愕然

英语翻译

stunned, amazed

德语翻译

être surpris, être abasourdi

1、他在想当自己将这一切告诉梅的时候梅将会是个怎么样的表情呢惊讶愕然还是以为那是一个现代版的天方夜谭黄飞的思绪跌进了一片美丽天地里。

2、苏野脸上的表情够丰富的他一开始是愕然然后转变成惊诧不要说是他换作是别的同学大概也想不到两个看上去无比极端的人还有这么一层渊源吧。

3、这唐突的一幕令所有在场人愕然，有人直言这位南大的女同学是方舟子式的英雄，也有人批评这样太鲁莽不懂得尊重别人，甚至想趁机出名炒作。

4、张月晨有些愕然地抬头看了温雅一眼，原本勾在耳后的一缕长发便垂了下来，这缕秀发随着空气流动微微一荡，竟轻轻地搭在了克力士剑的剑刃上。

5、只是想告诉他我们这边的雨下的很大而已，没想到他用戏谑的口气说他在重庆，那里的雨下的更加大，我用天气时钟擦讯后发现那上面愕然写着。

6、我凝视着凹凸不平地老皮愕然无语，情不自禁地倒咽一口凉气，心想：都怪我以前不懂事，太调皮，老是让父母操心，今后我要做个懂事的好孩子。

7、我愕然地睁眼去瞧，只见林皓楠好整以暇地往后退了两步，见我愣愣的样子颇有些得意地钩起嘴角，嗤笑：“不喜欢我？夏薇如，你的演技还差了些。

8、梅花突然到来，张铁匠很愕然，还没开口询问，梅花先板着脸问他说话算不算数，算的话就帮她救个人，救过之后他们之间的恩怨就两清，各不相欠。

9、老道观望一阵，愕然道：“男男女女在一块儿，当真这般有趣么？”江浪正给九九的娇笑妩态拨弄得暗自心痒，听了这话，脸上一热，讪讪收回手来。

10、当突然知道龚忠诚的行为，除了愕然后的感动，其实我还不能根本改变对行乞者的整体认知，毕竟龚的行为因为过于有违常理才引起轰动，就算这种。

11、白盈玉也有些愕然，不明白唐蕾怎么会突然把苏倾和自己扯到一块去，突听见孟离慢悠悠道：“我吃得也不多，还可以更少些，养活他，倒不如养活我。

12、杨子愕然了，他觉得他身边潜伏着一个巨大的秘密，这个秘密异常恐怖，像一张嘴咬住了他的衣角，他明知危险却又不得不把头伸进那张嘴里看个究竟。

13、记得那一天，我正在背英语单词的苦海里挣扎着，忽然爸爸叫我去买健胃药，我如释重负，飞快的跑出家门一进药店，我不禁愕然，中药柜台好不热闹。

14、”张克有点愕然，问：“倩倩，老和尚怎么跟老尼姑成一家子了？”倩倩说：“我看见他们在一起了，老和尚还给老尼姑钱呢，爸爸的钱不也给妈妈吗？

15、李军总觉得不对头，也静下心听了一下，忽然发现身边的家伙瑟瑟发抖，睁大眼睛注视后视镜望去，愕然发现大汉的身后有一人影，似乎趴在后车窗上。

16、她的脑袋瞬间短路：“小强”先生怎么会和“牛大”在一起？看到柳晓秀，片刻的愕然之后，“小强”先生和“牛大”相视一笑，镇定自若地走了过来。

17、我愕然半天，象征的点点头，说了什么自己也没听清，总觉得老婆婆很奇怪，从刚见她的第一面，就觉得她身上有别人没有的东西，具体什么也说不清楚。

18、也许正是这些惬意的小东西诱惑，一天，桃花给我说，他得了姐姐给的路费和地址，要去找梅花玩，我看看雾蒙蒙的大山有些愕然，想想家里的姥姥说。

19、他在想入非非的时候因一个不小心在马路上撞到了弱不禁风的瘦弱的她，他慌慌张张的扶起她，却对上她那写双满漠然与不屑的眸子，他愕然，禁不住一愣。

20、问道：大哥，还有没有再小点的套套？哥心中愕然：再小的哥这里还真没有，要不我帮你找点透明胶带随便帮你男友的小DD缠缠好了，再小的都能罩得住。

