用意

英语翻译

intention, purpose

德语翻译

intention, dessein

法语翻译

Bestimmung (S)​

1、这就有些奇怪，字画陶瓷，历来是收藏大宗，以文华斋实力，居然甘心放弃这两项进益肥厚的生意，用意何在？也有人问文华斋老板个中奥秘，老板答曰：毫无奥妙可言，乃祖上遗训。

2、出发时他俩先是把房子里的灯都熄了，然后偷偷摸摸地走出房子，并小心翼翼地把房门住，其用意也就不言而喻，但还是不怎么保险，万一房东有事找来把房门一推就推开后，会作何想。

3、马尔克说，你老实回答我，你是不是得了不义之财呢还是当初把父亲的积蓄藏起来了？你到底是怎样发达起来的？单纯朴实的克拉克不知哥哥的用意，如实地把全部经过给他讲述了一遍。

4、今天，用意想不到的甜蜜和幸福的礼物开始，像花儿绽开一样，奥妙难测。在员工你的喜庆日子里，公司深情地思念着你。愿生活中最美好的友谊、爱情和幸福都属于你，永远属于你。

5、我设想自己坐下来，先恭贺她教导有方，然后一把抓住她围裙的绑带，质问她为什么要以自制玩具面团左右我儿子的感情，用意何在？但是我觉得，如果我真的这样做，她准会一头雾水。

6、陈同富眼中一亮，但他明白何天宝说这话的用意，天下没有免费的午餐，交换的代价就是要他重新回到矿井去，陈同富正沉吟着，何天宝装作起身要走，陈同富犹豫了片刻，突然叫道。

7、今天，用意想不到的甜蜜和幸福的礼物开始，像花儿绽开一样，奥妙难测。在你自己的喜庆日子里，我深情地思念你。愿生活中最美好的友谊、爱情和幸福都属于你……永远属于你。

8、阿伦打算成名中国乃至全国最出名的歌手但是此时这些人的作法仿佛是在施舍自己一般阿伦在地铁唱歌并没有别的用意只是想证明一下自己是一名歌手这样是所有歌手心中最简单的目标。

9、借着山岩的掩护，詹妮悄悄跟上去，很快看明白了米勒的真正用意，乔恩遭到攻击是假的，伤口也是假的，他们这么做无非是想制造恐慌，恫吓居民远离布兰肯洞穴，以便搬运蝙蝠粪便。

10、地叫了起来，这样，巡警听见了，一下子明白了鸭妈妈的用意，于是赶到井旁，向下看，看见了几只小鸭子已经快要被水冲走了，巡警急忙找到工具，到下水道把那几只小鸭子给救了上来。

11、张老师，其实我知道您是一个好老师，您对我也是很好的，但是我却不知道这次的北大学而思考试您没有叫上我，或许想给别的同学一个机会吧，当然我可以理解您的用意，哪怕不是这样。

12、那刻之后，天真就蹙起眉头开始一连串的胡思乱想，她的小脑袋开始繁重的纠结，她猜不透他的用意，看不懂他的暗示，到最后，她甚至开始怀疑，那张空白的回信究竟是不是个恶作剧？

13、虽然史书上并没有记载招募这些人的用意，但以常理推测，这些人应该是作为刘备的秘密警卫队而存在的，那么，作为这支部队统领的赵云，他当时的身份应该是类似于刘备的警卫长之类。

14、古话说的好，兵不厌诈，争夺利益时人心也不免使诈，因此对他人的动作也要有冷静客观的判断，凡异常的动作都有异常的用意，把这动作和自己所处的环境一并思考，便可以发现其中玄机。

15、只有残废了，而秋坚更了解红莲的用意，她们姐妹那么多年，她最清梦她的性格与思想了，她在想什么，她都能猜测的到，她知道她也是为了她好，可是，她就是没办法说服自己断手的事实。

16、因为大家都喜爱钓鱼而成为朋友，因为彼此了解，大家都不用多说，往往一个眼神，一个动作，就明白了彼此的用意，因为热爱祖国，两人在临死前选择共同进退，不肯把通行口令告诉敌人。

17、对于如杜拉拉般深谙职场法则的女孩们,一眼就可以看透陈寺福让自己接近宋思明的用意,接下来的时间,她会巧妙地闪转腾挪帮老板建立关系,还会欢天喜地地拿着工作成果向老板要求奖金。

18、但警察不懂鸭妈妈用意，回头一看，才看见水井盖被打开了，正当他想过去把水井盖盖上时，下水道中用传出了小鸭们的求救声，警察这时恍然大悟，往里头一看，看见几只小鸭就快被冲走了。

