沙俄

英语翻译

Tsarist Russia, abbr. for 沙皇俄國|沙皇俄国[Sha1 huang2 E2 guo2]

德语翻译

Empire russe

1、浩罕这几个中亚汗国一样变成俄国的下一份盘中餐，而19世纪的沙俄在东方的侵略扩张行动，从来是没有尽头和界限的。

2、并重申：珍宝岛是中国的领土，珍宝岛事件是苏联政府挑起的，有关目前中苏边界的条约是沙俄强加给中国的不平等条约。

3、康熙帝这时一方面要做进军台湾的准备，一方面借回盛京拜谒祖先之机，亲自调查边境的情况，决心一举赶走沙俄侵略者。

4、但是到了1900年，沙俄以镇压东北义和团为借口，悍然出兵占领了吉林将军衙门，秦安明被迫带领全家人向关内逃难。

5、 那些所谓的禁书却正是他的真正所求因为只有它们能真正让人民清醒，让人民明智，让人民有打倒推翻沙俄的信心。

6、虽然出生于地主家庭，在注重血统的沙俄是不可与统治阶级分割的一分子，但聂赫留朵夫仍坚定不移地反对着土地私有制，

7、还有列夫托尔斯泰是俄国伟大的作家，她的《复活》通过男女主人公的遭遇，淋漓尽致地描绘出一幅幅沙俄社会的真实情景。

8、他的思想是矛盾的，他虽然凶狠地杀死不少土耳其人，却又从凶残的沙俄哥萨克兵土的屠刀下救出了一个10岁的土耳其女孩。

9、作者生活在19世纪末20世纪初的俄国，沙俄专制下的黑暗与罪恶是他成长的独特的社会背景，也铸造了他独特的成长方式。

10、后来我们来到了一个日本和沙俄一起建筑的一个监狱，刚进去就见到大大小小的地牢和刑具，其中有一个让我记忆犹新的刑具。

11、沙俄侵略者在雅克萨两次被清军打败，而且没有捞到好处，自然不甘心，他们为了能从中国得到好处，立即答应了噶尔丹的请求。

12、毕生憎恨沙俄对波兰的民族压迫和奴役，不少作品反映了他对被占领的故国家园的怀念，对民族独立的期望和忧国伤时的悲愤心情。

13、走过刀耕火种的历史，走过风雨变幻的岁月，我的祖国曾经历了风霜雨雪的洗礼，也曾经历了金戈铁马的动荡，曾面对沙俄的舰炮。

14、1905年俄国革命发生后，沙俄的实力之虚弱暴露无遗，已不足以对英构成危胁，并且英国为了自己在东亚利益，还得支持俄国。

15、康熙一听漠西蒙古的噶尔丹叛乱，侵犯漠北蒙古，而且还勾结沙俄侵略者，非常气愤，一面派兵去援助，另一方面指责沙俄侵略者。

16、可是好景不长，金寿山被赶出中安堡后跑到锦州，用金钱买动驻锦的沙俄哥萨克骑兵，金寿山领着一队骑兵，在昨天晚上杀进中安堡。

17、在沙俄垮台后，我离开了那个国家，靠着在美国的一大笔投资和存款，买下了这座孤岛，建造了这座别墅，这里有丛林，小山，沼泽。

18、民族的记忆凝聚在列宁回国时刻，历史的画面定格在冬宫攻陷瞬间，沙俄的时代结束了，农奴的时代结束了，社会主义开始了。

19、试问，有这样的祖父和舅舅，谁还会和你做朋友呢？阿廖沙的童年是那么黑暗，他生活在沙俄统治下的一个小城，几乎所有人都是残忍。

20、为了稳定边疆，康熙帝提出签订边境条约，沙俄统治者知道用武力侵占不了，只好答应谈判，双方在尼布楚签订了《中俄尼布楚条约》

21、他对沙俄侵略者侵占东北，早已不满，只不过当时没有精力对付他们而已，如今沙俄侵略者得寸进尺，猖狂至极，更使康熙帝忍无可忍。

22、因为尽管他是芬兰人，但当时的芬兰还属于沙俄帝国的一部分，虽然他赢得了胜利，却没有办法让自己的祖国的国旗飘扬在奥运会赛场上。

23、一面国旗让两个好汉结缘1912年斯德哥尔摩奥运会5000米颁奖仪式上，当沙俄国旗徐徐升起的时候，冠军科勒赫迈宁却痛苦万分。

24、认为要“乘此兵威，迅速图之”，切不可错过时机，如果拖延时间，沙俄“愈进愈逼”，而清军“馈运艰阻，势将自绌”，恐怕难以得手。

25、康熙帝作好一切准备之后，派人送信给雅克萨的俄军头目，命令他趁早退出雅克萨，沙俄军不但不肯退出，反而向雅克萨增兵，跟清朝对抗。

26、看到这里，保尔那种男子汉的血性，为人民争取自由的责任心，过人的胆识已深深刻入我的脑海，似乎我也面对着沙俄的压迫而想要奋起法抗。

