翻天覆地

英语翻译

sky and the earth turning upside down (idiom)​; fig. complete confusion, everything turned on its head

德语翻译

bouleversant

法语翻译

weltbewegend, umwälzend (S)​

1、从只有六间简陋教室的小破房，到如今花园式的现代化校园，30年来，黄岩的教育发生了翻天覆地的变化，这是人们用辛勤的汗水创造的，我相信，黄岩教育的明天会更好。

2、假如一百年后地球毁灭且回到原点，又一次进化，生活会发生翻天覆地的变化吗？让我们来尽情设想：在浩瀚无垠的宇宙中，渐渐产生了许多星体，组成了太阳系等许多星系。

3、走进我们的学校，如今的操场已经发生了翻天覆地的变化：原来尘土飞扬的土地，变成了干净又有弹性的塑胶地，原来凹凸不平的土坡，现在已经不见，满眼都是平坦的地面。

4、村里的妇人轮流来为他洗衣做饭，老人还帮他在村里娶了一房漂亮的媳妇，他的生活就因为那一股子莫名而来的雅兴，拔了一株四叶草发生了翻天覆地的变化，不得不令人称奇。

5、在这61年里，中国发生了翻天覆地的变化我们有了先进的农业，发达的工业，我们有了世界尖端的科学技术，在世界各地的体育赛场上都可领略中国健儿金夺银的飒爽英姿，

6、 直到有一天，我们寂寞到与过去的自己对望，我已无法深情款款与你颜边风霜作年华的暗换，岁月翻天覆地以后，情非当初，我们都回不到彼此眼里对应着整个世界的美好。

7、不过改革开放以后，不管是农村还是城市都发生了翻天覆地的变化，吃穿都好了，住的房子更不用提，全部都是楼房，几乎看不到木屋和茅草房了，比较富裕的，住的都是别墅。

8、不过反思，自我记忆之始，家门前的路已有了翻天覆地的变化，一开始的泥泞羊肠道，后来的石板路，直至如今的康庄大道，交通的发展，经济的腾飞，难道我们不应该感恩么。

9、有关环保的作文500字十八大观后感前几天，老师带领我们观看了十八大的图片，从中我有感而发，从建国至今我们国家发生了翻天覆地的变化：沿海城市的经济在飞速发展。

10、虽然先烈们已经长眠于地下，但是他们还和我们生活在一起，活在我们的心中，他们每天跟着太阳冉冉升起，见证了大兴沟镇翻天覆地的变化，见证了我们少年儿童的快乐成长。

11、历史的长河缓缓流淌，60年不过是弹指一挥间，勤劳智慧的中国人民彻底摆脱了被压迫的境地，中国这头东方睡狮开始慢慢觉醒，仅仅60年，中国就发生了翻天覆地的变化。

12、祖国好，家乡美改革开放30年，随着中国经济的快速发展，城乡居民收入不断增加，居民生活得到明显提高，回到我们现实生活中，30年我的家乡也发生了翻天覆地的变化。

13、不由得让我们反思，就算一个人之间的差距就那么一点，可能造成一个企业成千上百倍的差距，因此，从自己做起，把自己的工作做到位，将给企业单位带来翻天覆地的变化。

14、爱笑，经常拉着同学翻天覆地地谈，一谈就谈个谈个没完没了，有人居然说我一开口比唐僧念经还厉害，一说起来就连孙悟空它爷爷来了也能被我给镇住，呃，用不着这么夸张吧。

15、公司也都从无到有陆续发展起来，往日的茅草房早已消失，换成了今天欢畅明亮的居民楼，家家户户拥有了自己的小轿车，家用电器也齐备了，人们的生活发生了翻天覆地的变化。

16、虽然先烈们已经长眠于地下，但是他们还和我们生活在一齐，活在我们的心中，他们每一天跟着太阳冉冉升起，见证了大兴沟镇翻天覆地的变化，见证了我们少年儿童的快乐成长。

17、同学情比水浓，同学情似海深。季节变换，时光轮回，尽管我们各自的工作、学习、生活发生了翻天覆地的变化。然而，每个人依然拥有的是一颗不变的心，千山万水难以阻隔。

18、的确，记得，在去年的这个时候，我的学校正在建设当中，但是现在，仅仅一年的时间，我的学校仿佛翻天覆地一般，每当下课的时候，静静的站在窗户前面，俯视着后面的景色。

