月子

英语翻译

traditional one-month confinement period following childbirth, puerperium

德语翻译

période traditionnelle de confinement d'un mois après l'accouchement, puerpéralité

法语翻译

Wochenbett (S)​

1、两位小哥，面好了，你们来吃吧，天色不早了，我的赶紧去我闺女家一趟，我闺女坐月子，我的伺候她哩。

2、月子中心被查封，弗兰克把我弄到那个台湾人那，不过这样也好，至少台湾是中国大陆的一部分，说国语。

3、大庆市心连心托老所为方英母子3人腾出一个房间，有一家月嫂公司还特意派了两名月嫂来照顾方英坐月子。

4、她生孩子的时候事业刚起步丈夫家经济条件一般所以当她决定去住本市最好的月子中心的时候一家人都反对。

5、一个健全的人坐月子期间，既照顾自己又照顾孩子都是非常辛苦的，对于没有双臂的罗凤枝来说，辛苦尤甚。

6、只是人家妇女生完了，还要坐个月子，补养调整一段时间，我们却要一胎接着一胎，连个喘息的时间都没有。

7、关婶吃完午饭像往常一样要去镇另一头的女婿家去，女儿上礼拜生了个胖小子正在坐月子，需要她去帮忙侍候。

8、姐姐坐月子的时候，婆婆怕她奶水不足每天都给她做六顿饭，即使满月以后每天还给坚持她做半个月的四顿饭。

9、老班在我对面落座，笑吟吟地捋着下巴上的胡茬：“她在家坐月子——鹰，快恭喜我吧，是三胞胎，三个男孩。

10、五，孩子问题：1，以后有了孩子，你做月子我不想管，主要是产妇情绪不稳容易拌嘴，伤了和气就不太好了。

11、“大伯，你三弟回屋就闹肚子痛，我还当是着了凉，谁成想竟生下一个小孩来，他正坐月子，我替他把钱送来了。

12、她的神色也变了，通红的脸上有了山野村妇的那种憨笑，挺着肚子去打工，她知道生孩子坐月子是一定要花钱的。

13、两个月前，闷丫生了个闺女，闷丫娘去探望月子，只坐了一会儿，活夜叉就灌了她满耳朵的风凉话，说什么败兴人。

14、在家里我养了三天，就跟妇女同胞坐月子一样，足不出户，也见不得风，我母亲天天熬老母鸡汤给我喝，还不放盐。

15、我叫老王，她是我老伴，让她走吧，她得侍候月子去，有什么事咱俩交涉，现在咱先去酒馆里喝一盅压压惊怎样？

16、最后他想到平时和自己吃喝玩乐的哥们可是这个不是出差那个就是也生病了还有的在家照顾坐月子的老婆没空过来。

17、林冲生在一个富裕之家，一生下来就挺有力气，在月子里他娘喂奶不及，叫他咬住了娘的手指，把娘咬得生痛生痛的。

18、若素的月子还没坐完，妈妈就回乡下了，一则家里还有爸爸她放心不下，二来她实在不愿在鸽笼似的两居室里添堵了。

19、有一个妹妹是在58年夏天，她出生6天时父亲被捕了，连续108天没雨，母亲在月子里便和正常人一样挑水抗旱。

20、小琳却永远地走了那年才四十六岁她儿媳快要生小孩了因为没有了婆婆不能帮忙她坐月子带小孩所以她们都留在北京了。

21、民告诉秀，法术一旦被救，身体就会像积压很久的弹簧猛的反弹，而且坐月子的时候营养丰富，就是普通人也容易胖啊！

22、大黄狗由于二媳妇坐月子，大媳妇做饭剩的残汤剩饭也吃不跑，还要来回两边喂奶，累的只打晃，但大黄狗咬牙坚持着。

23、儿子刚满月就住院了，同病房有个小男孩生下来才四五天，孩子母亲在乡下老家做月子不能来，孩子的奶奶和姥姥陪床。

24、筱晴还没出月子，就开始了忙碌的工作，上千万的房产已经盖好等着验收呢，可惜很多扫尾工程由于资金问题没有完成。

25、婚后第二年，小宝宝诞生了，我和蒋志华就谁来侍候月子产生了分歧，我希望由我的母亲挂帅，蒋志华则替他的母亲请缨。