27、但对于青年的高尔基来说，那些所谓的禁书却正是他的真正所求因为只有它们能真正让人民清醒，让人民明智，让人民有打倒推翻沙俄的信心。

28、从那时起，叶卡杰琳娜和她的后继者一直都奉行着追求世界霸权的目的，而沙俄一直都充当着欧洲反动势力的堡垒和镇压革命的世界宪兵的角色。

29、放弃新疆就是自撒藩篱，沙俄必将得寸进尺，不但甘肃和陕西堪忧，就是北路蒙古地区也失去保障，这样北京城也会丧失门户，后果不堪设想。

30、《童年》生动体现了19世纪七八十年代俄罗斯下层劳动人民的生活状况，反映了小市民阶层的庸俗自私和空虚无聊，揭露了沙俄专制的黑暗和罪恶。

31、可他并没有随波逐流，没有因坎坷而退缩，他连续发表抨击沙皇的作品，揭露了沙俄长期腐败的社会风气，在这样一个艰苦的环境里，高尔基还坚持写作。

32、沙皇夫妇心中的圣徒就这样死了，让他们惊慌的是，拉斯普廷在不久之前曾做过一个预言，称他如果被沙俄贵族暗杀，那么沙皇一家将会在两年后死于非命。

33、难道这位所谓的圣徒真的会让人减轻病痛的巫术？阿列克谢难道是在巫术中恢复生气的？在沙俄，几乎所有人都给予肯定答案，除了沙皇夫妇的长女奥尔佳。

34、1903年4月，为抗议沙俄强占我东三省，陈天华咬破手指写出数十封血书，号召同胞们振作起来，共赴国难，抗议沙俄的侵略活动，并组织拒俄义勇队。

35、全书中，最令我恐惧的不是沙俄统治的残忍不公，不是社会底层人民饱受剥削虐待的凄苦生平，而是这些社会因素造成的精神上完全的，彻底的，悲哀的空虚。

36、来到一个只有十几户人家住的小村落，天已是薄暮，天色渐渐暗下来，北边的冬天向来很漫长，它的白昼如白驹过隙一般，又恍如沙俄统治下的农奴的崎岖命运。

37、一个受人蔑视的东方民族第一次在正式战争中战胜了一个欧洲强国，日本对沙俄的胜利不仅鼓舞了像中国的毛泽东泽东那样的年轻人，也激励了整个亚洲的青年人。

38、她不仅刻苦自学，而且不辞辛苦地到波兰农村给孩子们讲授科学知识，到工厂女工中传播波兰文化，而这样做是随时都有可能被密探们发现，被沙俄监察员抓走的。

39、俄罗斯对中国旅顺口始终保持高度关注，早在沙俄时期就从中国清政府手中强租旅顺口和大连湾，并在此兴建海军基地，甚至因此与新兴帝国主义国家日本发生矛盾。

40、在政教合一，基督徒根深蒂固的沙俄，托尔斯泰创造此二人的意义是，个人信仰与忏悔，宗教主义的路途，才是绝大部分麻木而无力改变社会的民众寻求解脱的方式。

41、在政教合一，基督徒根深蒂固的沙俄，托尔斯泰创造此二人的好处是，个人信仰与忏悔，宗教主义的路途，才是绝大部分麻木而无力改变社会的民众寻求解脱的方式。

42、玛丽不仅刻苦自学，而且不辞辛苦地到波兰农村给孩子们讲授科学知识，到工厂女工中传播波兰文化，而这样做是随时都有可能被密探们发现，被沙俄监察员抓走的。

43、康熙皇帝亲巡塞外会盟之举加强了清朝中央政府与外蒙地方政权之间的关系，也加强了反击噶尔丹内犯的力量，粉碎了沙俄分裂内外蒙古的阴谋，其意义是非常重大的。

44、自此，他开始了为马斯洛娃上诉，从而接触社会各个阶层的人间百态，产生对沙俄社会的反思与痛恨，直至获得马斯洛娃的原谅，散尽家财与她同被流放西伯利亚的道路。

45、沙俄对清军没有防备，开始之时他们得知康熙帝派清军驻守瑷珲，心里很发慌，但清军一直没有出兵，只是修建防备设施，他们以为清军惧怕他们，所以渐渐放松了警惕。

46、公元１６８９年，中国政府派出代表索额图，沙俄政府也派出戈洛文做代表，在尼布楚举行和谈，划分了两国边界，肯定了黑龙江和乌苏里江流域的广大地区都是中国领土。

47、公元1689年，中国政府派出代表索额图，沙俄政府也派出戈洛文做代表，在尼布楚举行和谈，划分了两国边界，肯定了黑龙江和乌苏里江流域的广大地区都是中国领土。

48、然而，崇厚竟于次年在克里米亚半岛的里瓦几亚擅自与沙俄代理外交大臣吉尔斯签订了《里瓦几亚条约》，使中国丧失了伊犁城以外的大片领土，并使我国主权蒙受巨大耻辱。

49、条约在平等的基础上签订，尽管中国两次打败沙俄军队，但没有提出非份要求，沙俄想从签约中捞到好处，但被中国严辞拒绝，面对清朝强大的军队，沙俄只好同意中方的要求。

