相隔

英语翻译

separated by (distance or time etc)​

德语翻译

séparés par (la distance, le temps, etc)​

法语翻译

getrennt sein durch (z.B. Zeit oder Distanz etc.)​

1、真心的祝福纵然是相隔千里还是近在咫尺都能感受到友谊的气息，空间是为朋友心灵沟通搭设的平台，空间相互留言是对朋友的真情牵挂，（）走出朋友的空间尽是美好的思念，偶然会感觉生活在同一蓝天下真是幸福，您的幸福...

2、..偶然的相交，当一切都烟消云散，平行的依旧平行，即使相隔不远，也已是人各天涯。蜷缩在角落，独自体会痛彻心扉的滋味，幸福的感觉也许只能刹那，刹那过后，是一个人的精彩。

3、我相信，只要心在一起，无论相隔多远都是近的。我不羡慕也不嫉妒那些天天粘在一起的小情侣，我没有时间没有兴趣也没有精力跨过两地时差去生气吵架发脾气闹分手。我能做的只是在起风的时候裹紧外套，不停地读书，参加...

4、..喜怒哀乐，欲释放你未尽的缠绵。睁开眼，这个世界与我相隔万里，而你，在万里之外携手新欢。于是，不敢在没有你的世界里对着自己的影子释怀，害怕失去月华下的.你。如果此刻，你也站在明月的浮影里，你是否落下了只...

5、..友，回想起来就会挂起微笑。毕业前夕，就要各奔东西，相隔那么远不知道什么时候才能再见，你对我说，也许我一辈子都不会再遇到像你一样的人了。我急忙擦着眼睛怕眼泪掉下来被你笑话，不过我现在真的和你想的一样。

6、..又与谁的相恋，总是会与缘分纠缠不清。有缘的人，无论相隔千万之遥，终会聚在一起，携手红尘。无缘的人，纵是近在咫尺，也恍如陌路，无份相牵。

7、..的思念，是永远放不下的牵挂，是心甘情愿的牵绊。不管相隔多远，无法抑制的仍然是对彼此的想念，然而，乍然相逢的一刻，他翩翩的身影却在你眼里开出了翻翻腾腾的花。想念，在时光中穿梭，一丝一丝地把心抽紧，抽紧，...

8、..时，都想离开自己的父母，不知不觉就走出很远，与他们相隔千山万水，有一天一回头会发现，无论多远，总有一根线连着你们，那时父母已经变老，腿脚不再利索，于是你回到他们身边，但你变成大人，他们变成孩子，人都是...

9、..偶然的相交，当一切都烟消云散，平行的依旧平行，即使相隔不远，也已是人各天涯。幸福的感觉也许只能刹那，刹那过后，是一个人的精彩……忘记是很痛苦的，以前如是，今天也如是。以前的痛苦是因为记不起，今天的痛苦...

10、一念之间，相隔万年。人生，既是过出来的，更是选出来的。一念之间的抉择，你的人生格局从此不同。对于重要的人，不要信口开河;对于重要的事，不要头脑发热。人，可以犯错，但不是任何时候都错得起。有些话一出口就...

11、..此生活已经不同，还是能感到力量。友情就是这样，不管相隔多远，你们都是彼此的安慰。

12、..的父母，离的越远越好，不知不觉真就走出很远，与他们相隔千山万水，有一天猛一回头你会发现，无论走多远，总有一根线连着你和他们，那时候父母已经变老，腿脚不再利索，于是你又折回头重回他们身边，和以前不一样的...

13、..对你说，感谢你一直在我身边，带给我快乐!33、你我两地相隔，思念和期待铸就了等待，在等待的日子里，我想对你说，谢谢你的爱，我会用我的全部感情来报答你，时间会去证明一切的。

14、..条平行线，当所有的都烟消云散，平行的依旧平行。即使相隔不远，也已是咫尺天涯。

15、..间淡淡的，化不开的忧伤阻断的千年的爱恋，然后只留下相隔一步的注视，却再也不能上前。于是，一个留在了千年之前，一个被遗落在爱的指缝间。

16、..得太远.人与人之间有时真的就如天上的月亮地上的湖，相隔遥远才会彼此相照。我很想念你，对于我们，天涯不过咫尺！

17、..，或快乐，或忧郁，或幸福的生活。虽然这样天南地北的相隔着，虽然并不是时常的鸿雁传书，甚至几个月我都不曾想到给你个电话或短信，但是，那些曾被给予的温暖，却久久在心底珍惜。今天我也默默改了空间的说说，宝贝...

18、..一缕香魂，飘到了天堂，让我永远无法见到，从此，阴阳相隔。而我心中绵绵不绝的思念总是蛰伏在心底，惊起时就如决堤的洪水一样汹涌而来，轻易的就将我吞没。

19、..婷立佳人。愿你心中长留温暖，我们两心相依。送给异地相隔的你!

