前夕

英语翻译

eve, the day before

德语翻译

veille

法语翻译

tags zuvor , Vorabend (S)​

1、原来，贝贝所在的学校在六一前夕组织了一场文艺汇演，在那场演出中，贝贝大出风头，她当着全校师生的面，充满自信地在钢琴前弹奏一曲，谁都没想到，这个内向寡言的女孩，居然还有这一手。

2、为考虑来参与弥撒的教友中，有不少未曾参加复活前夕的礼仪，因此，讲道时要提及前夕守夜礼的重要性，尤其对置於祭台旁的复活蜡烛加以解释，使教友了解逾越奥迹的各个幅度，以及其统一性。

3、生动鲜活的人物命运的描写，反映了从戊戌变法失败到抗日战争胜利后国民党政权覆灭前夕近50年的变迁史，揭示了旧中国黑暗与腐朽，真实展现了当时广大人民群众苦难生活，突出了表现了分别。

4、阳春三月，莺歌燕舞，值此"三八"国际妇女节来临前夕，请允许我作为家长代表向老师表达最真诚的敬意，献上最真诚的祝福！并对高新博才学校的全体女老师道一声：大家辛苦了！妇女节快乐！

5、这部作品描写了法国大革命前夕社会各阶层人民的不同命运，揭示了当时社会的重重矛盾，反映了法国社会的现实生活，歌颂了人性的善良和纯真，鞭挞了统治阶级和上流社会的相互倾轧的丑恶现象。

6、不过，比江河总有曲折还严重的是，亮子和这位女友的交往竟不能用曲折来形容，却是戛然而止——亮子也说不出的原因，就在她俩即将登记结婚前夕，女友突然“变节”了，弄得亮子竹篮打水一场空。

7、开学前夕，我们还在忙着整理作业和书包时，这一部电视吸引了我们的注意力，《开学第一课》，它在开学的前夕就给我们上了一学期第一节课，这一节课，那么生动，那么形象，那么让我们影响深刻。

8、逆着风，迎着风，体现飞翔的魅力，我无知地认为着便是天人合一，我便是天，天便是我，那一刻，我似乎又真的是我自己，暴风雨前夕，空气中挥之不去的美丽，没有风，只有我，一个实现了梦想的我。

9、盖茨辍学办公司的时候已经绝非少年，而是20岁，著名的哈佛大学三年级学生，他上了大学，而仅仅是在毕业前夕才辍学，他不缺少大学的正规教育，而我们许多同学连中学还没读完，怎能同日而语？

10、今年国庆前夕，奶奶因事出差，爷爷的老病复发了，早晨起来送我上学，然后去医院打针，打完针又急急忙忙地赶到学校接我回家，整整一个星期爷爷拖着疲倦的病躯，无声无怨地呵护着我，令我终身难忘。

11、结婚前夕，俩人请了几天的假，一起去置办结婚的用品，选婚纱的时候小念在一家影楼看中了一款新款的婚纱，这件婚纱低胸露肩，只有两条细细的带子在肩膀处支撑着下面长长的裙摆，浩宇看着婚纱说。

12、18清明节前夕，家住龙岗的叔公给我家买了一台快热式电热水器，它是“三禾万源”牌DSF5系列,是深圳市吉星源实业有限公司生产的产品，它经国家质量检测机构严格检查,据说有五大好处：安全。

13、柳如是百般劝说无济于事，钱谦益仍然踌躇满志地收拾行装，一心入京图谋前程，临行前夕，正逢中秋佳节，柳如是与钱谦益泛舟西湖之上，一个是悲伤缠绵，一个是满怀喜悦，这一夜，两人与往常不一样。

14、很少有人知道，2008年奥运会前夕，郭晶晶因为常年跳水，为了空中的翻腾动作准确美妙，只能保证双眼睁开，使得眼睛在落水时遭受水压撞击，令视网膜破损，随时有失明的危险，很可能会无缘奥运会。

15、啊对了真爱俱乐部她终于想起就在五年前她跟梁永胜准备结婚的前夕他们曾经参加过一个名叫真爱俱乐部的组织当时参加的条件就是两人买一个合葬墓并签下一张类似生死契约的东西以表示两人同生共死的决心。

16、在十六年前，这个时间，在这个我准备降临的前夕，父亲也许搓着双手，紧张的在病房门前踱来踱去也许他只是安静的坐在长椅上，傻傻的盯着病房的门也许他会像孩子一般的对着不认识的路人兴高采烈的问。

17、春节前夕，在热闹的街市，我总是站在花花绿绿的衣服面前，拽着爸爸的裤角，希望他能豪不吝啬地掏出钞票，给我买件过春节时穿的花衣，使我能够在春节这一天里，在邻居的小朋友面前，维护我小小的自尊。