19、阔别了半个多世纪，紫竹镇发生了翻天覆地的变化，李家杰感到一切都是那么陌生与新鲜，要不是依然耸立在老街上的那幢方家老宅小楼，他几乎想不起六十多年前家乡的模样了呢？

20、这都是党的政策好啊，自从改革开放以来，农村发生了翻天覆地的变化，农村在衣食住行等方面又上来一个新的台阶，穿的更休闲了，吃的更健康了，住的更舒适了，行的更绿色了。

21、晚上，我做了一个梦，梦见十年后的家乡发生了翻天覆地的变化，到处都开着各种各样的鲜花，只见火红的桃花，雪白的梨花，妖艳的海棠花，楚楚动人的樱桃花，都开得笑盈盈的。

22、究竟要多少人的相继离开才能换来一个透彻的自己？到底要多少人的相继遗失才能换来一次翻天覆地的蜕变？也许在成长这条数轴上，我们对别人永远是在负半轴与正半轴之间波动。

23、近几年地球发生了翻天覆地的变化，农村变成了城市，湖泊变成了工厂，森林成了游乐园，处处是高楼耸立，处处是一片片现代化，多了城市的吵杂，少了那片属于鸟儿宁静的天空。

24、那时，小啾的翅膀的羽毛未完全，像一个小毛绒球，有时，我看着看着就想踹一脚，可是我怎么舍得呢？后来，小啾的变化翻天覆地，体积变得又长又肥，头顶上的冠子也冒出小尖。

25、小姚的幸福梦小姚出生在21世纪00年代，这时，改革开放已过了三十多年，不管是农村，还是城市都发生了翻天覆地的变化：一栋栋高楼大厦拔地而地，家里彩电，冰箱，电脑。

26、我们又走进了曾经有我们无数童年回忆的金山公园的游乐场，眼前焕然一新的景色让我惊呆，这里已经发生了翻天覆地的大变化，不再是以前那些老旧的游乐设施，而是全新的游乐场。

27、1978，一场翻天覆地的改革在中华大地上兴起，在邓小平同志的领导下，转社会主义计划经济体制为社会主义市场经济体制，中国特色社会主义开始成为全党全国人民奋斗的方向。

28、那棵植物开花时她正好小学毕业，那天她以全班第一的成绩代表全校毕业生参加了学校的毕业典礼，大家惊异于这个女孩翻天覆地的变化，只有她知道那是因为小苗给予了她极大的帮助。

29、可是，我始终没想到，这样的幸福维持的时间是那么短暂，短短一个月，家人们对我的变化可谓是翻天覆地，从最初的关怀呵护到如今的冷漠疏离，一切的变化让我觉得自己仿佛被隔离。

30、思想的指导下，中国人民群情激昂，纷纷出谋划策寻求最适合中国的发展道路，并互相借鉴，共同进步，全国上下一心，勇往直前，于是，中国这片广阔的土地上发生着翻天覆地的变化。

31、我的家乡作文500字我眼中的常州随着时代的变更，常州这个城市发生了翻天覆地的变化，它已经跟着时代的步伐成为崭新的城市，不仅市容市貌变了，人们的素质还有了很大的提高。

32、然后几经周折，我终于来的下学期，数学老师的对学生的好感一如既往，直到一个人来了之后对那个人有着我们看来是翻天覆地的变化，他叫冯斌，我的新朋友，当然现在看来是老朋友了。

33、生活就像一个精通化骨绵掌的武林高手，你给予它重重一击，自以为能让它翻天覆地，可到后来，它只是微笑着接下，然后在时间的余韵中，慢慢化去你带来的所有力量，知道平静如昨。

34、这是我的家乡吗？这的确是我的家乡呀，没想我二十年不见，家乡的变化真的翻天覆地，以前那人们在田里大汗淋漓地丰收着小麦，可如今，有那一个个收割机，使人们悠闲，轻松了许多。

35、四十年的风雨，四十年的历程一副全新的画卷即将展开四十年的血汗，四十年的拼搏东方雄狮已傲然挺立1979的春天改革的号角响彻天南海角自此中国发生了翻天覆地的变化BB机，

36、我二十年后回到了家乡，这里的变化太大了，让我简直难以相信，这难道就是我阔别二十年的家乡吗？这里的环境发生了翻天覆地的变化，到处都是花草树木，就连房顶上，也栽满了花草。

37、是的，在现实生活中，书已经成为我们生活的一部分，但随时人类的发展，书的样式跟功能也发生了翻天覆地的变化，不信的话，让我带你进入2020年，看看十年后的书是什么样的吧。

