床沿

英语翻译

bedside

德语翻译

chevet

1、她的衣衫尚沾着污秽，坐在床沿上卖了半天呆，蓦地惶惶如丧家之犬，悄没声息地逃出豆腐店，头也不回地逃向夜色中的街头。

2、”老刘头把烟袋在床沿上磕了磕，装出很生气的样子说：“小兔崽子，有你这样跟爹说话的吗？”谭德恒听了差点没把肺气炸。

3、那天的风出奇地大，我坐在姥姥的床沿听着姥姥的临终细语，尽管我没有听明白她说的话的意思，但我听到了三个字：向阳花。

4、”包老牛把烟袋在床沿上磕了磕，装出很生气的样子说：“小兔崽子，有你这样跟爹说话的吗？”胡一德听了差点没把肺气炸。

5、他三摸两摸，就摸到了皇上就寝的地方，见皇上和皇后睡得正香，就轻手轻脚摸到床沿跟前，从怀里掏出一碗稠糊汤倒在床上。

6、睡梦中的我感到前所未有的温暖，前所未有的安心，因为我知道我的青鸟回来了，她一直歇在我的床沿上，更歇在了我的心里。

7、那天夜里，凌宇回到宿舍，发现床上躺着陌生的我，他没有喊醒我，而是给我盖上被子，就那样静静地坐在床沿边囫囵地打盹。

8、她起身欲先将火斗收起，不料因为久坐床畔，双腿早已发麻，刚刚迈步，腿便麻软，身子不由自主地歪倒，忙用手在床沿撑住。

9、母亲伏在床沿痛哭，父亲手捂嘴强忍悲痛，所有的亲朋好友都来送他最后一程，一脸痛惜的表情，整个病房里弥漫着悲痛的气息。

10、回到住处已是万家灯火，坐在床沿打开《云》的扉页，一行娟秀的字赫然映入眼帘：生命可以平平淡淡，生活却不可以庸庸碌碌。

11、金眸的男子皱着眉，手撑在床沿而上努力的想要站起来阻止我过去，但是他显然已经脱力，身子不住的颤抖，根本就无法站起来。

12、李四心里正得意，起身迈腿就跑，突然，不可思议的一幕发生了：李四的脚下突然一绊，重重摔倒，头一下子磕上了坚硬的床沿。

13、因为对汶川地震印象深刻,丁家寨回忆道,那天,地震发生时,她紧紧抓住了床沿,并且从此后,抓了什么东西,就喜欢抓紧不放。

14、她用屋顶棚上放蚊帐的环上穿好绳子，然后二只脚互相盘起来，坐在床沿上，绳子的长度也正好是使她身体前倾又不会从床上掉下来。

15、姑婆不敢懈怠，一边念咒一边将铃铛慢慢向室内移动，而洛晓已经按照姑婆的指示将暮扶起，自己端坐在床沿上，用膝盖顶着暮的腰。

16、径直来到床前一屁股坐在床沿上点亮油灯把脸向里对着墙壁叹了口气用手拍了拍棉被开了口“如璧小心肝狠心的贼呀你抛闪得奴家好苦。

17、于是我自己进去洗澡，故意弄出很大的声响，出来后他还是睡得香甜，我趴在他的床沿上看他熟睡的脸，无限的失望与轻松在心里交织。

18、然而此时，他发现那个叫强子的病人，正在使劲移动自己带血的手指，在床沿吃力地写了几个血痕字母，竟然是四个字母组成的单词。

19、结果，一进去发现里面又脏又乱，看到仙人躺在床上好像病了，国王就命侍卫将里面清扫干净，然后坐在仙人的床沿，关心地问仙人。

20、她静静地坐在床沿，像一尊安静神圣的圣女佛像凝望着姐姐的动作，那么温柔，那么满足，那眼神里流露出来的柔波仿佛永远也看不够。

21、我躺在床上，看见杜蕊那两条雪白的腿还在床沿晃摇着，我把头伸出看了她一眼，她竟拿着几张薄薄的信纸借着窗外透进来的路灯光在看。

22、八奶奶太能活了，活了八十九岁，活得她自己都不想活了，可是阎王爷不要她，她只好自己弄个破布条绾在床沿柱上，眼睛真的就闭上了。

23、清晨，缕缕阳光穿过窗户悄悄地爬上了我的床沿，照亮了整个房间，睡眼惺忪的我仿佛感受到了母亲的呼吸声，那是怎样的平缓而又温柔。

24、月光静悄悄的攀上了床沿，书桌，发出银灰色的光芒，在寂静的夜下，我的身后寂寞的站着一个人，固执的端着一杯牛奶．．．．．．呵。

25、我听到不知是高个子还是矮个子双腿颤抖敲击床沿的声音，还有他们粗重的呼吸声，我不知道自己是不是这样，反正估计也好不到哪儿去。

