感同身受

英语翻译

to feel as if it had happened to oneself, to sympathize, (polite expression of gratitude for a favor received by a friend etc)​ I take it as a personal favor

法语翻译

anderen erwiesene Güte Hilfsbereitschaft usw. so mitempfinden, als ob sie einem selbst zuteil würde (Sprichw)​

1、有人说：最好的年纪，不要假装淡泊。爱或恨，都要更用力地生活。我很是感同身受。因为倘若时间能够重来，我想自己还是会走进一个轮回。生活一直很简单，复杂的，从来都是人类本身。

2、阅兵以和平发展为主题，在解放军三军将士尤其是首次参加阅兵的抗战老兵方队威武昂扬的军姿面前，广大青少年将再一次感同身受地了解到抗战时期的民族英雄所展示出的崇高理想信念，以及。

3、仿佛置身与那片人烟飘渺的地坛，与作者感同身受，心中承装了对未来满满的期望，像肥皂那般透明的而又纯净的思想，没有任何杂质，轻轻地融入了地坛的最深层，泛滥出天角那片浓稠的霞光。

4、在这个世界上，没有一个人真正可以对另一个人的伤痛感同身受。你万箭穿心，你痛不欲生，也仅仅是你一个人的事，别人也许会同情，也许会叹，但永远不会清楚你伤口究竟溃烂到何种境地。

5、在这个世界上，没有人真正可以对另一个人的伤痛感同身受。你万箭穿心，你痛不欲生，也仅仅是你一个人的事，别人也许会同情，也许会嗟叹，但永远不会清楚你伤口究竟溃烂到何种境地。

6、内裤上想办法呢？不久，侯荣萍去东莞市虎门服装批发市场进货时，向一位有过多次交往的内衣公司女销售经理提出了自己的想法，那女经理听了也有些感同身受，但没多久，那女经理回复她说。

7、她最能理解尹辰的心情，如此感同身受，她怎能不帮他？Chapter07求婚从此苏蕾成了尹辰杀人道路上的得力助手，也许上天真的冥冥之中自有注定，尹辰在三年时间找到了其他五个人。

8、施主您不必介怀，云之深知，自幼并未上过私塾，一字一句，一言一行，都源于师父点滴教导，云之惭愧，也一直感同身受，渴望能有一天，像同龄的孩童一般，能踏进私塾，拜见文学渊博的先生。

9、玉树的不幸和汶川一样，牵动了我们亿万中国人的心，虽然远隔千里，但我们感同身受，心头发沉，看着网上和电视中那些现成的残垣断壁，那些埋在瓦砾中奄奄一息等待救援的受难者，我们心痛啊！

10、如果一个人在家，最不敢做的事情就是午睡，不知道你是不是感同身受，如果一觉睡到六七点，天朦胧黑的时候醒，会有被整个世界抛弃了的感觉，空荡荡的，孤独的感觉在那一刻表现的淋漓尽致。。

11、大家对这种爱心产生温暖的感觉，源于人与人之间那种最为宝贵的理解和对善的认同。正是这种理解和认同，穿透了世间的冷漠与轻视，用一种将心比心，推己及人的心理，获得一种感同身受的情怀。

12、大家乐不可支地起着哄，祝他们永浴爱河，谁会料到四天后陈诚就见了上帝呢？萧小颜当然无法像其他人那样若无其事地玩闹，她跟曾琦的关系不一般，对曾琦突然失去爱人的痛苦也就更能感同身受了。

13、你觉得这么做对吗？当别人找你诉说的时候你却这么对他或她？诉说者在对别人诉说自己遭遇的同时，把自己的痛苦分给了对方感受，但是倾听者却是倾听对方诉说的人，体会对方的感受，因此感同身受。

14、父爱是最伟大的，回忆往事，每每我们伤心时，安慰我们的都是爸爸；每每我们生气时，爸爸总是做我们的沙袋；每每我们情绪低落时，鼓励我们的都是爸爸。父爱是最伟大的，相信你也一定感同身受。

15、也许是正在上学缘故，电影中的桥段有很多感同身受的地方，有欢笑，有泪水，致那些年我们最好的青春，也致那个唯一的帮我削过铅笔，刻过我的橡皮，给我传过纸条，也打过我小报告独一无二的同桌的你。