50、他说：“我是学历史的，知道沙俄占了江东六十四屯，也知道列宁领导的苏维埃曾废除了一切强加在中国人民头上的不平等条约，既然苏联是老大哥，那么，就应该归还江东六十四屯。

51、沙俄的利诱没让他们对爱国的信念轻易说不，沙俄的屠刀没让他们对爱国的信念轻易说不，漫漫艰险长途更没让他们对爱国的信念轻易说不，最终十七族人以半数牺牲的代价回归祖国。

52、在1904至1905年日俄战争之后，沙俄战败，至此日本把沙俄的势力完全从朝鲜排挤了出去，使朝鲜成为了日本的“保护国”，并且让后来为世界所知的伊藤博文作朝鲜的统监。

53、为了粉碎英、俄利用阿古柏分裂新疆的阴谋，清政府任命左宗棠为钦差大臣进军新疆，左宗棠采取“先北后南，缓进急战”的策略，收复了除沙俄强占的伊犁地区以外的新疆全部领土。

54、“我”来到一个只有十几户人家住的小村落，天已是薄暮，天色渐渐暗下来，北边的冬天向来很漫长，它的白昼如白驹过隙一般，又恍如沙俄统治下的农奴的崎岖命运、艰辛生活。

55、1915年夏天,第一次世界大战进入相持阶段,狡猾的德军突然在波兰一线发起强大的攻势,沙俄军队猝不及防,节节败退,德军乘胜追击,快速逼近了波兰境内最后一座军事重镇布列斯特。

56、革命家陈天华，在日本留学时，听到沙俄军队侵占满洲，腐败无能的清政府又要同沙俄私订丧权辱国条约的消息后，他悲愤欲绝，立即在留学生中召开拒俄大会，组织拒俄义勇军，准备回国参战。

57、沙俄是欧洲的国家，原来它与中国相距很远，但是后来沙皇俄国强大起来之后，便四处扩张，侵略成性，一看到清军入关，忙于南方的战事，对东北一带无暇顾及，便带领沙俄军队入侵黑龙江一带。

58、从《卖火柴的小女孩》一文中，使我看清了剥削制度的罪恶，从《凡卡》身上看到了沙俄专制下下层劳动人民的悲惨遭遇，从《鲁滨逊漂流记》中学到坚毅，从《战争与和平》中学到了什么叫悲壮的。

59、十七世纪后半期的沙俄，经济和人口主要集中在西部，越过乌拉尔山，进入西伯利亚，已是荒原地带，远东靠近清疆界的地区只有伊尔库次克等几个小镇，没有工业，西伯利亚大铁路还是二百年以后的事。

60、她的父母都是教师，失业后承包了学生食堂，年幼的居里夫人也要协助做饭，在压迫中降生，在铁蹄下长大的小玛丽不明白为什么波兰的孩子不准学波兰话，不准看波兰书，还要在沙俄监察员的监视下学习。

61、《童年》通过讲述勇敢正直的主人公阿瑟沙3岁4岁的这一段时间的生活经历，真实地反映了19世纪末至20世纪初俄国民众的生活，反映了小市民阶层的低俗自私和空虚无聊，揭露了沙俄专制的黑暗与罪恶。

62、陈天华遥寄血书革命家陈天华，在日本留学时，听到沙俄军队侵占满洲，腐败无能的清政府又要同沙俄私订丧权辱国条约的消息后，他悲愤欲绝，立即在留学生中召开拒俄大会，组织拒俄义勇军，准备回国参战。

63、遥想当时清朝政府在洋枪洋炮之下懦弱不堪，签订了《暧晖条约》，把黑龙江以北103万的中国领土拱手让给沙俄政府，使中国百姓生活在水深火热之中，那时，又有多少将领来劝阻皇上呢？这是民族的屈辱。

64、于是，在他们偷袭旅顺港的次日，又派大量军舰主动袭击，沙俄舰队不仅没有出击，反而把港外的舰队全部开进了旅顺港内，这正中日本人下怀，他们准备在旅顺口外设置层层封锁，下决心要将俄国舰队困死在旅顺口内。

65、（2004，青岛市）1685年、1686年，清政府组织了两次_________（地名）反击战，重创了入侵我国东北的沙俄侵略军；1689年，中俄两国签订了第一个边界条约《__________》。

66、..已经发生了许多的变化。没有变化的是，知识分子依然在沙俄帝国权力和老百姓自发力量的双重挤压之下生存。这里的“老百姓”由原来信仰上帝甘作奴隶的农民，变成了只认金钱和“日常生活”的市民了。 —— 张柠。