罗叔叔的三分远投屡屡奏效。

50、不料此招果然奏效，他的新书大卖，这部讲述主人公被离奇困在一个废弃工地的故事让他的名字在畅销书排行榜上连续8周都是榜首，这让林灵又大赚了一笔，继续稳固了他恐怖一哥的位置。

51、叶染心里咯噔一下，知道他是真的生气了，不然这把美人计哪里会一点都不奏效？相里承用目光凌迟了她一会儿，冷嘲热讽地问：“玩得开心吗？”叶染讨厌别人用“玩”形容她每一次的旅行。

52、时间好像停止了一样，每一秒都像几个小时一样漫长，我竭力想让自己的注意力从那要命的汗珠上转移到别的事情上去，但那并不奏效，我所能做的就是让全身的每一块肌肉都绷紧，保持静止。

53、看来对狐狸列那的教育不是一时半刻就能奏效，需要时间和耐心，但是这并不影响樱桃鹿作为好老师的心态，它依然充满热情，依然那么认真，当它看到一些令它看不惯的事情时依然还要管下。

54、这个老虎闹钟功能可多了，它有很多种声音，每天它都能用这些声音叫醒我，如果这些声音不奏效，你可以摁一下它的耳朵，这时它会开始录音，你可以录一些你的小秘密，保证你白天起得来。

55、再说总兵张洛彦，见妙计奏效，好生得意，便令军卒每日晨起押百姓上城，落日后圈回关帝庙，一连两日，却不见大顺军来攻，城中将士皆欢呼庆贺，颂扬总兵退敌有方，然而张洛彦却高兴不起来。

56、”二驴见自己的威胁没有奏效，起忙换了语气说：“黑嫂呀，你别说得那么恐怖，我要的是你鲜活的身子，哪舍得把你砸死睡一具僵尸呢？你就选这个地方吧，我不求财，也不会害命，只是图个色而已。

57、Sometimes your plans don’t work out because God has better ones.有时候，你的计划不奏效，是因为上天有更好的安排。

58、在霍利眼里，征战归来的菲尔更有男人魅力了，当他们在床上翻滚的时候，会相互将自己出轨的细节一一道出，这些香艳的描述比往日呢喃的情话还要奏效，他们的情欲之火每每都燃烧出前所未有的疯狂。

59、唐谧看到桓澜的神色有变，知道自己的话奏效了，立时变回一副笑眯眯的可爱面孔，说：“桓澜，咱们已经是朋友了啊，这件事，全当是朋友们一起解一道谜题，可好？你不知道，昨天没有你，我们几个多狼狈。

60、人生没有彩排，每天都是现场直播12 当面对两个选择时，抛硬币总能奏效，并不是因为它总能给出对的答案，而是在你把它抛在空中的那一秒里，你突然知道你希望它是什么……纯手打的，采纳吖吖吖吖吖。

61、众多不明真相的家丁们都吓坏了旁边的孟伸看太公教授的方法奏效立刻拔出腰间佩刀预备妖物反抗的时候好进行抵御但那女子一双精光暴露的凶目将人们扫视一遍像一只野兽般猛地跳起冲出人群转眼就逃出包围不见踪影。

62、每一个孩子都有每个孩子的特点，即使面对的是同一个错误，在教育不同个性的学生时也要讲究不同的方式方法，书中的学生，脾气秉性习惯好恶皆不相同，如果用一成不变的方法去教育他们，势必捉襟见肘，难以奏效。

63、你想，夫人系富贵之人，一经患病，常日更区，一清二表，三攻四补，任意胡为，以至延误至危，现已奄奄一息，真阳欲脱，不以重剂回阳祛阴，何能奏效？若用轻剂，意图缓缓收效，则病不减，病家必然生疑，反倒影响疗效。

64、把对手打到服气，又拿走他最珍重的东西，让他恐惧，让他臣服(反派赛佛对唐老大的做法，与《行尸走肉》中的尼根有异曲同工之妙)。该法对于弱者奏效，但对于强者没用。弱者彻底驯服，但强者卧薪尝胆，伺机东山再起。

65、成千上万的人都在寻找财富……制定各种计划、方案，尝试过许多不同的方法，力图使自己富起来，而这一切都未能奏效。他们做尽了各种尝试，就是不曾试着改变他们自己的想法——而这是惟一可能会使事情有所改变的途径。

66、..会实践将理论转化为现实单靠在校园的教育和引导是难以奏效的，然而，如果有针对性地组织大学生进行社会实践活动，通过深入社会和实践，使大学生可以认识国情、认清就业形势、了解社会对毕业生的需要，再结合自身的实...

67、..决定，自然就发生了这样的事。但是，“责备”丝毫不会奏效。它只会疏远和离间你们，而且毫无疑问地会伤害到你们之间的信任和坦诚。

68、..练，写作也一样，训练达不到一定强度或熟练程度，就难奏效。写作更是一种创新，必须在反复实践中体味、揣摩才能悟出其中的规律。要养成勤动笔的习惯。滴水穿石，熟能生巧，写作能力是在不断实践中提高的。多读多写文...