18、他忍不住纳闷，明明以前查看地形时都没有看到有电线通向松林，难道是十一前夕刚刚安装的吗？这一招让他猝不及防，但也确实漂亮，他不禁怪自己疏忽，要是前一天再去侦查一次，就可以避免今天的失手了。

19、毕业前夕，就要各奔东西，相隔那么远不知道什么时候才能再见，你坐在窗前，背对着我说，也许我一辈子都不会再遇到像你一样的人了，我急忙擦眼睛怕眼泪掉下来被你笑话，不过我现在真的和你想的一样。

20、孰不知，在这欢跃的前夕，它们拼命地挣扎在激流之中，一次又一次被水柱击落而下，但它们唯一能做的只有坚持，只有坚持，才能有几年几代的后世，才能让自己的血液，让自己的灵魂，留在这片亚马孙河域。

21、导语：影片讲述了从抗日战争结束到1949年中华人民共和国建国前夕发生的一系列故事，主线是中国人民政治协商会议第一届全体会议的筹备，突出了当时中国共产党领导的多党合作和政治协商制度的形成。

22、他数次支持李宗仁反蒋，最露骨的一次是李宗仁出任代总统前夕，淮海战役国共两军打得难解难分之时，白崇禧正驻防华中，坐镇武汉，掌控着三四十万能战之兵，却不肯在战争的天平上朝国民党军一方增加砝码。

23、毕业前夕，就要各奔东西，相隔那么远不知道什么时候才能再见，你坐在窗前，背对着我说，也许我一辈子都不会再遇到像你一样的人了。我急忙擦眼睛怕眼泪掉下来被你笑话，不过我现在真的和你想的一样。

24、毕业前夕，就要各奔东西，相隔那么远不知道什么时候才能再见，你对我说，也许我一辈子都不会再遇到像你一样的人了。。。我急忙擦着眼睛怕眼泪掉下来被你笑话，不过我现在真的和你想的一样。。。

25、08年毕业前夕，导师很希望我能留下来攻读PHD，但那个时候很奇怪，可能是创业浪潮冲击的人不理智，也可能是读书太多年总感觉应该去社会挥洒豪情大有作为一番，于是婉言谢绝了导师的盛情和优厚条件。

26、《毕业前夕》三年的爱情，三年的依恋，三年的朝夕相对，三年的心心相映，随着毕业的来临，即将结束这三年来所有的酸甜苦辣，终结三年来所有为爱的眼泪，从今往后，你我就是相交后的直线再也没有交集。

27、2014年，木棉致橡树：107岁的“邵老师”离开了80岁的“方小姐”就在所有人都以为，方逸华一辈子都只能做“六婶”时，1997年，在黄美珍去世10周年前夕，邵逸夫和她在拉斯维加斯注册结婚。

28、一元复始，万象更新，新年的钟声即将敲响，伴随着冬日里温暖的阳光，满怀着喜悦的心情，XXX新年如约而至。在春节前夕，XXX的亲朋好友团聚的时刻，良友餐饮全体员工衷心祝愿春节愉快，阖家幸福！

29、第八支防暴队出征前夕和国庆60周年前夕播出，让国内的广大观众进一步深入了解了维和警察的工作生活，增进了群众对公安边防部队参与国际维和事务以及对维和工作的理解和支持，取得了良好的社会效应。

30、春节前夕我们一家人都会围绕在圆桌上吃顿年夜饭看着春晚在吃年夜饭的时候，因为我感觉一家看电视没有年味，在我的想象中春节前夕不应该是和谐融洽，其乐融融的那种么？现在怎么不像了？所以我便开口说。

31、而用心险恶的前夫罗杰发现了丁梅斯代尔的反常表现，利用牧师痛苦和矛盾的心情，不断地折磨他，终于丁梅斯代尔在他即将升为主教的前夕，当众宣布了自己的秘密，丁梅斯代尔向周围的人们展露了这首爱情的颂歌。

32、1927年嫁给蒋介石以后，一直到1930年，在军阀混战和中原大战中，宋美龄一直紧紧跟随蒋介石奔走于全国各个战场，纵然鞍马劳顿，但是她的身体状况基本良好，至抗战前夕她的身体也基本上没出大的毛病。

33、那是第一次世界大战前夕，回国度假的罗依假期已满，即将奔赴法国，在滑铁卢桥上他救了赶往剧院演出的芭蕾舞演员玛拉一命，临分别时，玛拉将她心爱的象牙雕的吉祥符送给了罗依，两人自此成就了一段美丽的邂逅。

