妹夫

英语翻译

younger sister's husband

德语翻译

beau-frère

法语翻译

Schwager (Mann der jüngeren Schwester)​ (S)​, Schwager (Mann der jüngeren Schwester)​ (S)​

1、妹妹回门时，看到油头白面的妹夫垂涎三尺，擦粉摸脂驱异味，变本加厉连喊冤，妹夫面前不要脸，拨弄风骚献眉眼。

2、爷爷还说，他妹夫的爸爸，在妹夫刚出生几天就被抓到台湾，不久就出事死了，妹夫的妈妈带着孩子一直孤苦地生活。

3、方书琴的脑袋嗡的一声,从一开始就藏在心里的担忧终于变成了现实,只是没想到秦卫搬来的不是书玲,而是妹夫秦浩。

4、大姐抱着孩子在后花园玩耍，忽听得井里叽叽咕咕有人说话，走近一听，是画眉在叫：“羞羞羞，羞羞羞，姐姐跟妹夫。

5、老夫妇也曾在阔女婿面前暗示过几次,盛三少爷听得老岳母要他借银子给穷妹夫赶考用,哼哼哈哈了大半天,就装没听懂。

6、上坟回来已至中午母亲和弟媳已经把团年饭菜准备好了妹妹和妹夫也带着儿子赶回来了一大家人团团圆圆地挤了一大桌子。

7、妹夫啊,谁叫我们是一家人呢,不过看来,还得辛苦你二弟一趟,再跑一回秦家岭和水利湖,就说万事具备,只欠东风了。

8、她原本是想找龙清元商谈营救黑姑的办法，一见大院里聚集那么多人，已明白龙清元要干什么，深感不妥，便劝妹夫说。

9、郑军搬来了一拨拨救兵，先是弟弟和弟妹两口子，接着是妹妹和妹夫，不行又叫来岳父岳母，觉慧都缄默如一，守口如瓶。

10、”“小哥这会儿你真得让小嫂嫂时刻准备着，我一高兴，就领着妹夫去游玩——麻大湖，吃金丝鸭蛋，琉璃藕，醋沏小鱼。

11、这些日子里这看起来在走霉运的大舅哥几乎每天都要挨他妹夫的骂更要命的是他此前塞过钱的单公安最近三天两头催促他“

12、华中师大与钱钟书有关系的教师也还有一些，如石声淮教授就是钱钟书的妹夫，但当时华中师大领导却选定彭祖年操办其事。

13、哥哥一边掉着眼泪，一边帮着妹妹料理后事，送走了妹夫，呆了两天，又呆了两天，到底还是被老家的一大堆事揪着回去了。

14、王大保觉得也是于是说定相见地方急急忙忙回家弄钱去银行取钱肯定来不及了他想到村口的妹夫家比较近于是忙往妹夫家去。

15、贺顺一路晕车，心里不住暗骂这妹夫太抠门，有钱开水泥厂却舍不得给大家买机票，我不从他手里揩个几十万出来就对不起他。

16、茹君冷眼旁观几天，看出徐萌是个真正在工作的人，跟老板没有丝毫暖昧，即使踩死她也不会得罪妹夫，还能向妹妹表示忠贞。

17、”姨母说，“是不是往日姐夫做了对神灵不敬的事情了？不如这样，我和你妹夫在台湾供养了一个大师傅，是比丘尼，号清无。

18、拿到任命书的当天中午，他就请我和我哥哥吃饭，他说：“这得归功于你们老哥儿俩在我的上司——你们的妹夫面前经常美言。

19、但她还不满足，她眼热这里的参天柏树，眼热这里的玉门银窗，更眼热这个漂亮英俊的妹夫，她越眼热越后悔，越后悔越眼热。

20、赫克托耳，你的勇气到哪儿去了？不久前你夸口：即使没有同盟军，没有士兵，光靠你们几个兄弟和姐丈妹夫就能保卫特洛伊城。

