芥蒂

英语翻译

an obstruction, barrier, ill-feeling, grudge

德语翻译

obstruction, barrière, zizanie

1、好在毛四哥是有备而来，长辈与晚辈之间的礼数他也懂得一二，尽管心存芥蒂，他还是不露声色地走过去，给朱二叔当起小工来。

2、他们的女儿也很健康也许唐糖并不知道田野已经猜出她的病只是如同靳辰一样他们都选择了回避为了面对更美好没有芥蒂的生活。

3、我有一个闺蜜，推心置腹，无话不说，偶尔也心存芥蒂，虽不是一开始就这么好，但在共同经历过的日子里，彼此坚定的心。

4、他尽量地安慰她，劝了一会儿，王后表面看起来似乎已经平静下来，但实际上她已心存芥蒂，而且正考虑着如何采取报复的手段。

5、完颜宗罕本是一只毒蜘蛛，千年修炼脱为人身，他和蝶王彩屏早有芥蒂，那年在汴梁郊外织网罩住她想置于死地，却被宇文鼎救了。

6、可我知道，如今在他心里还对我存有芥蒂，过多地辩解只会让他更讨厌，我什么也没说，一片片捡起药碗的碎片，转身走出了房门。

7、但是，中共中央和毛泽东对苏联的不满和芥蒂并没有真正消除，而是不断累积，最终成为50年代末中苏关系破裂的一个深层因素。

8、”表面上看，三K的老总对危锋跟以前并没有两样，但危锋自己知道，老总对他已经心存芥蒂，一些重要的会议都不再通知他出席了。

9、当我用短时间内标成功反超了第一名时，心中不禁有一丝不忍，我怕她会伤心，我怕她会从此对长跑失去信心，我更怕她会与我产生芥蒂。

10、“争旗”事件对同盟会的发展影响颇大，黄兴这一退，以后便一直以大局为服从，但宋教仁等人就未免与孙中山及他的广东人马心存芥蒂了。

11、那人不懂你心中的苦楚,不解你心中的芥蒂,整日里与众姐妹玩闹嬉戏,使得你愈发悲伤欲绝,整日以泪洗面,更甚有轻挽衣袖,含泪葬花。

12、可梅燕一想到五年前在长白山打伤的那头狼，还有最近那张莫名其妙的光盘，她就对白浪心存芥蒂，那原来该有的激情和冲动的感觉荡然无存。

13、花斑猫又问了好几遍，仍然如故，就心存芥蒂：好呀，你个猫杂种，碰到什么贵重的或者好吃的，就不想出来了，就想多占便宜，多么自私呀！

14、老娘仍然一脸慈祥的看着黄磊，对这碗汤中的人肉丝毫没有一点儿芥蒂，直接拿起了桌上黄磊吐出的手指塞进了自己的嘴里，咯嘣咯嘣的咬了起来。

15、能轻富贵，不能轻一轻富贵之心；能重名义，又复重一重名义之念。是事境之尘氛未扫，而心境之芥蒂未忘。此处拔除不净，恐石去而草复生矣。

16、反正她也要因为报社的事情牵涉到自己的工作，如果这个小阴谋可以让她放下心中的隔阂歉意，也让他释然所有芥蒂和不公，哪怕做一次坏人也没关系。

17、但这点小小的芥蒂丝毫没有影响乾隆的兴致，南巡的队伍一路过黄河，下扬州，驻跸海宁，钱塘观潮，终于在三月初七来到了号称“人间天堂”的杭州。

18、南，我知道一直以来我对你造成的伤害是难以弥补的，我知道现在不是言语就能消除我们之间的芥蒂和你对我的仇恨，但是，现在的我在很认真的请求你。

19、一路上王一武小心翼翼，察言观色，似乎觉得张局长对前事并不存芥蒂，由此王一武暗自庆幸这次失误的有惊无险，并暗自发誓今后决不让此类事再次发生了。

20、交人交素心，素面朝天，冰清玉洁，肝胆相照。交友交铮友，直言相告，不存芥蒂，痛陈其弊。得意时相助乃不足为友也，失意时相帮才是挚友，铮铮侠义心。

21、别人心里一旦对你有了芥蒂，化解起来总是要费一番工夫，何苦？如果不想交浅言深的话，应该避开的地雷有哪些呢？我的建议是：第一，对方很容易有苦衷的。

22、心怀芥蒂的恋人也来Amber这里订花，一位女孩和男友在一起三年了，对方一直对她的过往存在心结，因此，她想在对方出国之前送一束花，传递信任的感觉。

23、无论外面的风多大，雨多猛，坚持自己的目标，因为从小有轻度自闭症，但是15岁那年才懂得幽默才可以化解人和人之间的距离，才可以冲破人和人之间的芥蒂。

24、由于梅香的关系，梅艳曾多次见过范雨田，但由于在她的内心深处一直对范雨田心存芥蒂，所以她对他的态度一向都比较冷漠，相互间的交往也仅仅限于礼节性的范围之内。

25、林韶并不知道我心里的这些想法，不过，因为“那个”事情的缘故，她已经对我心存芥蒂，时常故意绷着脸，就算我热脸贴上去，她也冷言冷语，如同泼过一盆冷水，搞得我十分狼狈。

26、他本以为王翠芬肯定已经开枝散叶了，殊不知结缡不久，丈夫知道了王翠芬的风流韵事，竟然心存芥蒂，对她冷嘲热讽，非打即骂，甚至彻夜不归，不到一年，他们的婚姻便走到了尽头。