16、有些事，只适合烂在心底，不适合揭开伤疤，让众人参观;有些路，还是需要自己走，不需要有人相伴;有些场景，只感动得了自己，感动不了别人。所谓的感同身受，有时不过是一种美好的期待罢了。

17、如果你爱上了一个人，请不要炫耀，也不要宣扬，只管安安静静的去爱。因为恋爱是自己的事情，别人不可能懂你的感情，也不可能感同身受你的悸动。千万不要因为虚荣心而炫耀，晒恩爱的结局往往都不太好。

18、很久都不看费时费精神还要陪着流眼泪的电视连续剧了，而《医者仁心》是国内第一部全景式反映医护人员职业生涯的医疗剧，从一打开画面，就被熟悉的工作环境和感同身受的事件案例所吸引，也不能不为之动容。

19、秋风何冽冽，百花消瘦，微响动帘钩。前世梦结缘，今生相续，化影随君行，天涯共走；问君知否，你的冷暖，我感同身受，你的孤独，我相伴左右，我是你前世的梦中仙，今生续影缘，命运同连牵，幸福咫尺触摸。

20、12014年广西高考作文题目为：阅读下面的材料：老王生病，医院全心全力治疗，老板帮忙支付医药费，老王痊愈后回工地赶工，又提出向医院兼职做陪检员以支付剩余医药费，因为感同身受他能更好地照顾病人。

21、父爱是最伟大的，回忆往事，每每我们伤心时，安慰我们的都是爸爸;每每我们生气时，爸爸总是做我们的沙袋;每每我们情绪低落时，鼓励我们的都是爸爸;每每我们……父爱是最伟大的，相信你也一定感同身受。

22、好久以来如此认真地看日落，竟发现太阳的沉沦是这样转瞬即逝，我生起一种感同身受的想法：此刻我不也和这夕阳一般不断沉沦吗？此刻耳畔却响起朋友安慰的话语，敲击我的耳鼓，轻叩我的心房，平静的谈话如春风细雨。

23、我自己小时候家庭条件不是太好,所以感同身受,也许是小时候的一种磨炼吧,长大了这种情结更浓了,我不会刻意的去做,但只要是我看到的需要帮助的人,我一定会做到位,别看我外表很坚强,其实内心还是特别容易感动。

24、观竹，聆听江南，醉人醉景，一处茶舍，一面影壁，一片雕梁，一只画舫，都无不在向你叙说着远去的历史，又仿佛时光倒流，峰回路转，让你觉得身临其境，感同身受，让你觉得昨天并未走远，古曲在邻家弹拨，一幅幅温润。

25、摘不到的星星 总是最闪亮的 溜掉的小鱼 总是最美丽的 错过的电影 总是最好看的 失去的情人 总是最懂我的 我始终不明白 这究竟是什么道理13、在这个世界上，没有人真正可以对另一个人的伤痛感同身受。

26、如果一个人在家，最不敢做的事情就是午睡，不知道你是不是感同身受，如果一觉睡到六七点，天朦胧黑的时候醒，会有被整个世界抛弃了的感觉，空荡荡的，孤独在那一个时候表现的淋漓尽致。 ——光消失的地方 《煎蛋》

27、..的伤口在流血，别人却在为晚上吃什么发愁，这世上没有感同身受，所有的开导都是纸上谈兵，所有的安慰都是隔靴搔痒，所有的陪伴都是徒劳无用。

28、在这个世界上，没有人真正可以对另一个人的伤痛感同身受。你万箭穿心，你痛不欲生，也仅仅是你一个人的事，别人也许会同情，也许会嗟叹，但永远不会清楚你伤口究竟溃烂到何种境地。所以，无所谓把血痂撕开让人参观。

29、喜悦出于巧合,眼泪何必固执.一点点语录网 10.啤酒入口的味道虽然苦涩，但你轻轻让它流淌过舌尖，再细细地品味，你的舌尖上就仿佛盛开了一朵清芬的花.11.在这个世界上，没有人真正可以对另一个人的伤痛感同身受。

30、你凭什么不努力又什么都想得到2.冷暖自知，没有感同身受3.要么出众，要么出局4.不要总是回头，过去的终究是过去5.日子不求荣华富贵，但求踏实6.不要在拼搏的年龄选择安逸7.趁现在加油，将来的你会感激现在的你。

31、没人会真正的感同身受到你的痛楚，也没人会真正的去在意你一路走来所遇过的坎与负过的伤，所以别再为了寻求安慰而四处同人诉说你的苦，因为旁人只看结果，也只关心结果。成长本就是一个孤立无援的过程，你必须得学会...