21、刚才都是岳父大人出题，我们三位都已经作诗，小婿也有试题，请老妹夫和岳父大人作诗一首，那就是兔子为什么老跳不走哪？

22、这我得实话告诉你，佐罗是我的保镖，斯瓦辛格是我在外国的亲戚，成龙是我妹夫的三姨妈的邻居，李连杰跟我是拜过把子的兄弟。

23、”妹妹哇的一声哭着扑进了妹夫的怀里，俩人毫无顾忌我在我面前紧紧搂在了一起，而我只好悄悄地退出去，让他们自己闹腾去吧。

24、这个姬爷叫姬飞，是我们镇里一霸，有权有势，他妹夫是江州蔡九知府，家里养着四十多名家丁，特别是那两个护院，都身怀绝技。

25、等冷静下来之后，代平想起了一个可疑的细节：就在他走进屋子的时候，发现他的妹夫在擦地上的血呢，床单一摊血，地上一摊血。

26、他们度过了很多幸福的日子，她期望自己和沈志远，就像妹妹和妹夫一样，恩恩爱爱，白头偕老，可是，不久这一期望便成了泡影。

27、有没搞错啊，老巫婆的哥哥可是春水街有名的痞子，你不乐意做人家的妹夫就算了，这回为了我把人家的妹妹打了，是个什么话哟。

28、我和老公负责订蛋糕，妹妹和妹夫负责买礼物，弟弟和弟妹联系酒店，连小孩子也有份儿，我女儿准备祝寿词，外甥女准备生日歌。

29、一天晚上王八蛋请他的妹夫老王头喝了顿酒就从老王头那里要来了钥匙现在双方是亲戚老王头当然很容易的就把太平间的钥匙给他了。

30、妹夫一看就是特别粗鲁的人，为此还动手打过小妹，被我撞见后我警告过他，可他却说，养只母鸡还能下蛋，她为什么不给我生孩子。

31、我们哥三位和岳父大人都作诗了，都喝了酒，这个葫芦里还有许多酒，老妹夫何不也作一首让我们开开眼界，也好品尝这美酒佳肴啊！

32、“妹夫你在外做的工钱都拿到了吗”“啊做的辛苦血汗钱怎会拿不到你傻啊”李兵遭了妹夫一句骂并没生气他嘻嘻地笑了几声又问道。

33、陈讼师对看押的吏卒说：被关押的那个男人是他的表妹夫，他的表妹听信传言，说是她丈夫因通奸已被族人乱棍打死，所以带她来看看。

34、我的傻妹夫，如果现今的警察局能为咱们这些平民百姓办事，我能无缘无故被抓吗？我能因为把七星金蝶送给了山口，又被释放了吗？

35、当祝文英与妹夫县长跨进门时，42英寸的电视屏幕播放的是火树银花不夜天，满屋是不亚于200分贝的震耳欲聋的乒乒啪啪鞭炮声。

36、但是却又一件事，一直如阴霾一般在大家心里挥之不去：就是在婚后这几个月，表妹夫经常无缘无故的生病，不是头疼，就是感冒发烧。

37、看着书，我以为，有金秀的爱，有妹妹和准妹夫的帮忙，少平娶了金秀，到省城机关工作，少平的苦日子熬到头的，这是故事的完美结局。

38、愿妹妹妹夫俩用爱去缠着对方，彼此互相体谅和关怀，共同分享今后的苦与乐。敬祝百年好合永结同心。愿你们能永远拥抱着爱情的甜蜜。

39、唐被放了冷枪，送往有警察把守的医院治疗，二儿子弗雷德里科被送往拉斯维加斯养伤，大儿子桑蒂诺在代为掌权的过程中被自己的妹夫卡洛。

40、虽然相比于大都市中的一切，以及妹夫吴仲平为他安排的前程那样让很多人憧憬的荣耀，但是，他们的幸福，他们的人生，作为普天下最为简单。

41、原来这是王矮虎为了前途和荣升,伙同四川秀山的镇山部队,带兵打上来了,目的是为了邀到剿匪之功,竟连为他出生入死的妹夫都给一起围剿了。