26、看屋里没人，雷享把椅子拉近床沿，压低声音问，“大哥，你有什么想不开的要跳海啊？”那人不回答，眼睛闭着，用唯一的一只手抹眼泪。

27、她坐在床上脱了身上的睡衣擦去脸上串成线滚落的汗水双腿垂下床沿穿上凉拖鞋,一路拖沓着走到门边打开来朝卧室门外走想去卫生间冲个澡。

28、造反头头走近几步，扶桃花坐在床沿上，拉着桃花的手，油晃晃的脸几乎抵在桃花的脸上：要知道，我一直没有让你去干重活，可是疼你的哟。

29、她坐在床沿上，翻开相册，一页一页地翻看着这个优雅的老妇人留下的影像，她的微笑是那么的得体和赏心悦目，看得出当年妩媚和怡然的影子。

30、少朴坐在老人床沿，任凭他用手摸自己的脸庞，他甚至都忘了自己是在演戏，真把这位老人当成了自己的奶奶，扑到她怀里，投入了自己的感情。

31、这张很大的木床一定是经过很长时间的洗礼以至于老红色的漆已不再拥有曾经的光彩，床沿的中间被磨得平滑看不出当初匠工师傅留下的精湛工艺。

32、取而代之的是母亲那幅苍白的容颜，病怏怏地躺在床边，手无力地垂在床沿边，旁边是输液的管子，针头扎在那瘦弱的手背上，我觉得更加揪心了。

33、母亲伏在床沿，身子卡在墙壁与床边中，那个狭小的空间把她捂得严严实实，她甚至无法直起身，就那样不知疲倦地弯着腰，看着细若蚊蝇的题目。

34、屋中的人刚刚退出，他就一改往日的谦和姿态，两手撑住赵匡胤的床沿恶狠狠地道：“怎么？你后悔了，不想传位给我？别在我面前装出这种样子。

35、”我看着白锋他正俯在床边很仔细地察看右手一寸一寸地按下去似乎想通过这种方式感知衣服内有无异物又时不时翻查一下左手也在同步地检查床沿。

36、“嗯不愧是黑白无常果然有些法力”正座在床沿胡思乱想着的张小海猛然间发现门口两侧的墙壁上鬼火一闪即逝一对黑白无常穿墙而过来到了房间内。

37、记事作文600字火车站遇险1937年8月27日晚，在上海的一户人家中，孩子小平安睡得正香，可他的母亲却焦急地坐在床沿上等待丈夫回来。

38、依旧保持着熬夜的习惯，我始终是不能早睡的，于是，便在冬日里冷清的夜晚里独自盯着天花板傻傻的望着，任千条万絮的思绪傍着夜的狡點漫上床沿。

39、安娜坐在床沿边盯着床边的一双鞋子心里七上八下的犹豫再三还是穿上脚没有任何异样怀着忐忑不安的心理安娜精神紧绷洗漱完毕准备拿着包包去上班。

40、不知过了多长时间，我慢慢地，慢慢地，睁开眼睛，发现自己趟在家里，妈妈正坐在我睡的床边，手架在床沿上，妈妈好像睡着了，我轻轻地叫了一声。

41、手枪装进一只不起眼的帆布包，几件衣服往包里一塞，然后坐在床沿抽起烟，寻思是否再给秦万廷打个电话思索中，夜总会的几个哥们嘻嘻哈哈地走进来。

42、我只觉一阵天旋地转，整个世界倾倒而下，我被梅萧拉着手臂，直接从床沿重重的摔到了床内，一具火热到发烫的身躯就此覆下，猝不及防的吻侵袭而来。

43、心爱的毛巾在床沿丝丝铁锈，那只蝙蝠丑样的书签，一张潦草的同学录上面写着查无此人，以及无数平淡无常的日子，同这些一样重要，我永远也忘不了。

44、汤圆买回来，戴晓雪正躺在床上看电视，她一下子跳起来，站在床沿把汤圆接过去，放在床头柜上，笑眯眯地看着李雷，嗲着腔说，李雷，认识你真好啊！

45、半夜间，他偷偷地推门摸到床沿借月色一看，有一对男女并头睡，以为是情妇另有男人，火冒三丈，去拿来解刀，一刀一个，割菜头一色割下了两个人头。

46、莫非是？我愤怒地推开门，过真见到她像个白发女魔头一样披着长睡衣，坐在床沿，两只眼睛死死地贴在了手机屏幕上，眼睛睁得大大的，嘴里念念有词。

47、回到学校宿舍，正坐在床沿发呆，电话又追了过来，“妈妈周六就会来接我去上海，你会来送我吗？不知道手术会不会很疼，有你来送我，我就不会害怕了。