26、非常对不起，我扶起正在坐月子，按照壮家的规矩，我得照料七七四十九天以后才能出门，到时我会给皇上送去公鸡蛋的。

27、”您这不是伺候自家闺女月子吗？胖姑娘二十五岁，低头看不见脚，抬头看不见爱，正走在失恋和即将失恋的坎坷情路上。

28、可是到了医院检查医生说于梅的身体实在太差了月子里又受了风寒再想怀孕的可能性几乎为零若调理得当还是有奇迹发生的。

29、再加上这次生的是个女孩儿她的婆婆十分不满意还在月子里就让她下地干活张大建为了养家糊口还在外地打工赶回来的路上。

30、”有人讲：“米芾料定那个人上了千秋桥就要看画，才画了个真的亮月子，掉到水里头去，叫这家伙到头是竹篮捞月一场空。

31、不过北京有非常专业优秀的月子中心，到时候我们会预定好所需要的一切服务，非常欢迎您在探视时间来看望您的孙子孙女。

32、刀马夫妻商议了一下，决定由刀马先随巴布过去，他的妻子素贞半月前刚生下一个女孩儿，正坐月子，不便行动，以后再说。

33、果不其然，秀珍还在坐月子，李贵就带着一帮下人踢开老鲁家的大门，不由分说，就把老鲁从堂屋的木屑里拉出来，一顿暴打。

34、的秘笈，上面说只要找一个出生于子月子日子时属鼠的孩子，教他练会缩骨神功，他就能缩骨如猴形，爬进洞穴摘出半截观音。

35、大概是要给我什么惊喜吧栾月一边用汤匙搅拌着杯子里的咖啡一边回忆着刚才和闺蜜秦晓晴的通话“小月子我今天上午听马涛说。

36、曾志啊，你坐月子，协民也不能来照顾几天，你得见谅他呀，他现在正指挥部队在永新的烟阁阻击赣敌，还要一些日子才能回来。

37、天冷了，最近松鼠越来越不好抓，捕兽夹在林中的兽径已经摆了几个月，都没抓到一只兔子，但坐月子的哑女却需要吃肉补充能量。

38、我做了三十年的妇幼保健工作，专业水平总比你们高吧？再说孙子是我们家的孙子，姓我们家的姓，自然媳妇要在我们家做月子喽。

39、那时母亲以为自己稍胖的身体对于哺育一双儿女绝不至于不足，却料想不到月子中的她会迅速消瘦下来以至于奶水只够一个孩子了。

40、而且，按当地陈腐的风俗，女人是不能在娘家坐月子的，否则，娘家所在的整个村子都会遭遇报应，轻则五谷不收，重则横祸连连。

41、全家人，眼巴巴望着月子里的娘吃鸡，我娘几乎是面带凶相地啃鸡骨头，甚至把鸡骨头也嚼下去吃了，她听我爹说，吃了鸡骨头补钙。

42、保姆的照顾不能说不周到，只是除了听她絮絮叨叨阐述她变换花样做出的各种配方的月子汤的玄妙理论之外，我们实在没有什么交流。

43、看样子，衣服是不会再捐了，说来也巧，就在这时，李小鱼家的爱犬下了一窝小狗，那件棉衣闲着也是闲着，他拿给坐月子的狗妈妈御寒。

44、我刚刚出生时奶奶一看我是女孩顿时脸色大变，不管不顾刚刚生完孩子的妈妈，甚至还会叫坐月子里的妈妈去干粗活，导致妈妈落了些病根。

45、“等着吧小东西我一定会让你消失的我杨建伟不可能有你这样的怪胎女儿”不知不觉半年时间过去了孩子断奶了杨建伟的妻子也结束了月子。

46、您没有因为这而抱怨，由于你没有好好坐月子，从那以后，你落下了月子病，每当下雨阴天的时候，你的腿就会疼痛难忍，连走路都很困难。

47、现在“80”后、“90”后开始逐步进入结婚生子阶段，与老一辈坐月子诸多禁忌观念不同，现代时尚妈妈更青睐于科学、合理的坐月子。

48、筱晴生了个大胖小子，月子里忙前忙后，张细妹尤其卖力，筱晴决定这事等等再说，她总感觉自己住的是安全舒适的金屋银屋，可下面住着一窝。

49、”孟母“你们这些年轻爹妈也真行刚出了月子就把孩子留在家自己跑出去看电影你也不怕伤风落下病根儿要搁我年轻那会儿不得让你奶奶骂死了。