38、在您的带领下，我们的中国正在发生翻天覆地的变化，经济得到迅猛发展，科技日新月异，尤其是国防力量不断强大，还提倡和各国友好往来，世界各国的人民都愿意和我们中国人交朋友。

39、可为什么小李精神面貌确实发生了翻天覆地的变化事业也有了起色呢小李左思右想终于想明白了实际上那个男人只是趁他熟睡后在他左胸口划了几道大口子罢了这一切其实全是心理作用使然。

40、六十年来我们的祖国有了翻天覆地的变化，尤其是改革三十年来取得的举世瞩目的成就，共和国这次六十华诞的庆典，令全国人民感到非常喜悦和振奋，更令全世界震撼，知道了中国不会输。

41、见了面之后发现这小子现在真的是翻天覆地变了个模样，西装革履打领带的有模有样，一番寒暄之后才知道他原来在贝尔金融担任股票分析师通过炒股票赚了不少钱，顿时羡慕之情油然而生。

42、因为改革开放，我的家乡安庆发生了翻天覆地的变化，一幢幢楼房拔地而起，一条条公路宽阔平坦，各式各样的车辆在公路上疾驰，公路两旁种上了美丽的香樟树，人们脸上挂着喜悦的表情。

43、我们能看到的改革开放后翻天覆地的变化，深深地感受到改革给我们带来了许多深远而进步的影响，它不仅仅是生活小康，还有思想进步，开拓的精神更给我们带来了希望的未来道路的光明。

44、新年20xx年的钟声里，我举起杯，任一弯晶莹的思绪，在杯底悄悄沉淀，深深地祝福你快乐!笑声，欢天喜地;幸运，铺天盖地;才情，经天纬地;财气，呼天唤地;快乐，翻天覆地!

45、不过，很不巧的是，我生病的时候，正好赶上三年级期末考试的前一段最珍贵的复习时间，功课也不能落下，而妈妈的态度，也发生了翻天覆地的巨大变化，那是在一个下午，妈妈对我说。

46、就这样越来越多的小动物得到帮助，又使得越来越多人们得到小动物们的帮助，渐渐的小镇发生翻天覆地变变化，过去小镇上空的愁云惨雾是一扫而光，过去人们是哀声一片也被欢声笑语取代。

47、”“反正当初很多人都是这么说的不过我不信我是个绝对相信科学的人不会相信这些怪力乱神”哎我真想告诉他不久之前我也是这样的一个人但是现在我的人生价值观已经发生了翻天覆地的变化。

48、接着，亨利的生活更是有了翻天覆地地变化，那一张一百万镑的支票，让他拥有了豪华的房子，奢侈的用品，极高的社会地位，所有的人都要拉拢他，这一切，仅仅是因为他有一张不能用的支票。

49、《国魂》还讲述了当年在义乌靠卖绣花机起家，如今已把产业做到了国外的汤晓明这一事例，不仅仅将观众带回到儿时货郎叫卖声的记忆中，更让观众从一个侧面看到我们的生活翻天覆地的变化。

50、美丽的小海鸥，你可知道吗，我们青岛将要建设跨海大桥，那雄伟的大桥将市区与黄岛进行连接，那时我们青岛将会成为真正意义上的现代化“大青岛”，那时我们青岛将会发生翻天覆地的变化。

51、再想想我们现在，城市里商场一家挨着一家，电脑电视每家每户都有，手机也不再是稀奇的玩意了，不管是家里还是学校都发生了翻天覆地的变化，但现在的我们还不懂得珍惜，还不去好好学习。

52、你家有熊猫吗陶然，27岁时，情感发生了翻天覆地的变化——相恋七年的男友林醉突然出轨；阴差阳错地碰到了游戏情场的陆浥尘并成了同事；合作单位的太子爷方梓亭强势地向她表达了好感。

53、而在新中国成立六十年的今天，人民逐步从贫困迈向富足，一幢幢摩天大楼拔地而起，一辆辆小汽车川流不息，人们吃穿讲究，到处可见设施齐全的文体活动场所，人们生活发生了翻天覆地的变化。

54、实际上，这些科学家们个人的生活可能并不一帆风顺，甚至比一般人更加窘迫，但他们当初所做的看似不值得的事却给人类的生活带来了翻天覆地的改变英国自行车修理工人贝尔德赌上了自己的人生。

55、它始终保持着它那惯有的笑容，并无恳求上帝再给予多一些时间逗留在这个自己亲手创造的大地上，而它也从不抱怨自己不能继续停留在这大地，却愉快地等待着冬季的来临，再把大地来个翻天覆地。