34、原国民党《中央日报》记者龚选舞先生当时目睹了这次公审和对几个大汉奸执行死刑，在他新近撰写的《一九四九国府垮台前夕》一书中，他以一个亲历者“口述实录”的方式对诸多汉奸的人生最后一刻作了生动的描述。

35、春分前夕，缥缈的空中繁星闪烁，寂静的路径中充满了春天的旋律，于是平淡而又恬静的生活有了新的面孔，在这优雅的旋律中焕发了生命的活力，在这平静的生活中，透露出生命的朝气，阳春布德泽，于是万物生光辉。

36、在过年前夕就热闹了起来。街上一辆辆大客车在车子中穿梭着。店里人更多，因为人们要准备好吃的`、喝的、穿的、用的，好在新年显出万象更新的气象。小孩子们自然不忘买烟花爆竹，看到喜欢的玩意一定会买下。

37、七月中下旬，也就是家里农忙双抢的前夕，愚耕毅然决然地想到要辞职回家，很快愚耕终于还是忍不住，兴冲冲地写好了辞职信，并马上交给有关干部，结果轻而易举地就得到了批准，这也表明，愚耕辞职的时机早已成熟。

38、前夕，教室里张灯结彩，全班同学都收到了自己心爱的礼物，各个兴高采烈，眉飞色舞，只有我一个人坐在椅子上，课桌上空荡荡的，连一张纸片都没有，我就像一只被遗弃的小狗，独自蜷缩在一个角落，舔着自己的伤口。

39、熟悉内情的人都知道，董辅礽先生关于国家所有制形式的论点，以及“两个分开”的政策性建议是在党的十一届三中全会前夕，极“左”思潮还有很大市场的情况下发表的，当时确实惊动了不少人，引起了极为强烈的反响。

40、原题为：《中央日报》记者目睹汪伪汉奸的最后一刻据《前夕》介绍，缪斌虽然一生贪赃枉法，叛国求荣，但在临刑之际却还相当镇静，甚至在检察官问其有无遗书时刻，还索取纸笔，题诗一首：浩气归太真，丹心照万民。

41、一元复始，万象更新，新年的钟声即将敲响，伴随着冬日里温暖的阳光，满怀着喜悦的心情，XXX新年如约而至。在春节前夕，在XXX单位全体同仁们团聚的时刻，良友餐饮全体员工衷心祝愿他们春节愉快，阖家幸福！

42、讴歌吗？记得在上学期期末考试的前夕，我的成绩明显下滑，王老师曾多次找我谈话，见没什么改进，就果断地与我的父母联系，并反映我在学校多个方面的问题及我上课时的表现，老师不仅提出了问题，还提出了不少的建议。

43、毕业前夕, 就要各奔东西, 相隔那么远不知道什么时候才能再见, 你坐在窗前, 背对着我说, 也许我一辈子都不会再遇到像你一样的人了，我急忙擦眼睛怕眼泪掉下来被你笑话, 不过我现在真的和你想的一样..

44、在繁忙的学业与遥远的路途中，我一次次地决意去抱抱你，但又一次次被现实所打破，冬日，凉夜，冷风，孤月，等到寒假前夕的期末，我本以为能回去好好地看看你，抱抱你时，噩耗传来，年逾九旬的你出现了心衰，已去了。

45、曾任淞沪警备司令的杨虎，解放前夕与中共地下党建立了联系，他根据地下党要稳住帮会头子的指示，积极做黄金荣工作，争取黄留在上海，将功赎罪，这对解放初期上海社会秩序的稳定，震慑帮会残余势力，会有极大的作用。

46、在一年一度的圣诞节前夕，我和伙伴们把一年来自己节省下来的零用钱买了圣诞帽、圣诞靴、圣诞棒，都把自己打扮的像个21世纪的圣诞少年，乘上白色的马车，唱着“铃儿响叮当”代圣诞老爷爷挨家挨户的送礼物和送祝福。

47、上半年在高考前夕寻找班会资料时，小蒋给我推荐了这部电影，找同事帮忙下载电影，但教室里的多媒体设备不能播放，高三12班的电脑高手罗浚玮转换了播放格式，我借了手提电脑到教室，最后全班欣赏到了这部青春励志片。

48、新年的前夕，正在下雪的夜晚里，一个光头赤脚穿着单薄的旧围裙的小女孩，又冻又饿地缩在一个墙角里，她没有卖掉一根火柴，回不了家，最后她抽出一根火柴来取暖的时候在她面前出现了许多空虚的幻境,但最后却冻死街头。

49、新年的前夕，正在下雪的夜晚里，一个光头赤脚穿着单薄的旧围裙的小女孩，又冻又饿地缩在一个墙角里，她没有卖掉一根火柴，回不了家，最后她抽出一根火柴来取暖的时候在她面前出现了许多空虚的幻境，但最后却冻死街头。