42、老姑爷摇摇头说作不好，还是大姐夫先来，大女婿说既然老妹夫不会，我就献丑了，说着给自己倒了一杯酒，端着绕桌子转圈，摇头晃脑吟起来。

43、表妹像朵花，花容月貌，令多少英雄男儿睡不着，吃不香；今天，终于可以断掉无数男的梦想；祝表妹夫福如东海，愿表妹快乐一生。祝新婚快乐！

44、妹夫接话“二嫂小弟和弟媳在悲痛中我认为大哥刚才算帐方案是正确的只有这世弟兄关系二世还会是弟兄关系吗如果二嫂经济上困难我来帮助承担部分。

45、要说妹夫这个人平时很“怂”在我妹妹面前大气都不敢喘，怎么今天胆肥了竟然敢打人了？我觉得他肯定是外边有事儿，还不是小事，准是有相好的了。

46、回家后茹君嫌贺顺什么都不懂，答应得倒快，贺顺不以为然，说你妹子摆明了给咱们一个发财的机会，你也主动点，我贺顺这辈子的财运就在妹夫手里呢？

47、工资确实高，我的妻子在学校代课，一年只有300多元，一个月的工资是我的妻子一年的5倍，这叫做重赏之下必有勇夫，我没有能力劝妹夫不去武汉。

48、带小儿去钟楼鼓楼城墙上转了一圈，骄阳似火，热得受不了，即逃回宾馆冲洗，吃罢午饭，稍歇一会儿，妹夫来了，帮着提行李招车子，送我们去火车站。

49、原来，二婶那天到上海，经三天两夜旅途的顛簸，加上晕车，只觉精疲力竭，头晕目眩，眼中出现禽兽鬼怪的幻影，她害怕极了，就乘妹夫去买票的间隙。

50、这种妹妹要嫁出去的感觉真的不太好，而且我们才没见面多久，虽然上辈子妹夫在籽葵死后过得不好，但是未来的妹夫你就不要怪我这个大舅子没帮你了。

51、晚上吃过饭后他拿着一块银元来到妹夫家把今天的奇遇说给了妹夫听说过两天就把它们分别送给三个女儿还说终于在临终前帮妻子和自己完成了一个心愿。

52、妹夫要求一次性付清为了尽快解决此事小弟准备当年十月一日过来处理此事小弟自己准备30万元让我们几家准备10万元就这样小弟来后此时事就处理清了。

53、水族居住的木楼瓦房顶上，叽啾桂鸟总是喜欢在炊烟上升时，飞来飞去地叫着：叽啾桂，姐抢妹夫，当初问，你不愿嫁，当初嫁，你不愿走，现在好，你抢我郎。

54、不过为着说服他这妹夫可让他费了好一番苦口婆心他先从他自己丰富的淘宝经验说起到他娴熟的开采技能砸开过成百上千的宝窟石门再到本地官场市场的两级人脉。

55、他去了武汉，开始的生意很火红，他的好友劝他投资，赚的钱分红，妹夫眼红了，打电话要我的妹妹寄去3000元说是急用，妹妹没有问原因，如数将钱寄出了。

56、大舅兄大吃一惊，关键时刻，妹夫摔成植物人了，这可怎么办？那么刚才是谁回来交的住院费，还抱了抱刚出生的娃娃？而灵妹说跟火娃吵嘴了，也让人毛骨悚然的。

57、愿妹妹和妹夫你们分分秒秒平平安安，朝朝暮暮恩恩爱爱，日日夜夜健健康康，岁岁年年潇潇洒洒，永永远远快快乐乐，时时刻刻风风光光，生生世世顺顺当当当。

58、他们看见小春装换了牙齿后显得更年轻的摸样心里对妹妹的死就更加难过他们对亲戚朋友说“永运也不会相认这个妹夫他们怀疑小琳就是被小春曾经的诅咒而害死的。

59、一天早上，大姐正在生火做饭，突然门前那棵梨树上有一只美丽的鸟，不停地叫着：叽啾桂，姐抢妹夫，当初问，你不愿嫁，当初嫁，你不愿走，现在好，你抢我郎。

60、下午两点刚过只听妹夫在楼下跟一户房东通话“是赵老板吧我是小王我知道你也不宽裕可这两天家里孩子要报名上学没法子了你看帮你去年装修的工钱你能否打过来呀！