19、大张正不明白赵三拿别人罚单的用意，却见赵三走到车旁，一挥手，“啪”的一声就将一张罚单贴到了大张的车窗上，然后说：“搞定，大张，现在你这车已经被开了罚单了，肯定不会再开了。

20、如果这样做，就会把爸爸教我学自行车的心血和时间浪费了，更浪费了买自行车的用意，心里觉得对不起爸爸的心意，同时作为骑车大国的一员，我更应该会骑车，我就决定继续练习骑自行车。

21、你怎么会在这里？不是早已回煮剑山庄去了么？”铁小侠静静地道：“很简单，因为就在上官庄主匆匆离去之时，我很快就意识到这不过是一个调虎离山之计，其用意当然是冲着昆仑魔圣来的。

22、这样一来，你的嫌疑就很大了，因为在我看来，你的高头大拐只要镂空，便是一个藏蛇的绝佳所在，而且唐门始造蛇吻，也是你怂恿的，你其时的用意，当在于为今日的谋杀案提供障眼的工具。

23、它呆了，下面真的被几名工人弄出了好几个大口子，还差一点儿，这棵苍天大树就要倒下了，还没等小燕子玲玲完全回过神来，燕子妈妈就使劲儿把小燕子往外一推，玲玲立刻明白了妈妈的用意。

24、张一鸣此刻只顾想着自己的事，他想：自己有李非的全权委托书，上了法庭自己有几分胜算？全权委托中确实没有细则允许自己可以用搭配的方式来拍卖物品，但自己的用意是为了替他多赚钱呀！

25、用意想不到的甜蜜编织幸福的花篮送你，像花儿一样绽开在你生日聚会里，于是甜蜜遍布你房间的每个角落里，愿你拥有最美好友谊，只因有我祝福你。生日快乐哟！妈，生日快乐，健康快乐！

26、 用意想不到的甜蜜编织幸福的花篮送你，像花儿一样绽开在你生日聚会里，于是甜蜜遍布你房间的每个角落里，愿你拥有最美好友谊，只因有我祝福你。生日快乐哟! 宝贝女儿，生日快乐!

27、感谢生活，是这位活力母亲赋予我神力，让我回味生活之多姿，拥有快乐和自由，独占烦琐的空地，展望多彩的蓝天，翱翔繁花似锦的太空，熟记十二个音符的跳跃，细背一个音符所包含的用意。

28、此后的每一个下雨的日子，总会让我想起那把小花伞，长大后，我渐渐明白了老师的用意，他是在告诉我，生活中有太多的凄风苦雨，一味地逃避并不是解决的办法，而要拥有在泥泞中前行的勇气。

29、我只想说，上天让我们做三年的同学，就一定有它的用意，你的过去我不曾出现，你的现在和未来，必会有我的参与，你和那个在我心里有一定地位的班级一样，都是我的ForeverLove

30、 语句作用、含义分析题： (1)、句中用了关联词“虽然……但是……”，这组关联词表转折关系；用了关联词“不但……而且……”之类，这类关联词表递进关系，两者用意都在于强调后者。

31、每当疼痛难忍的时候我都会将房门锁死不让父亲看到自己因疼痛而变得狰狞的容貌而父亲定然知道我的用意每当我打开房门的时候父亲总是在门旁守着两人尴尬的相视一笑只是他笑的一天比一天更勉强。

32、而刚才跟自己眼神交接的女孩子直直的走到季风的空位置上坐了下来季风对她的举动有些不解明明公车上还有许多其他的空座位但是小女孩就偏偏选上自己旁边虽然不知道她用意在不过季风也没想去搭理。

33、想到自小姐寻死之前将自己托付给严公子可严公子不知是没有明白小姐的用意还是有意回避或是不待见自己那日在京城罗府自己就在严先生的身旁严先生似乎有意不理见了自己似和见到债主一般落荒而逃。

34、它不能，它只能让我更加迷茫和无助，于是，我静下心来想，闭上眼睛感悟生活，最后我决定坚持走自己的写作路，即使两次高考自己都没有考好，可我决定上帝这样安排一定有他的用意，我又何必纠结。

35、如果，非要找出一个理由不可，那么，您认为理由是什么呢？Sea在节目里把这封信念出来了，他的用意是让所有的听众一起来寻找理由，当然，更是让失踪的爸爸来给女儿解答，如果他能听到节目的话。

36、最后，还是两位“圣洁”的修女撒了个谎，说前方有染病的将士需要护理，这使羊脂球动了恻隐之心，并且老修女还引用了《圣经》中的故事，说明只要动机良好，用意正当，任何行为都会得到上帝的宽恕。

37、？为什么要杀害胡春花？第一杀人现场在何处？为何要转移尸体？丁峰物色胡春花去引诱蔡三保上钩，用意有三点：一是抓住蔡三保好色的特点投其所好，制造一妻两妾争风吃醋的市井新闻，让市民人人皆知。

