后话

英语翻译

something to be taken up later in speech or writing

1、神奇的是，为了解决李鸿章要求的“立时兴造”难题，唐阿七也“被”卷入其中，此乃后话。

2、甲午战争结束后，李鸿章查出购买劣质弹药一事，大为愤怒，曾痛打外甥的耳光，此是后话。

3、雅各改名为以色列并祝福他为犹太人始祖的事情发生在雅各展转迁徒到伯特利以后，这是后话。

4、救他一命的不是茅台酒，而是台郎酒，那时候的王家烈已经是贵州省政协副主席，这是后话了。

5、一天天，像按下了repeat键般循环往复，至于是恶性循环还是良性循环，这都是后话了。

6、当然，这应该都是后话，因为本书对他们以后的事情不在做跟踪报道，所以有必要先交待一下。

7、也许正是因为有美好的过去，才会感到毁灭性的暴风雨来临是多么的痛苦吧，不过这都是后话了。

8、家里富裕起来了，父亲决定买一间新房，并盘算着扩充一个店面，买一台汽车，当然这是后话了。

9、最后一天要了青稞玛咖酒,45度地道的藏区保健酒味道很好,我也没产生任何的高反,此是后话。

10、后话：其实找到目标很容易，但要一心一意地去完成它却很难，坚持吧，它会让你的春天更加美丽。

11、编后话：金牛山为何改名为称山，原因在于祖辈们为了戒劝后世人：做人要厚道，财物要取之有道。

12、当然，这些都仅仅是后话了，对于那些着实罕见的景色，我也依旧要像其他游记那般描写着美丽的。

13、这是后话，反正后来她不换名字了，整天在网上小脸红朴朴地等那个让她恶心得三天没吃下去饭的人。

14、后话自不必说一个老实壮硕一个娇美粉嫩擦出爱情火花是迟早之事于是他们就认大猫娘为媒拜了天地。

15、我对自己的定义是一个比较闷骚的人当然我对闷骚的理解是不太和陌生人说话一旦熟了之后话就特别多。

16、”后话刚要出口，却被方鸣鹿大袖一挥，将那鲁知州后半截话打断，截口说道：“不用多说，知道就好。

17、后话：在这一部作品里，人人都能当骑士，15个卡盒，15种命运，但是最后全是死亡和重新的开始。

18、至于后来武松出差回到阳谷县，发现兄长死得蹊跷，于是行凶杀人，尽取奸人贱妇之首级者，乃后话也。

19、在他们俩相识不到一年半的时间里，林在蔡这棵“树”上摇下的钱竟达234000元之多，这是后话。

20、金堂山上变出如此奇竹，所以村人褒之名为“金竹”，后渐以“金竹”取代“琴溪”为村名，此是后话。

21、此后门前来客络绎不绝，赌局酒席常开，车如流水马如龙，金银财宝滚滚来，当然这是后话，暂时略过。

22、那一夜后来我昏昏沉沉睡醒之后就大病了一场之后几年身体就不太好会经常有个小病小痛什么的这是后话。

23、苹果也都呈现在了眼前，可这都是后话，在这之前，各家各户就开始大扫除，以崭新的面貌迎接新的一年。

24、男人听了老头的话，不久后一家人就都搬走了，而老头的话，也得到了印证，不过这是后话了，下次再说。

25、当然黑发少年不知道这位少女，他也一定猜不到这位少女给自己带来了怎样的改变，不过，这都只是后话了。

26、理想是美好的，他却没有想到自己的这个报恩举动却是差点儿把刘备送到了阎王那里，这是后话，随后再说。

27、很多年后之后，男孩才明白，其实他的同桌同样也喜欢着那个女孩，只是女孩选择了男孩，当然这只是后话。

28、人生处处是考场,今日各为高考忙。斗智斗勇齐亮相,得失成败走一场。考场潇洒不虚枉,多年以后话沧桑!