61、首先通过东家林如海的推荐，直接和上层拉上关系，而且还是本家，直接借送林黛玉之机，见到贾政，递上介绍信，首先由护送林黛玉的功劳，又有妹夫林如海的条子。

62、伯父老了，最后的一个孩子也出嫁了，堂妹家的家庭条件还算可以，虽然妹夫现在还是跟人家做工，但是我相信，这是暂时的，事实证明，我们村的女子嫁的都不会很差。

63、他在不知不觉中爱上了女人，可是她却就要离开了，为什么人总是在快要失去时才知道珍惜呢？医生和妹夫在门口打了起来，五分钟后，他们听到了一声尖叫后冲进了房间里。

64、世上无不透风的墙，妹夫有钱有势，他很快知道了女人可以救妻子的命，于是，妹夫想法子找上了女人，希望女人可以救她，但是女人有她的不舍与无奈，最后女人没有答应。

65、差不多坐了快一天的车，我们终于来到了老陈的家里，他的妹夫急得团团转，而他妹妹躺在床上，两眼紧闭，一脸的惨白，似乎没了意识，但是偶尔又会感觉到她在呼唤着老陈。

66、”姜善宇一个电话打了过去问“成财是去上班了吗”恩熙说“是啊一早就走了怎么了有什么事吗”“奥是这样啊没事没事我是想叫妹夫出来吃个饭呢你也知道最近压力比较大呢？

67、他对小人充满失常般的宽容，妹夫无数次背后使绊，把他的日子搅得鸡飞狗跳，顺便跟女秘书偷情要甩了他妹妹，他都不计较，反而教育妹妹——千万别离婚，要给男人留面子。

68、我嘟哝一句：“温月怎么老去香港？”董锦哂笑道：“你不是她表哥吗？怎么，连你妹夫是香港人也不知道？”“啊？”我甚感意外，忍不住惊叫起来：“温月的老公是香港人？

69、几个月后的某一天，妹夫接到医生任职于某家医院的医生了，于是他们夫妻急忙赶了过去，几个月后再见到医生，表妹和妹夫都发现医生变了，但是什么地方变了他们却说不出来。

70、八万元呢小弟整整赔了30万元真是有哭有笑的呀现在想想妹夫真不地道当初小弟卖给他们房子的时候按当时的市场价让给了他们2万元钱当时没有付清直到事发前才付清那6万元。

71、可拿破仑早派妹夫缪拉元帅化名易妆潜入敌军中侦察了一番，对迈克的战略了如指掌，他决定从乌尔姆以东突破奥军防线，然后强渡多瑙河，直插敌背，有效地阻止奥俄两军的会合。

72、我听得此话，不由得好奇，询问了一下老陈的妹夫，有没有去那片乱坟岗子看过，问题或许会出现在那里，他告知我，说也去看过，但一切都如往常般，就只是一些乱坟，仅此而已。

73、她告诉我们许多关于她那个当服务员的妹夫的情况，然后又把话题扯到了她原先的几个学医的学生房客身上，有关他们的问题谈了好半天，还告诉我们他们的姓名，在什么医院工作。

74、于是医生疯了似的冲到了表妹家，冲到了表妹的房门口，但是妹夫却听从女人的话，在她没有让人进去时不得有人进入，原因是女人告诉他，如果有人进入那么她和表妹都会马上死去。

75、然后又经过很多天的八卦整理，现在事情基本发展成这样：别姐她小姨要前别姐夫也就是准别姐她妹夫将来说不定是别姐她小姨夫的那个悲剧男娶她，然后两人一起照顾别姐她妹和宝宝。

76、昨天孩子一落地,舅舅就亲自来了,宣布了是个男娃的喜讯,他和妹妹还有跛子妹夫商议,也别等出院后去家里抱了,干脆明天直接从医院抱走,一来趁当妈的奶没下来,还没喂过奶,