20、..才知道自己爱什么样的人！或许有来世，或许真的有阴阳相隔，如果有，宝贝，你等我，等我们真的有重逢的时候，我一定会珍惜，加倍加倍的爱你！

21、相隔两地，失去了相拥的权利，多了彼此言语的交谈，感情如果似盛开的百合花，千里之外依旧保持着纯洁的恋情，物质的都市，情字早已不知道被改写了多少中版本，迷失的旅途人，归来的途中，等待的漫长，想起曾经离别的...

22、如果有下辈子，记得不要和我相隔太远，因为我怕和你没有机会碰见。如果下辈子你还没找到我之前，记得不要太早和别人结缘，要相信我们总会见。如果下辈子我们遇见，记得要让你先爱上我，那样你就可以包容我所有的任性...

23、相隔时日，回首再见时，我们的脸上都开始浮现沉重的表情，言谈间轻描淡写而不再热情。不知是短暂的分别冷却了我们的心扉，抑或是我们在渐行渐远间忘记了曾经熟悉的彼此。相见时，一脸无所谓，似乎已经习惯了人世间的...

24、..但同时存在很多不足之处，我们非常焦虑，由于千山万水相隔，不可能像以前一样随时掌握她的思想动态，及时给予引导，建议学校及辅导员加强对学生的管理，教他们踏踏实实做人，认认真真做事，并教给他们过硬的生存本领...

25、..但同时存在很多不足之处，我们十分焦虑，由于千山万水相隔，不可能像以前一样随时掌握她的思想动态，及时给予引导，推荐学校及辅导员加强对学生的管理，教他们踏踏实实做人，认认真真做事，并教给他们过硬的生存本领...

26、..高远望揽胜景，碧水蓝天一线长；美酒佳酿交杯响，天涯相隔醉衷肠；踏破铁鞋奔波忙，愿君荣归福满堂。端午快乐！

27、..在不同的城市，终究会衍生出不同的气候，你我距离虽然相隔天涯、但彼此的心却咫尺一隙。朋友，我只想你照顾好自己，就像你只想我照顾好自己一样。我们都好好的活着，寒凉自觉、冷暖自知、笑容自放、快乐自给、幸福自...

28、..宽了，看淡了，错的也对了。人生奥妙，太极一图，阴阳相隔却又彼此相依。您的思想，就是您的苦乐。人生的幸福，不过一个“淡”字。

29、..是在遥远南方城市打工，弟弟却在北方城市工作。一家人相隔在千里万里之遥，只有在过年的时候才能在一起匆匆的相聚几天，又匆匆的离别，看着父母两鬓开始斑白的白发，我的心里有种说不出的痛。

30、一生球的么都端，是我和你。我们虽相隔千心岁们，我他我国往眼往眼声依你才种爱你。可开种大此，我一开便而大外追随生的你的足迹，会可打过不认想地弃。开便而大外到某和为你，我来到我们约定的以却往和棵树前。看到...

31、..的痛楚！轻轻闭上双眼，故人的一切都仿佛在眼前、却又相隔那么遥远……我看到了小时侯的自己，那个在亲人关怀和朋友簇拥下的自己。我看到的，和当初经历时，感觉却截然不同！

32、..过网络听到家人的声音，看到家人的音容笑貌，他们之间相隔甚远，却又离得如此近，从某种意义上说，他们也是“团聚”了。

33、1940年5月以后，好日子很少，而且相隔很久……我们的自由被一连串的反犹太命令严格限制：命令犹太人身上要佩一颗黄星；……犹太人禁止搭电车；……犹太人在下午三点到五点之间才能买东西；……这也不准，那也不准，可...

34、1940年5月以后，好日子很少，而且相隔很久……我们的自由被一连串的反犹太命令严格限制：命令犹太人身上要佩一颗黄星；……犹太人禁止搭电车；……犹太人在下午三点到五点之间才能买东西；……、这也不准，那也不准，...

35、..你要悠着乐! 3、新年伊始，喜迎佳节，新春问候表祝愿;相隔千里，时常惦念，牵挂期盼在心间;春风眷恋，财运青睐，幸福好运常相伴;生活美满，事事顺心，快乐逍遥新一年。

36、..温情冉冉升起;有过争吵，有过分歧，然而，当却被天涯相隔的思念所牵肠的时候，更加明白了彼此间那份爱已经不是最初的那种懵懂而肤浅的感觉，经过十几年生活的磨砺这份爱已经是一份无法割舍，不力去伤害的亲情。十指...

37、..温情冉冉升起；有过争吵，有过分歧，然而，当却被天涯相隔的思念所牵肠的时候，更加明白了彼此间那份爱已经不是最初的那种懵懂而肤浅的感觉，经过十几年生活的磨砺这份爱已经是一份无法割舍，不力去伤害的.亲情。十...