32、..天亮了。知道她是因为寂寞，可也只是知道而已，没办法感同身受。如今再回想起这个故事，才觉得悲悯。

33、..带来的痛楚，对谁来说都是一样，你和我都对这样的痛楚感同身受。

34、..烦的去解释何为爱情。别人总觉得你谈的不是爱情，不能感同身受，你解释再多也是无用功。

35、..的伤口在流血，别人却在为晚上吃什么发愁，这世上没有感同身受，所有的开导都是纸上谈兵，所有的安慰都是隔靴搔痒，所有的陪伴都是徒劳无用。 ——独木舟 《独木舟博客》

36、..便你听到，你又会觉得自己来日方长。我们似乎永远无法感同身受；一个人也就这么一辈子，一个不容我们从头再活一次，哪怕回过一天、一分、一秒都不可以。

37、..王和品尝东北水饺，虽然我还未到被催婚的年龄，但我也感同身受，了解其中无形的压力和父母的一片片苦心，我们不甘心社会观念，却逃避不了父母老去的脚步！还有被王曦爸爸的一席为女儿着想理解的话感动的眼泪涮啦啦的...

38、..天亮了。知道她是因为寂寞，可也只是知道而已，没办法感同身受.如今再回想起这个故事，才觉得悲悯?南康白起《等你到三十五岁》

39、..别傻了，伤口不在别人身上，痛的只有你。世界上哪来的感同身受，再怎么难过也是自己过，别人只当你无病呻吟，看看好戏，难道你还不懂吗！

40、..在遍布五湖四海清华校友也无不如此。清华一切成就我都感同身受。眼前清华蒸蒸日上局面，我老汉看了也不禁“漫卷诗书喜欲狂”了。我相信，清华将同像北大这样友校一起，永葆青春，永远充满了活力，阔步向前，巍然立于...

41、在这个世界上，没有人真正可以对另一个人的伤痛感同身受61.如果我现在不喜欢你了你会不会有一点点难过 毕竟我当初差点喜欢你到疯掉62.我这么好的一姑娘 你都瞧不上 少年 莫非你喜欢男人63.我会一直等 在你出现的那个路口6...

42、..曾经，留恋着属于自己的温存，怀念着曾经亦属于自己的感同身受、幸福在身边，依然不知足，深夜里不知疲倦的修改着你我既定的命运，却不能拨动历史的轮盘，你我终究会陌路，对吗？我不信。

43、..想紧紧的抱一抱一个人，那是因为高兴、难过或跟她有着感同身受的感觉。有时，会好想摸摸一个人的头发、拍拍她的肩膀，那是因为心里有一份怜惜、一份心疼。当一段不知疲倦的旅途结束，只有站在终点的人，才会感觉到累...

44、..》拳拳砸肉，掷地有声，震在心扉，是实打实的刺激观众感同身受～赛点读秒的紧张感、一招致胜的慢镜头、耐心引导观众的比赛阅读能力，都是电影主创们精妙借势让电影变得好看所付出的功力；

45、..布五湖四海的清华校友也无不如此。清华的一切成就我都感同身受。眼前清华蒸蒸日上的局面，我老汉看了也不禁“漫卷诗书喜欲狂”了。我相信，清华将同像北大这样的友校一起，永葆青春，永远充满了活力，阔步向前，巍然...

46、..布五湖四海的清华校友也无不如此。清华的一切成就我都感同身受。眼前清华蒸蒸日上的`局面，我老汉看了也不禁“漫卷诗书喜欲狂”了。我相信，清华将同像北大这样的友校一起，永葆青春，永远充满了活力，阔步向前，巍...

47、..们的眼睛，怕受到母亲的爱抚。赏析：读着这句话总有些感同身受。小时候确实是如此，遇事胆怯，有什么问题先往自己身上想，只是渐渐长大，对抗流言就不会那么不明了了。