77、佩服无垠大谢你大胆滴将其网名字嵌入并把握住了人物性格让小说更具可读性”“小哥这会儿你真得让小嫂嫂时刻准备着我一高兴就领着妹夫去游玩——麻大湖吃金丝鸭蛋琉璃藕醋沏小鱼。

78、现在想想我们可能都中了妹夫和他姐的圈套了他们认为赶不走母亲又不想给她在一起住我们全家都在拖着这事为了尽快解决此事有意让她姐说些难听的话刺激我们好让我们尽快下决心收回房子。

79、你妹夫的父亲生前很宠爱最小的侄子，当他往生后，这个小侄子经常在晚上醒起，好像有人来跟他玩，而且在晚上一直大叫而不肯睡觉，这种情形已经一年多了，因为住在家里的祖父来跟他玩。

80、于是郑市长就悄悄的让自己的妹夫去把前任市长抓起来，前任市长收到了自己将被抓的消息，连忙带着家人逃跑，却在逃跑的路上与一辆大货车相撞，车上包括宋涛的父母自己弟弟妹妹无一生还。

81、”“她说的没错，公司是我跑前跑后帮他们注册，不过当时注册公司要求要有退休证或待业证，他母亲刚好退休了，我们商量后就用他母亲和我妹夫的名义注册了腾讯公司，他母亲名义上拥有60

82、他想到了表妹夫陆易养的那些鸽子，不但飞行能力强，而且方向感强，在省里的信鸽比赛中获得了第一名，如果能让陆易的那些鸽子为他们贩毒，从空中穿越国境，神不知鬼不觉，就可万无一失了。

83、为保全李芬的面子，一家人想出了一个办法：由谭坚华在广州打工的妹妹和妹夫把孩子抱回老家，谎称是他们刚生的孩子，在当地上了户口，并给孩子取名晓燕，再以经济拮据为由，将晓燕送给谭坚华养。

84、”再说那个李贵，他从县衙回到家中，把事情前前后后都跟守候在他家的胡三说了，末了还拍拍胡三的肩膀，说：“妹夫，想不到你一个做豆腐的，还真有些鬼点子，咱们穷人斗恶人，只能用穷人的办法。

85、请问如果你是孩子他爸和孩子他妈你会让自己的女儿嫁给一个无房无车无存款，无功无禄无靠山的放牛郎吗？《论玉帝外甥女杨婵和刘彦昌是如何生出沉香的》你妹夫啊，这还用讨论吗？最最可恶的是那个孙悟空。

86、哎,我说妹夫,你是身在福中不知福啊,我们受了牛家棚的那么多好处,现在又要对人家下黑手,不亏心吗,你就叫你的二弟放下这份闲心吧,人家已经栽脏给秦明悟了,那些土包子的事,就让土包子自己去解决吧。

87、妹夫的父亲生前很宠爱最小的侄子，当他往生后，这个小侄子经常在晚上醒起，好像有人来跟他玩，而且在晚上一直大叫而不肯睡觉，这种情形已经一年多了，这是祖父来跟他玩吗，或是来自侄子自己过去的恶业？10

88、我赞成妈的想法，我们两家条件都不错，妹妹也没用工作，妹夫只是个出租车司机一个月也挣不来多少钱，二妹你的服装店生意一直都很好，一个月大几万的出入，养个女儿也不图啥了，小妹家也不容易啊，你得体谅一下。

89、都说女儿最疼爹，咱爹这几年都是在我家住的，一开始说好的咱兄妹几个两年让爹换一家住，可这几年我可没催你们，看你们都忙，我可为咱爹操碎了心，我任何怨言都没有，你妹夫他可照顾咱爸可瘦了好几斤了，我图啥啊！

90、..“我爸妈又打架了。” 我很生气，在电话中训斥妹妹、妹夫、“夫妻间要相互忍让，你们闹矛盾，孩子多可怜啊。” 然后我安慰外甥女、“不要怕，你爸妈保证以后不打架了。” 小外甥女哽咽着说、“舅舅，你借我家的钱还我...