29、从这一天开始，赖昌星就成了中国家喻户晓的人物，他潜逃到加拿大，从挥金如土到艰难度日，都已经是后话了。

30、此后，王佐断臂，高宠枪挑铁滑车都是后话，至于王佐如何认识高宠，也无从查考，这绝龙关之战更是鲜为人知。

31、后来，黄河决堤，灾民流离失所，安三姐便劝丈夫将开酒店的钱悉数拿出，用于赈灾，救活灾民无数，此是后话。

32、人生处处是考场，今日各为中考忙。斗智斗勇齐亮相，得失成败走一场。考场潇洒不虚枉，多年以后话沧桑！

33、人生处处是考场，今日各为高考忙。斗智斗勇齐亮相，得失成败走一场。考场潇洒不虚枉，多年以后话沧桑!

34、人生处处是考场,今日各为中考忙。斗智斗勇齐亮相,得失成败走一场。考场潇洒不虚枉,多年以后话沧桑!

35、这里我要补充一句，那个时候我还没有学习骨传导这种东西，后来知道了，我就金盆洗手了，这些自然是后话了。

36、至于你这个老婆在他有困难的时候该不该出手帮忙，就是后话了，但现在你就让他自己做主到底，后果自己承担。

37、然而，就这个在她看来别无选择的决定，为他们以后的打官司带来的麻烦和痛苦，真是一言难尽，这当然是后话了。

38、”中共的决议，虽未涉及“香港式文革”，但香港经济界和知识界都把那场“五月风暴”视为空前灾难，此乃后话。

39、后话则是西溪村发生了一起矿难，三个包下了一座小煤窑的人里死掉了两个，据说是因为那场雨使窑里积水而造成的事故。

40、这些对于《伊豆的舞女》来说都是一些后话，我们需要品尝的是舞女和他的一些匪夷所思的故事和一幕幕感人肺腑的细节。

41、后来阿太问过我，母鸡挣扎的时候哪来的勇气手抓紧它不放，在她看来这个年纪的小女孩应该十分胆小，这些都是后话了。

42、之后生出的感触是后话了，当时的我只顾着兴奋地尖叫，督促着爸爸用手机拍照，直后悔着没带相机来记录如此美丽的瞬间。

43、这一脸的胡须日后会使他变成中原女子爱慕的呕像，同时也成为他的一道独门暗器，却是大家万万没想到的，不过那是后话了。

44、农场拖拉机驾驶员张师傅,因为警惕性不高,误搭两个叛逃者,差点给国家造成重大损失,受到农场降薪降级处分,此是后话。

45、还有的所谓风水师，掌握了客户心理，看了房子后话说到一半就打住不说了，故意让客户紧张起来，等客户追问时，他再说，

46、”“你相信他是好人”“我愿意相信他给他松绑吧”这小鬼子从朱云香手里捡得一条命后来成了一名反战同盟战士这是后话不提。

47、经历过这次惊险后，我才晓得有些事情不要企图去尝试，尤其是在这些古老文明里还尚存的不为人知的巫术与魔法，这当然是后话。

48、对我进行开导主要是因为父亲在祖父病逝前时常对他提起我他们当时算得上较好的牌友不曾想那日正好碰上了我当然这些也是后话了。

49、晴雯等在温柔富贵乡大观园内演出一幕幕悲喜爱情剧，被大文豪曹雪芹一一写入中国四大名著之首《红楼梦》里，这些则全是后话了。

50、那个厂子的蔬菜汁全都是出口到韩国和日本的本来大赚特赚可是仅仅半年时间老板全家暴毙疯了好几名工人不过那都是后话下次再给大家讲。

51、这块宝贝黄绫子后来在段祺瑞集结兵马，于马厂誓师讨伐张勋的前两天，被冯国璋派人以20万现洋的代价，从秘书长手中买走，此是后话。

52、对于我而言要不要尽早逃离是后话只是初来这个让无数人人既爱又恨的地方就要全身心地融入到这一寸寸人事中去了从这里去看广州的繁华与宁静。

53、明天考试，大家祝福我吧，正常发挥，一举夺魁，那第一本小姐要定了。额，后话，实在不行，第二也将就了吧，只要录取通知书拿到手就不计较这点了。