50、准妈妈都是重点保护动物，不能被风吹着，不能受凉，不能流泪，散步得有人陪，走路一步三挪。坐月子更是禁忌无数，坐的不是月子，是牢。

51、坐月子不方便出去的话，可以给你比较要好的朋友打电话说说心里话，如果有比较近的可以邀请到家里来，面对面聊聊心事，说出来就好受多了。

52、可笨猪家不同意，最后事越闹越大，傻瓜的家人在电话里除了听到傻瓜的哭声再无其它，最后傻瓜的家人说女儿正坐月子了在这样下去她会受不了的。

53、 你的哭声虽然不大，但是开辟了一个家庭的新纪元，祝喜得贵子的你，快乐的为新生宝宝做好后勤服务工作，让宝宝幸福成长，让妈妈做好月子。

54、你们不要吵也不要争了，小孙孙是我们两家的，我在哪家做月子都一样，按照这里的风俗习惯，我先在婆家做月子，一个月后回娘家，你们看怎么样。

55、表姐喜得一子，还在坐月子，。我带五岁小外甥去看她，正在喂奶，。外甥全神贯注的观察中，突然这家伙说了句，这么点玩意儿怎么够吃。我凌乱了。

56、 A：光阴荏苒，岁月如梭； 你我走过日子、月子、记忆的长河， 那青春的歌依然萦绕在耳畔， 青丝渐少，白发渐多。

57、正是做月子需要大补营养的时候的母亲，由于夫家太穷，日日只够勉强吃上下了一两个鸡蛋的线面，而她在娘家的姐妹们却无一不是被鸡汤鸡肉填满了嘴。

58、天上也有树木，月子里不就有树吗？他就从树上弄个柳牛儿，放它去锥杨树，把眼儿一锥的，哦嗬，汁水就出来了，杨树也就慢慢地缩下去，不再往上长了。

59、以后有了孩子，你做月子我不想管，主要是产妇情绪不稳容易拌嘴，伤了和气就不太好了，我会给你雇一个月嫂，雇一个保姆，人请你事先选好，我来付钱。

60、那寥寥几句安慰之词，让若素泪流满面，从此断了向丈夫倾诉的念想：没事，亲爱的，你看电视里那些洋娘们，身体都壮实得很，他们可从来没有坐月子之说。

61、你儿媳妇在坐月子，你一天到晚要照顾她，你是什么心情？我感觉现在的年轻人生在福中不知福，什么都不用做还喊无聊，我们那会，才多久就下地干活了啊！

62、和媒体新闻中那些明星坐月子相比，她坐月子也是一种传奇，没有一个人伺候，两个月零10天，她共花了97元钱，主要是提前订好的牛奶和每天三根油条。

63、运动会结束了，爸爸带着伤脚伤肩开车带我回家，请假养伤并做了几天不下床的月子生活，我问爸爸你后悔吗？爸爸摸着我的头说只要是关于我的事他的字典里就没有。

64、还又一次是二舅刚出生不久姥娘为了生计刚出月子便把二舅交给母亲看管大舅去井中提水提水是个很费体力的活大舅当时也就是12岁左右就喊着小姨一块帮他提井绳。

65、老人大老远地杀了猪提着菜来北京伺候姑娘坐月子，她却不许老两口用家里的卫生间，老人闹肚子，姑娘不依不饶非堵在厕所门口不让用，非让老人去外面建筑工地上。

66、我生孩子坐月子，带孩子的时候，您可以不帮忙，也可以说您没这项义务，但是请你记住，在你需要照顾的时候，请您不要想起我，我会告诉您，媳妇也没这项义务。

67、一天吃过早饭后，在月子里既无聊又枯燥的我，信不走出房间来到庭院，眼前的一幕真的让我惊呆了，院子里的鲜花开的一片红艳艳，青枝绿叶红花相得益彰，真的好美啊！

68、宋若祁听了微微点头，心想：这鬼定出在半道上，谁家来扔死婴看见食盒，趁无人之机，以婴换肉而去，看来只要查出当时谁家女人坐过月子，顺藤摸瓜不难查出换肉之人。

69、月子餐月子餐是直接影响妈妈们的身体恢复，所以爱帝宫采用仪器分析数据妈妈们体内的营养物质的情况，高级营养师有针对性的量身定制月子餐，再由五星厨师烹饪制作。

70、我坐月子的时候，整整一个月，我婆婆天天端饭给我，有空就陪我说话聊天，她说女人一辈子最难熬的时候就是这个时候，看电视伤眼，出门伤身，面对四面白墙，度日如年啊！