38、老师自然明白我的用意，手一招，我瞪直了眼，三步作两步跑过去，小心翼翼地托起二胡，坐在椅子上，亮亮喉咙，右手抓弓，左手把住弦线，学老师那样摆动，想着美妙的音乐将飞出，该是怎样的激动不已。

39、于是他再补充几句权作解释让人越加难以明白“娃儿初生厚裹紧捂没得着一丝地气也少沾水气更加之药物过多过滥势成戕伐我不过情急之下亟为培土固本之法啊”老中医摇摇头再拍拍头说“我也猜着了你的用意。

40、唐谧见白芷薇如此说，立时明白了她的用意，既然她故意挑了公认最强的对手，令所有人都对自选对手一事无话可说，自己便应该马上也从剩下的邓方和周静中选择一个，这样便可以避免己方三人在比武中相遇。

41、随着栅栏的瞬间开启，整个赛场成了一片咆哮声的海洋，就在接近比赛的终点那一刹那，战神的完美转身发生了，转弯处用近乎自残的方式来奋力拼搏，最后赢得了比赛的胜利，结果只能用意外的合理来解释了。

42、管仲虽然说的是编栅栏建马棚的事，但其用意是在提醒齐桓公，要把编栅栏选料与兴社稷用人联系起来，在选拔肩负重任的人才时，必须慎重行事，从一开始就把握正直的标准，以便永远按这样的标准选贤任能。

43、那薄昭何等狡猾牎对于这几位大臣到来的用意，早心知肚明，他不慌不忙来到府门前，迎接周勃等人进了客堂，立即吩咐人摆酒设宴，又叫几个美貌的歌女弹唱歌舞，席间，薄昭没等大臣们开口，他抢先说开了。

44、满怀希望的我顿时怅然若失，胡海洋连续两天忘带肉终于激怒了我，我对着胡海洋狂吠，胡海洋似乎也明白了我的用意，连忙跑回家拿了两根火腿肠，喂给了我，我看到了火腿肠，对胡海洋不好的态度瞬间灰飞烟灭。

45、最后，唐明皇突然灵机一动，非常巧妙地问站在两边的文武大臣道：“尔等可知郑镒靠什么升为五品官的吗？”在场的文武大臣听皇帝这么一问，都明白皇帝此话的用意何在，只是惧怕张说权势，没有一个敢开口的。

46、过了三天，你很累，今天来到礼拜四，舒舒筋骨，摇摇腰，缓解疲劳好事多，愉悦周末已招手，黎明黑暗要坚持，努力努力再努力，活出七彩好人生！听我的，信我的，行动还要看你的，上帝把你留着总有用意的！

47、无双正眼也不瞧他们，装模作样的皱起眉头看着金叶子，忽然叫起来：“哎呀，慕容你来看看，这些叶子的色泽好像不对了——”慕容秋水一时不知他的用意，但也装模作样地凑上来看了看，附和他道：“是好像不对。

48、我望着这个场景，刹那间领悟了老师的用意：海浪几千年来击打着岩石，把石头原本坚硬的棱角打平了，但却没有消磨掉岩石的意志，海浪如同困难，而我们就像岩石，遇到困难，我们不应该退缩，要勇敢地面对他们。

49、何事春工用意。绣画出、万红千翠。艳杏夭桃，垂杨芳草，各斗雨膏烟腻。如斯佳致。早晚是、读书天气。渐渐园林明媚。便好安排欢计。论槛买花，盈车载酒，百〔王非〕千金邀妓。何妨沈醉。有人伴、日高春睡。

50、当他到中年的时候，终于明白了父亲的用意，当然，他后悔了，他后悔当时他所做的一切，如果有人问他为什么醒悟了？他可以欣慰而有带一点失望地说：＂我也是个孩子的爸爸，我可以站在我父亲的立场对待我的孩子。

51、农军一下子凑成了二十五万，第二天，他们来到了安远，这里是楚国护地，有20万大军，楚王出来一看，看见了郑铭杰和叶爽，很羞，堂堂大王竟打不过两个十几岁的孩子，真是这样的，他们说了用意，楚王也同意了。

52、”第XX章首先跪倒，说道：“邓太后，殇帝驾崩，国不可一日无君，不知邓太后想立谁为皇帝？”邓太后一听，心里便知道了周章的用意，十分生硬地答道：“这件事我已经考虑了，我想立清河王刘庆之子刘祜为皇帝。

53、百姓的尸首究竟有什么用意？难道是为了在阵前当着城内官兵的面侮辱尸体激怒自己，从而让自己下令开城作战吗？想了半宿，傅汝城也没有想出个头绪，反而对张顺有了一丝怀疑，也许他受惊吓过度，胡言乱语也未可知。