48、小小的奥列啊，我们合不上眼睛，我们整夜躺在床上，望着自己那些恶劣的行为——这些行为像丑恶的小鬼一样，坐在我们的床沿上，在我们身上浇着沸水。

49、她叹了口气，坐在床沿上，告诉我一切的一切：早晨，小青鱼一边晒太阳，一边缝针，不小心划了道深深的口子，翻箱倒柜没找到草药，只好游到森林深处去采。

50、邓光是一个建筑工地的工人，这天傍晚，他从工地收工回来，打开出租屋的门，立刻觉得一股寒气扑面而来，更让他毛骨悚然的是，居然有一个女人坐在他的床沿。

51、潘园园又进了卧室，叫了几声，李甲城闭着眼睛没答应，她知道他还醒着，就伸手拉他，李甲城的一只手给潘园园拉住，另一只手紧紧地抓住床沿，不肯从床上起来。

52、的一笑，伸腿一脚踩在身后床沿边上，用力一蹬一个空翻从尸体的头上越了过去，同时还一脚猛地踹在了尸体脑袋上，那活尸再一次的与旁边墙面来了个亲密的接触。

53、”赵奇猛一回头竟然发现他自个以一个极端奇怪的姿态趴在床沿伸着右手右手上的手环现已龟裂而他的脸上却呈现一摸极端怪异的狞笑细看之下竟然还有打斗的痕迹。

54、 红云朵朵挂天边，床上的你未著衫，闹钟响了一遍遍，起了这边睡那边，眼看上班要迟到，骨碌翻身到床沿，匆匆洗漱出家门，紧紧行急急赶，祝你遇上顺风仙。

55、那天晚上我洗完澡赤身披着件浴衣径直来到他的卧室他当时正坐在床上看报纸我一句话都没说便走过去掐着他的脖子把他逼到床沿他以为我要杀他可我却狠狠地吻了他。

56、”洪均惊吓得一下子从床上弹起来，差点把虞可人带倒，他像没听清她的话似的追问道：“什么？你说什么？”虞可人把他的胳膊紧紧地攥着，让他再次坐在了床沿上。

57、呜呜呜，又是这种声音，已经听见过十几次了，这到底是谁在哭，搞得我半夜睡不着觉，我的大脑在思考着，拍拍床沿，听见有人回应，原来是叶子聪，我低声问他。

58、危岩一下子仿佛要窒息过去，紧紧地抱住那小蛮腰，朝着床沿一步一步艰难地挪去韩大秀径直推开门，瞥见屋角一个白净净的女娃儿，正坐在放倒的方凳上，呼啦呼啦地洗衣裳。

59、纸扎的粉色墙壁,纸扎的天蓝色窗帘,纸扎的胡桃木小床,床上趴着一个女人,一眼望去像是累极了的女佣趴在床沿小歇,仔细一看,却有一根长长的竹签从她的前胸进,后胸出。

60、喝了酒后我和黄朵脱得只剩下胸衣，挤在我的床上讲着段子，笑着在床上打滚，舞着毯子疯闹，杜蕊穿着娃娃杉坐在上铺床沿，两条雪白的腿吊在床沿摇晃着，听我们笑话也笑着。

61、唐笑笑烧得确实厉害，整个脸又红又烫乱说胡话，她比较特立独行，一发烧就乱背菜谱，苏衡本来铁青着脸坐在床沿上，看唐笑笑背到蒜两瓣淀粉两勺时，终于忍不住低低笑出了声。

62、屋内有打架痕迹现场杂乱但并无其他人的手印足迹死者死时呈现怪异姿态臀部拱起和胸口都趴在床沿右手朝前举起脸上呈现怪异笑容的尸体被发现时他依旧保存这怪异姿态被送去判定。

63、这江南的泗水，夹带着初寒的清气，雨水连绵，沁湿了宽阁高楼上人群的罗衣，淅淅沥沥的雨水从木质的床沿垂下片片雨帘，路上行人稀少，又或步履匆匆，只有雨打芭蕉地泠音沙沙如棉。

64、包家少奶奶，双手捧住泪眼，从床沿起来，向大家要求说：各位亲眷，家里家务忙的都请回府，不忙的请在这里帮我看守孩子，我的孩子还有一线希望，我尽了我最后的心，然后死而无怨。

65、天阶夜色凉如水，窗内红烛摇曳，窗外细雨横斜，积水顺着屋檐悄然滴落，在地面晕开一圈涟漪，似叹息似挽留。我熄了烛火，推开吱呀的窗，抱着膝盖坐在床沿，凝视窗外飘飞的雨丝。

66、来到祁薇薇的住室，许克强首先看到的是房门旁的窗户下有一张床，床上吊着一个破旧的蚊帐，床沿上半挂着一张草席，草席沾满了血，地面上也有一摊血，祁薇薇的尸体躺在床一旁的地下。