50、幸好洪文卿深爱彩云，病危前夕便当着家人和正太太的面，说他和彩云夫妻一场，彩云年幼，不要为了个虚名耽误了前程，彩云如果要走就放她走，而且拨给彩云5万元款子，不管彩云留与否，都给彩云，做为她的日后生活费用。

51、马爷爷讲到：地震前夕，家里十分反常，鸡犬不宁的，大黄狗不停地叫，到处乱窜。他正准备把大黄狗拴在柱子上，只听轰一声巨响，霎时间，地动山摇，只见对面的一座青山塌下一半来，头上的房梁也横七竖八地掉了下来，砸...

52、黎明的前夕，盼望着早晨阳光温暖你的脸颊。秋天的落叶，不只是归根而是一生的奉献。冬天的问候，希望自己的爱温暖你心灵。时间不停地走，带不走我想念你的心。人去楼空，后悔不曾把你挽留。空空的心，找不到人来弥补...

53、 开房的抉择2002年圣诞前夕的下午，南京天京大酒店公关销售部施经理正在大堂忙忙碌碌地张罗圣诞节的环境布置，只见一位身穿西装的先生带着一位身穿茄克衫的男子急匆匆地走到他跟前，轻轻地对他说：“施经理，有件事跟...

54、即将分别，舍不得你们的调皮和笑颜；舍不得你们的阳光与大气。忘不了你们“世博”之夜的狂欢；更忘不了你们中考前夕的奋力拼搏。明天，你们将迈入人生一个新的舞台，愿你们记住三（1）的精神：Nothingisimpossible！

55、即将分别，舍不得你们的调皮和笑颜;舍不得你们的阳光与大气。忘不了你们“世博”之夜的狂欢;更忘不了你们中考前夕的奋力拼搏。明天，你们将迈入人生一个新的舞台，愿你们记住三(1)的精神：nothing is impossible!

56、曾经我希望你无比幸福，有爱有家有娃娃…我结婚的前夕，你给我脸色难堪…虽然我不知道为什么，但是我依然笑着面对你，因为你是我所剩无几的友情，直到你励志嫁给有钱人，把现男友当提款机的时候我已经无语了！虽然至...

57、..面和外面都充满了欢乐。一棵覆盖着LED的大树就像圣诞节前夕，又像春风，成千上万棵树上有白梨和桃花。建筑物的轮廓灯开始使用，辐射，金色和灿烂，像佛陀一样闪闪发光。

58、春节前夕，广州的大街小巷都摆满了鲜花、盆桔，各大公园都举办迎春花展，特别是除夕前三天．各区的主题街道上搭起彩楼，共起花架，四乡花农纷纷涌来，摆开阵势，售花卖桔，十里长街．繁花似锦，人海如潮，一直闹到初...

59、..变成那么那么亲密的朋友，回想起来就会挂起微笑。毕业前夕，就要各奔东西，相隔那么远不知道什么时候才能再见，你对我说，也许我一辈子都不会再遇到像你一样的人了。我急忙擦着眼睛怕眼泪掉下来被你笑话，不过我现在...

60、..，再者只是对节目重视而忽视了对其的关注，致使在表演前夕才发现问题，虽然立即采取措施补救，在正式表演的过程中也没出现什么大问题，但是这提醒我们小的问题也不能忽视，否则可能形成大的错误。

61、..只快乐的小老鼠一样，在教室里有说有笑的。“六一”节前夕，学校大门两边插满了各种颜色鲜艳的彩旗。

62、..诞老人为儿童赠送礼品习俗的由来。英国少年儿童在圣诞前夕把长统袜子放在壁炉旁，相信圣诞老人在夜里会从囱下来，给他们带来满袜子的礼物。法国的少年儿童把鞋放在门口，让"圣婴来时把礼物放在鞋里面。

63、12国际护士节前夕，为展现我院护理专业工作者爱岗敬业、无私奉献的职业道德和精神风貌，进一步调动护理人员的工作积极性，提高全院护理管理水平和护理质量，通过层层推荐选拔，评选出陆静、施景芳、张慧等6名优秀护士...

64、..诞老人为儿童赠送礼品习俗的由来。英国少年儿童在圣诞前夕把长统袜子放在壁炉旁，相信圣诞老人在夜里会从烟囱下来，给他们带来满袜子的礼物。法国的少年儿童把鞋放在门口，让“圣婴来时把礼物放在鞋里面。“

65、..个阶段的工作内容及计划，也能更好地安排好学生的毕业前夕的学习与生活。