54、1930年2月中旬，石礼保连长在战斗中牺牲，翌年赖风娥也生病去世，她的生母石根妹带着小来发流落他乡，讨饭8年，养大了这位红军后代，这是后话。

55、人生处处是考场，今日各为中考忙。斗智斗勇齐亮相，得失成败走一场。人生寒暑阅兵场，生活答卷袖里藏。考场潇洒不虚枉，多年以后话沧桑！祝中考成功！

56、原本田绍斌好意要傅潜谨慎行事，没想傅潜看到信竟然被吓破了胆，不敢和敌军交锋，此信不久被人揭发，可怜田老伯因此丢了乌纱，当然这是后话，此处不表。

57、人生处处就是考场，今日各为高考忙。斗智斗勇齐亮相，得失成败走一场。人生寒暑阅兵场，生活答卷袖里藏。考场潇洒不虚枉，多年以后话沧桑！祝高考成功！

58、此时我的内心疑惑大于恐惧，但是不久的将来我才知道那个时侯的自己真的是太没有危机感了，因为那之后的事情完全朝着我无法想象的方向发展下去，不过那也是后话了。

59、孩子的独立性格，其实不仅仅是指他能独立地完成某项操作，最重要的是指他能在思考和想像活动中，较显著地不依赖、不追随别人——至于之后的操作行动，已经成为后话。

60、玩着玩着有些累了就想看看恐怖片不知道你们性格是怎样反正我从小到大都特别喜欢恐怖故事这都归功于我的奶奶她从小就爱跟我讲恐怖故事这些都是后话了暂且不说事情是这样的。

61、每当春暖花开成千上万的燕子或衔泥筑巢或捉虫哺幼或云中高翔或贴地低飞成了喻口古镇的独有景象因为燕子多食昆虫喻口一带庄稼年年大丰收古镇人丁兴旺渐渐繁荣起来盛极一时这是后话。

62、夏天的时候，荷花便开满了池塘，在我记忆中，那是我所见过的最美的荷花，它呼吸着乡间朴素的空气，纯粹得会让人心生妒忌，当然，那时的我是发表不出这样的描述和感慨的，当是后话了。

63、皮皮鲁把小豆豆拿了出来，只见小豆豆激动地一蹦一跳地向菜鸟走去，这时菜鸟也发现了小豆豆，一对多日不见的好朋友终于见面了，她们忘情地拥抱在一起，说不完的别后话，诉不完的相思情。

64、我原本的生活计划无数次的被“我失恋了我要颓废我对人生无所谓”这种种说辞一再耽搁，我在两年后才开始走两年前本该走的路，当然这是后话，这也大概直接导致我的人生出现了很大的不同。

65、更为可恨的是，有的奸商还专门拿假货当标准器，头头是道地讲给他听，还夸他学得快，标准器都是假的，那还上哪儿买真的去？但这都是后话，谁也没长后眼，在这场辩论时，他还是有很有威信的。

66、”张尉尴尬地咽下后话，只听唐谧继续说道：“如今我想了想，这八件事很多已经事隔遥远，不见得每一个都能留下追查的痕迹，但只要能够寻索的，我们便不该放过，比如车夫和史瑞的底细就该查清楚。

67、可能这时候你们会笑话我了胆子那么小还在这里写短篇小说我想你们说的都挺对我真的那时候胆子特别小说句实在话我当时就很害怕雷电正好打到我窗户里面把我打死了脑子当时会出现几十种想法这些都是后话了。

68、诸位大臣光临敝府，我已知道你们的来意了牎你们也该知道，当今圣上是个有名的孝子，是极听母后话的，而太后与我一母同胞，手足情深，素来十分疼我，老夫若有个三长两短，你们说，我那姐姐是何等伤心牽。

69、熙熙攘攘的街道他突然有些迷茫来来往往的人脚步匆忙前前后后的车川流不息毕业一年的他找到好不容易找到的工作本以为会像电视剧里的男主角们先在城市里站稳脚跟至于结识白富美有着难解难分的感情纠缠倒是后话。

70、胡殿判大约是看出些什么，在一阵急促的咳嗽之后，说道：“如果我没有记错的话，在此的所有去年没通过殿试的剑童，幻术都是你们没有通过的一门吧？”此话一出，果然管用，众人顿时安静下来，等着胡殿判的后话。