54、英语老师，您从三年级开始，就一直在教我们。您很严厉，所以很多同学都讨厌您，我刚开始也一样。但是，我和同学们很快明白了您的用意。您对我们的要求，相当于中学老师对我们的要求，这对我们上中学很有帮助。

55、刘书记自然明白黄企旺的用意，于是带着威严的口气说：“你我可算打过不少交道了，我这个人你是了解的，不管怎么样，这事得经集体研究决定，任何人没权利一人说了算，我们会秉公办事，只要你的实力在那里就有希望。

56、这一切都让肖恩感到不可思议，凶手为什么要大费周折制造出这样的现场来呢？用意何在？回到警局，肖恩看着现场拍出的照片，突然有种似曾相识的感觉，仿佛杀人现场就如一幅画，可究竟在什么地方见过，他一时想不起来。

57、瓦卡克国王眼见事情无可挽救到这种地步，便决定彻底贬斥他，从身边把他逐走，他的用意是：如用贬斥的办法也不能改变王子的胜情，就索性废除他的王位继承权，而从诸子之中另选一个与其先辈性情相吻合的贤者为继承人。

58、黑色的西装，白色的衬衫，干净迷人的笑容，这样一个帅气阳刚的男孩，怎么会不讨女孩子的喜欢？女同事总是有事没事故意借工作之名跑过来和苛维搭讪，苛维虽然心里很清楚她们的用意，可是出于礼貌，总是耐心地答应着。

59、改朝换代的动荡一一上演，人物众多，事件繁杂，各种人物的性格特征逐渐明晰，看这一段，我感觉是在观赏一幅渐渐展开的塬上风情画卷，但，作者的用意绝非如此简单，在一个个故事的推进中，他已经将小说中的人物按信仰。

60、”林总编心里清楚汪部长的用意，笑着说：“汪部长，你放心，虽然我现在不是党员了，但我的党性永远在，我冤枉，我有气，不假，但是，最后我还是衷心地祝愿在座的各位步步高升，祝我们原上广电事业蒸蒸日上，再铸辉煌。

61、《无常》中写无常的用意是什么，回忆性散文集《朝花夕拾》，第一句话就要说、《狗，后改名 ，即太阳. 鲁迅先生是中华民族优秀的 家、兴奋的心情，“夕”是 的意思，父亲强迫我背诵《鉴略》一书后，这段经历在。

62、《爱莲说》一文中“而”字出现较多，请你找出两例“而”为转折关系的实例A： B：8、文中作者歌颂的是莲花，却几次提到了菊、牡丹，其用意是什么。

63、..道，眼睛一闭不睁，一辈子就过去了。理解这句话的真正用意，就是不要太去计较得与失，要勇敢的面对现实，要学会理解和宽容，要学会放弃，要懂得舍得的意思，活的开开心心的最重要，有个好的心态，一辈子才活的有意义...

64、..，捡拾一段童年的记忆，这份千金难买的礼物，是我用心用意用情感编制的祝福，祝你儿童节找回属于自己曾经的童年，快乐度过这一天和每一天。

65、..句话：早起的鸟儿有虫吃，相信聪明的你一定明白老师的用意，我时刻期待你的进步！

66、..地方写得详细？哪些地方写得简略？想想作者这样谋篇的用意何在？ 诗中除十年征战部分写得简略，其余部分则详细。 这首诗所要突出的是对木兰孝敬父母，勇于担当重任的性格的颂扬，所以，对残酷的战争，一笔带过，而对...

67、用意想不到的甜蜜编织幸福的花篮送你，像花儿一样绽开在你生日聚会里，于是甜蜜遍布你房间的每个角落里，愿你拥有最美好友谊，只因有我祝福你。生日快乐哟！今日天很蓝，阳光很暖，花儿很艳，连鸟儿的歌声都很甜，行...

68、..了这样的话。文章的题目是：《“歌德”与“缺德”》。用意无非是拿起棍子打人。难道作者真以为“社会主义”就是靠吹牛吹出来的吗？不会吧。“四人帮”吹牛整整吹了十年，把中国国民经济吹到了崩溃的边缘，难道那位作...

69、..无法看到你，我就用心来看你；用心灵无法看到你，我就用意念去看你；如果用意念还是看不到你，我会用整个生命来看你；如果我动用全部生命依然无法看到你，好吧，我就将把我的整个生命全部对换成你的生命，用自我感知...

70、..了这样的话。文章的题目是：《“歌德”与“缺德”》。用意无非是拿起棍子打人们。难道作者真以为“社会主义”就是靠吹牛吹出来的吗？不会吧。“四人们帮”吹牛整整吹了十年，把中国国民经济吹到了崩溃的边缘，难道那...