56、这些年我看到我们的祖国发生了翻天覆地的变化，一幢幢高楼拔地而起，如雨后春笋般出现在城市里，把城市装点的分外美丽，一条条柏油马路伸向远方，让城市的距离更近了，我们的出行更加便捷了。

57、乡村夜晚的星星很美，躺卧在凉席椅上，感受着大自然吹拂而来的清风，品着散发着浓郁清香的铁观音，倾听爷爷严肃地说着红军时代的真实故事，以及近些年来祖国翻天覆地的变化，心里真是乐滋滋的。

58、坐在宽敞的餐厅里，耳边回旋着欢快的乐曲，嘴里品尝着美味佳肴，心里真是感慨万千：四十年，这是怎样的四十年，仅看这不同年代的婚礼便可知道我们的国家正在发生着怎样翻天覆地的变化，这巨变。

59、在路上，乐乐还一直在感叹，别看金豆豆和木讷讷已经对人类失去了信心，他们来到曾经的无耻国，为的也是想要折腾一番，但正因为他们这么折腾，无耻国才发生了翻天覆地的变化，知耻后勇国才会诞生。

60、改革开放36周年，我的家乡有了翻天覆地的变化，特别是进入21世纪后，这本来是小小的城市，经济发展顿时插上了腾飞的翅膀，善良勤劳的蚌埠人用自己的双手创造了这一切，描绘着一幅幅美丽的图画。

61、这五年来，中国发生了翻天覆地的变化，这些变化贴近百姓生活却又在生活中不自觉的被快节奏的步伐忽略，《厉害了，我的国》浓缩了五年的时间，我们抬眼一望，却发现五年来我们身边基础设施更加完善。

62、好，这一刻终于来了，孩子，帮奶奶再买一本新的日记本，奶奶要在自驾游的路上，继续记录祖国的伟大河山，我要把祖国翻天覆地的变化，都记录下来，让以后的子孙知道，我们的祖国，有多么的让人自豪。

63、中国共产党人在深刻总结，带领全国各族人民聚精会神搞建设，一心一意谋发展，引领中国人民拨乱反正，大胆改革，30年来发生了翻天覆地的变化，现在的中国日益强大，民族振兴，经济繁荣，科技发达。

64、他走了走进了大城市走进了他向往已久的大学生活对他来说发生了翻天覆地的变化他不敢和同学说他结婚了更不敢和别的同学比吃比穿可他敢比学习他的成绩永远是全班的第一因此他成了不少女同学心理的偶像。

65、我叫刘一涵今年我正好三十岁整我现在的工作是一个搬运工其实我以前的工作是一个开车的司机每天负责把东西从某某城市运到某某城市不过有一天我的命运发生了翻天覆地的改变今天的故事就要从这次先说起。

66、学生担任班干部其实对于学生来说是一个很好的学习及展示自我的平台，尽管小孩再调皮，如果家长能让孩子在小学阶段尝试让孩子担任班干部，那孩子定会有翻天覆地的变化，这点在我身上得到了充分的证实。

67、医生们认为病人们很难在听到诊断结果的时候做好心理准备接受更坏的消息：他们的人生将发生翻天覆地的转变，他们的抉择，他们对未来的追求，他们对爱人们的许诺，明确的，或者藏在心头的，将付之一炬。

68、20周岁满了，我并不要求自己变得深刻或者发生什么翻天覆地的变化，已经懂得且明白，所有的事情都是有它自己的规划的只能慢慢地的顺着它的规律慢慢发展。我所能要求自己的只有四个字：懂得，坚持。

69、本来这一带属于郊区，人口稀少，经济落后，但在市政府新的经济政策的推动下，昔日遍布农田和平房的C区突然发生了翻天覆地的变化，各种商业大楼和公共建筑的鳞次栉比，俨然成为了一个繁华喧嚣的城区。

70、以来，我们的普陀发生了翻天覆地的变化，政府花大力气改变了我们的城市，城市也改变了我们普陀人过去的许多陋习，我们的普陀人文明卫生了，我们的普陀卫生了，天更蓝了，水更清了，鸟更多，草更绿了。

71、树移死，人移活，当三胖子从樟木镇到浙江打工之后，一切都发生了翻天覆地的变化，先是听说他在浙江余姚开了大工厂，镇上的居民还只是半信半疑，可后来，任昌平的衣锦还乡，可是彻底让镇上的居民傻了眼。