71、管理员添油加醋地在胸前画了一个大球说这玩意儿大呗没奶过孩子却比坐月子女人还膨胀天不太热衬衫就解开三个扣露出一大片那帮小伙子正在兴旺时期谁不想让眼珠子尝尝荤腥呀！

72、限期到了之后，土皇帝派兵去抓达桂，达桂连忙施礼道：“非常对不起，我扶起正在坐月子，按照壮家的规矩，我得照料七七四十九天以后才能出门，到时我会给皇上送去公鸡蛋的。

73、感恩婆婆—很幸运，有一个一直对我好的婆婆，婆婆说生孩子只有女人能懂有多难，在生孩子最难的时候，在月子最需要人的时候，婆婆给了老公给不了的好心情和满满的安全感！

74、遭变受阻，资源与能力不会背弃你结婚之后，因为金融危机，刘涛老公陷入了经济危机，老公精神几近崩溃，儿女尚幼需要照顾，出了月子的刘涛开始疯狂接戏，挑起了家庭的大梁。

75、我看你不像伍佰像伍佰的弟弟二百五啊都是我的孙~(偷去我的心)1、欧弟：这么多孙，生完要做多少月子……2、汪涵：如果我是机长，就叫人给他送一杯水，里面放几片安眠药。

76、我唯恐他知道的不详细，又说：“我妈说，人就活个精气神，坐月子的女人体虚，气不足，温糯米酒喝，那酒喝下去就在体内发酵，产生了气体，帮助了肠胃蠕动，就能通气血啊，去淤血的。

77、奶奶不说，甚至都没来我们家看望姆妈，只托人捎了好多的桂圆红枣，还有两只少见的乌鸡和一袋黄芪，把怎么炖熬的方子都详细地写给了我爸，但他们在整个姆妈的小月子里，连面也不照一下。

78、护理团队每日查房、查视妈妈身体恢复情况、饮食情况及新生儿生长情况9、御月居根据产妇个人体质和饮食习惯分阶段量身定制月子餐，每日三餐三点，保证营养均衡摄入及饮食品种多样化。

79、秀儿扑在床上大哭不已想到自己的丈夫也不在身边自己没出月子多久就开始操持家务伺候公婆稍有差错公公取笑也就罢了婆婆还抓住不放言语中各种轻视和不屑好像自己犯了什么十恶不赦的罪行一样。

80、女儿刚生了孩子坐月子的时候正好赶上秋收我们没能照顾好她现在干点累活就腰疼但是还是背着孩子边喂奶边上班我没能给他们一个良好的成长环境已经很愧疚了怎么能再给他们增添负担我们都是普通人哪？

81、我说：“马叔，你刚才看见路上走了哪几个人？我的一壶酒被偷了，这酒呢，偏偏跟车上的这壶酒不同，是我替嫂子买回来的糯米酒，她做月子用的，这酒男人喝了只会长一脸疱，上火，便秘，没有好处的。

82、角尺和竹尺是鲁班先师的化身，所以英德的客家民间对此敬若神明，许多百姓家庭还将它们作为赶患驱灾的神器，在家人生小孩坐月子或生病时，便用这三件工具的其中一件放在枕头底下，以御防邪灾，保佑安康。

83、以后有了孩子，你做月子我不想管，主要是产妇情绪不稳容易拌嘴，伤了和气就不太好了。我会给你雇一个月嫂，雇一个保姆，人请你事先选好，我来付钱。我每隔一天会去一次帮忙采购，如果对我买的东西及品牌有异议的话，...

84、以后有了孩子，你做月子我不想管，主要是产妇情绪不稳容易拌嘴，伤了和气就不太好了，我会给你雇一个月嫂，雇一个保姆，人请你事先选好，我来付钱。我每隔一天会去一次帮忙采购，如果对我买的东西及品牌有异议的话，...