67、回家以后，妈妈没有片刻歇息，先倒了一杯热水给我喝，又取出药喂我吃了下去，然后把我抱到床上让我睡觉，给我掖好被角，接着妈妈又从书柜里拿出一本故事书，坐到床沿上给我读了起来。

68、记得有一次，我看了《小鬼当家》这部电影，我也想学学这个小鬼，我拿出二十颗弹子一一摆在门口和床沿下，爸爸刚走一步，一屁坐在地上，刚出门口又滑了一脚，我终于完成了小鬼的任务。

69、安静的病房里，完颜熙媛躺在床上仍在熟睡，向老师放下水果和鲜花，对张若若交代几句，便出去忙别的事了，张若若坐在床沿，伸手轻轻抚摸着她憔悴而苍白的脸，心里一阵酸楚，哽咽道。

70、竹子将半瓶温水和少许红花油放进脚盆里，踉踉跄跄端到妈妈面前，颤巍巍扶妈妈坐在床沿上，然后轻轻替妈妈脱去袜子，又摸索着用手试了试盆里的水温，这才把妈妈的脚放入盆中，轻轻地揉搓。

71、之所以起那么早，是因为我有几件事要急着核实一下，第一，我发现床沿有指甲的划痕，那是夜里我与那叫心凌的古装小姐相会时偷偷抠下的，这一点证明我与那小姐夜里相会并不是梦，而是现实。

72、推开门，女儿已在床上安详地睡着了，手里还攥着个麦当劳的小玩偶，而许梅，就这样静静地坐在床沿边上，一边轻轻地抚摸着女儿的头发，一边非常温柔地望着我，眼睛里是一种极其暧昧的神情。

73、林云的视线漆黑耳边嗡嗡作响心脏极快的跳动着失去了意识太阳从窗户的缝隙透了进来一双温暖的手抚摸着林云的脸“相公”林云睁开眼自己正躺在床上看到床沿边的零花激动的坐了起来“娘子娘子。

74、直到孩子九个月大这种争执没有一点缓和孩子在床上爬我们坐床沿上理论吵的脸红脖子粗有那一刻孩子颤巍巍的从床上爬起用粉嫩小手堵住妈妈嘴另一手伸向我勾住我脖子嘴里咿咿呀呀似乎让我们别吵。

75、一天清晨我楺揉刚刚醒来还睡眼惺忪的双眸咦有点儿怪体育教师毛教官哪天都是这时边吹着哨子边冲进男生宿舍用教鞭敲打上下铺床沿吼叫“起床了起床了”同学们也机械地翻身起床漱口洗脸跑步到球场。

76、新房里，婚床上红艳艳的被罩，墙上温馨的婚纱照嘲弄似地看着紫儿苍白的脸，紫儿在床沿坐下，脸上没有任何表情，婚礼上乔的丑态让紫儿不愿想起，她似乎已记不起自己对这个新家有过什么设计和憧憬。

77、我的母亲永远不会忘记这一天，在这之前，我还整日躺在摇篮里，只会挥舞着小手，将明亮的大眼睛转来转去，有事偶尔能扶着床沿着边站立起来，但时间极短，我的腿还没有劲儿，无法支撑我小小的身躯。

78、曲老板双手撑在床沿上，嘻嘻一笑，头一摆说：“咱们是不是还得把DVD带上？”马泽惠也一笑，陪他开玩笑说：“可以呀，你要是表现好，我还可以给你奖励，奖品是金发碧眼的真洋妞，就怕你身体吃不消。

79、当外面已经没有人声，屋里只剩下段子英和王展程的时候，坐在床沿上微低着头的段子英抬起头，正碰上王展程情热如燃的双眼在凝视着她，段子英浑身一震，仿佛觉得有什么东西梗塞在喉咙里，呼吸变得困难起来。

80、从此之后包租婆的性情大变而跟她相依为命的儿子也在3年后离她而去儿子的尸体被发现的时候医生鉴定是由于失足撞上了床沿边上的木板刚好撞到了脖子骨整个脖子骨严重变形卡到了喉咙导致孩子无法正常呼吸最后撒手人寰。

81、..好像是的翅膀，要从眼睛上面飞起来……86、新娘子坐在床沿上，细长个条，又浓又细的两条眉毛，就像初四的新月。

82、..小燕子的翅膀，要从眼睛上面飞起来……86、新娘子坐在床沿上，细长个条，又浓又细的两条眉毛，就像初四的新月。

83、..叹息似挽留。我熄了烛火，推开吱呀的窗，抱着膝盖坐在床沿，凝视窗外飘飞的雨丝。

84、..叹息似挽留，我熄了烛火，推开吱呀的窗，抱着膝盖坐在床沿，凝视窗外飘飞的雨丝。