72、而他的一段开场白，立刻深深吸引了所有得人：我的姐姐说起话来“惊天动地”看到吃的就“欢天喜地”找起东西“翻天覆地”失恋了就“呼天抢地”向我借钱时“求天拜地”现在她总算出嫁了，真是“谢天谢地。

73、营口发生了翻天覆地的变化，三十年里，我们这座有着悠久历史的海滨城市处处焕发着勃勃的生机，下面就让我们随着历史的车轮以营口开发区一角来领略一下我们的家乡营口在这改革开放三十年间发生的巨大变化。

74、要说这也不足为怪，我们伟大的共和国风雨兼程走过了六十多年，在这六十年多年的历史长河中，我们伟大的祖国经历了许多困难险阻，同时也取得了举世瞩目的成就，发生了翻天覆地的变化，创造了前所未有的奇迹。

75、今天10年过去了，世事变迁家庭发生了翻天覆地的变化，当年爸爸叫妈妈相信自己日子会好的也成了现实，我家从农村第一家搬到镇上在镇上盖的房子，装潢，我们兄弟二人都结婚成家两家小孩都已经会上学读书了。

76、虽然他为做实验付出了惨重的代价，但是他锲而不舍，始终不放弃这个理想，终于在十六岁时发明了自动定时发报机，这是一个美好的开始，随后，他又陆续发明了两千多项发明，这让他一生的价值有了翻天覆地的改变。

77、给我们印象最深的是小平同志在文化大革命后以他巨大的勇气和非凡的智慧，及时提出了改革开放和搞市场经济的思路，带领全中国人民找到了一条建设中国特色的社会主义道路，最终使中国大地发生了翻天覆地的变化。

78、大公鸡啄食时先低下头，啄住食物送进嘴里，这只公鸡竟然直接跳进食盆里，翻天覆地，好像在找食物里的宝藏，大公鸡全神贯注地低头吃食盆里的食物，偶尔会抬起头，观察四周，但又马上低下头去，好像有点害羞呢？

79、最让我感动的是粉碎四人帮以后，是邓爷爷给我们指明了改革开放的正确方向，今天我国各个方面得到蓬勃发展，各个行业欣欣向荣，我们的物质文化生活比以前成倍增长，我们的生活，我们的环境有了翻天覆地的变化。

80、十年间发生了翻天覆地的改变，幼时的那所学校早已不复存在，那两排马莲花也已成为记忆，我不再那么童稚，不会对一切都好奇，当时一些竭尽全力想得到的东西现在看来也无足轻重，从前认为美丽的马莲花也不再美丽。

81、四大主题，讲述着芜湖的美，芜湖的发展变化，我被芜湖的大美所折服，芜湖的美不仅体现在景致的美，芜湖人的精神风貌也发生了翻天覆地的变化，看着这一幅幅美丽的摄影作品，我仿佛置身其中，享受着快乐幸福的滋味。

82、同学们，而今中国已今非昔比：当身边一座座大楼拔地而起，当夜晚到处是灯火辉煌，当抬头仰望到蔚蓝天空，当低头瞥见清清流水，我们真真实实地感受到了身边翻天覆地的变化，这些变化如一幅绚丽多彩的画令我们欣喜。

83、刚拿到《自觉能够练出来》这本书的时候，对它不太感冒，心想也没什么大不了的嘛，最多是妈妈期望我能够自觉写作业，自觉背课文之类的呗，但是当我读了前几页的时候，才发现原先练习自觉能够让人产生翻天覆地的变化。

84、..和外焦里嫩的鱼肉搭配起来，在我的各个感官上发生了“翻天覆地”的“大爆炸”，这“爆炸”，不停的刺激着你的味蕾，让人吃了还想吃，吃了忘不了。

85、..完全赞同 新中国成立尤其是改革开放以来，中国发生了翻天覆地的变化，经济迅猛发展，人民生活水平显著提高。

86、..神永驻人间。作为00后，社会沧海桑田的变化，日新月异翻天覆地。但一颗颗包含温暖的心灵则会升华!愿我们沐浴雷锋精神的甘露。

87、..百姓家，村民奔上了小康生活，短短的几年时间就发生了翻天覆地的变化，家乡成为了名副其实的米粮仓，真是名扬四海威阵九洲。啊！东北我可爱的家乡我更爱家乡的人们，是他们用勤劳把家乡变的更美丽。

88、..动，五心开始动摇，六心风吹草动，七心渐入佳境，八心翻天覆地，九心长长久久，十心深深相印!