27、在他们心中，魔罗是扰人心智，让人不能成佛的障碍，蜀山的开山始祖又怎么能创出这么个武功呢？殊不知，当年那些巨子们的心中哪有这么多的芥蒂和羁绊，他们才是真正的风流人物啊！

28、”唐谧知道穆显曾用玉魂帮自己走出六识之乱，听同光这样一说，便对他有了些芥蒂，暗自觉得这老和尚所言不实：“穆殿监只来得及交代谧将玉魂还给贵寺，却未曾教导过如何把它从眼中拿出来。

29、对朋友，对同事，如果向他们发脾气，他们可能以后就不理我了，即使理我，也不会再回到我发脾气之前的状态，至少也会心存芥蒂。所以每次即使有脾气，我也会尽量把话说的委婉，让他们接受。

30、我有一个闺蜜推心置腹无话不说偶尔也心存芥蒂16、我一直羡慕我的闺蜜有一个世界上最好的闺蜜，别以为不经常见面，感情就淡了，告诉你，就凭当初咱的交情，我就敢在你的生命中猖狂一辈子。

31、闺蜜，就是经得住这些俗事考验的，不论境遇相差多远，都能真心祝福。推心置腹，无话不说，偶尔也心存芥蒂。如丝丝阳光照爱心底，别样的温润。就算全世界的男人抛弃你了，还有闺蜜来拥抱你。

32、她已经好多天都没有做那个血流遍地的噩梦了，只要不再回别墅，不再去案发现场，也许有一天，她可以忘掉苏慎曾经对她做过的所有欺骗和利用，也许有一天，他们也可以毫无芥蒂光明正大地在一起。

33、洋洋的父母都是生意人，平时少有闲暇和女儿交流，不知什么时候，洋洋心里有了烦恼和芥蒂：她是班里最矮的女生，因为以前贪吃，所以当别的女生出落的苗条而亭亭时，她就会为自己丰腴的身材苦闷。

34、假牙假发都不怕，假币假货才可怕，虚伪朋友假情假义，虚伪爱情充满背叛，虚伪的奸商满嘴假话，生活让人心生芥蒂，不过别怕，要有法律做后盾，有道德做约束。消费者权益日，维护好自身权益。

35、罗杰越发不明白眼前这个姑娘，她的画用色大胆笔触犀利，她对人和善毫无芥蒂，相信直觉却感触纤细又柔软，她的存在本身就好像一幅意义丰富的油画，让人不禁细细品味揣摩，只觉意境深远难以捉摸。

36、只是，她为何不和咱们相认呢？”刘卫辰微怔，沉吟片刻道：“三年前，许掌门是因为来洛阳与老大见面才惨遭毒手，温良辰莫非因此而对咱们心怀芥蒂？”曲澜点点头，叹息一声道：“我也是担心这个。

37、还有件事我要为自己澄清，虽然不能消除你对我的怨恨，但我想，说出来，你心里的芥蒂也许会减轻一点——杀死你爸爸致命的那枪不是我开的，我只开枪打中他的膝盖，有人从我身后补了一枪，正中心脏。

38、窖里很静，母亲的话那么亮，祖母的眼神那么恳切，我慢慢端起碗，家醅一点点喝下，那味道依然很烈，彻底的在口腔中炸开了，一点点灼烧着多年前的芥蒂，后来在搀扶下，我昏昏沉沉热热乎乎倒在床上，睡了过去。

39、记忆没有重量，它却既可以压得人匍匐在地，又可以鼓舞人在理想的空间飞翔；记忆没有体积，它却可以让人敞开襟怀去拥抱整个世界，又可以使人的心眼儿狭隘得芥蒂难容；记忆没有色彩，它却既可以使人的心灵苍白。

40、风神缪西卡以及海神卡里亚戈罗斯的一致点头，看见这四位掌管大陆元素精灵的神意见十分统一，其他心头还和酒神有着同样芥蒂的神们也只好暂时按下情绪，虽然他们不喜欢酒神，但是对塞梅里奥的话多少还是持同样的观点。

41、如果你曾经显赫过，而今没落了，流落于红尘俗世，当不再为过去的失意，心存芥蒂，耿耿于怀；不再为曾经的辉煌，肆意炫耀，自视清高。作为我等布衣平民，既无伟业更无建树，居平庸之流，更当自甘平庸，守中庸之道。

42、..溢路不通，连根拔出千尺松。未言为人作年丰，伟观一洗芥蒂胸。--陆游《龙挂》

43、..此的关系也将日趋紧张。于是，心因欢喜而能自在，心因芥蒂而需紧绷；欢喜自在的心，正如那缭绕在空中的野姜花清香，虽淡而怡人，使人陶醉、欣赏。

44、简单的相爱是幸福的，毫无芥蒂，浪漫单纯。纠结的爱是辛苦的，刻骨铭心的。而心心相惜，却无法承认的爱却是这世界最悲哀的。相恋却不能相爱，比隔着地老天荒还要悲哀，明明近在咫尺，心在一起，却仿若一个天涯，一个...

45、..就够了……55.我有一个闺蜜推心置腹无话不说偶尔也心存芥蒂虽不是一开始就这么好但在共同经历过的日子里彼此坚定的心，她会把肩膀借给你靠，真的谢谢21。

46、..、包容，对方还是不领情。其实，压抑的人并非内心没有芥蒂和委屈，只是被压下去了。久而久之就像弹簧一再压制，迟早会集中的爆发和反弹。那时候，失望、委屈、愤怒一起燃烧。

47、..了后期，临解散以前，往往又对某一些人心怀不满，胸有芥蒂。这个三段论法，真有点厉害，常常真能兑现。