21、一张被遗落在冷风中的纸片，落到他的脸上，他抓住这张纸，这是一张泛黄的写满英文的纸，他愕然了，放声大哭，每一道声音，使我低头悲伤，泣不成声。

22、一时，雨所带给我的那份坦然与清新，不禁令我愕然，我现在，正拿着笔用我贫乏的文字书写着心中毫无痕迹的空洞，此时此刻，我怎会有这般舒适的感觉。

23、众人不禁愕然起来，马蹄形的葬魂谷处，这片水潭是入谷的唯一关口，不过此潭是恕难深入谷中的，及目之处，并不见来往船只，看来大家只能泅渡过去了。

24、他愕然，愤怒至极，他的泪也流干了，他无论如何也想不到，生于同一片土地的同胞，本以为能同仇敌忾携手击退侵略者的同胞，竟如此对待他敬畏的先祖。

25、”刘言愕然，问：“豆花，我们已是夫妻，你要去办什么事？可否将实情告诉我？”黄豆花自己喝了一杯酒，她眼睛一红，说：“也好，我就把实情告诉你。

26、”其余三个警察愕然地看了刘天明一眼，但队长的命令是一定要遵守的，老夏立刻和刘天明一起，摆开一个稳如泰山的马步，二人又将手牵了起来，拉开架势。

27、倾城愕然，转脸望着深闭的门：你就在门口？依青走到倾城身边：小黑想追你？倾城忙掩着话筒，低声说：他在门口，怎么办？依青作个手势，示意倾城开门。

28、顺着麻袋往里看愕然督见一只体型中等但通体呈红色鳞片尖锐的蛇尤其是它的双瞳在暗色中隐隐透出青光何等奇异老夫把它挑了出来用棍子压着扔它在地上翻滚。

29、而谈斓和项迁却目瞪口呆，然后便愕然相对，他们谁也未料到竟会有这样的意外变故发生——原来，庭长给狗注射的只是麻醉药，只是让它暂时麻木一会儿而已。

30、我在提高班上算是数一数二，好不容易上了高级班，却愕然发现这里高手如云，每个人写出的书法，怎么看都顺眼，令人佩服得五体投地，我的字反而不值一提。

31、“乒”灯光一下子照亮整个房间，桌子下面散开了玻璃杯的碎片，女孩愕然地爬起来，看了看化妆台镜中的自己，不禁吓了一跳，晃了晃脑袋看清，原来是幻觉。

32、”李嘉诚愕然：“有什么问题？”员工说：“老板您穿着一身黑色的西服，不应该系红色的领带，这样看起来不是很协调，而且，还可能影响到您谈生意的效果。

33、李娆倩愕然地听着老莫的牢骚,她没想到,自己会令老莫损失这么大,自己本来什么也不要的,到头来,却什么也得不到了,就连老莫的爱情,也成了虚幻的泡影。

34、石林中，似乎并没有太多狠人潜伏，他一路上快飞奔，竟然没有被一个陌生人偷袭，这让石岩有些愕然，隐隐猜到石林的异常，可能和穆语蝶要等的重要人物有关。

35、我愕然了，我没有想到父亲会做出这样的举动，我曾经一次又一次的想过，当我有力气抓住他挥向我的手时，我会得意地笑，会张狂地笑，会毫不畏惧地和他相对视。

36、晚上郑嘉明按照地址找到姑妈以前的老房子老房子刚办过丧事郑嘉明敲门表妹阿霞来开门两人四目相对阿霞有些愕然喊道“你是你是嘉明哥”“是我是我听说姑妈出事。

37、卖熟食的老板略显愕然扫了一眼他身上的病号服心说病人怎么能饿成这样呀他是几辈子没吃过烤鸭了吗随手从摊位上捡起钞票数了一下摇摇头道“太多了一只烤鸭才三十。

38、有一次，我和妈妈在一起洗脚，我看到她的足肤大部分都皲裂了，而往日的纤柔细手如今也已是一双粗糙枯瘦的手，我先是愣了愣，愕然地看着妈妈，显得有些不知所措。

39、戈什一掏，竞从中掏出一枚海棠果来：“这是王爷府里西府海棠树结的稀罕果子，这样的树偌大北京城也没几棵，这果子怎么跑到了你衣兜里？”刘房客一见，愕然万分。

40、我当然愕然“我把梦占了”大师点点头不紧不慢地“我先前还有几分担心一旦DD告你的状反反复复告上上下下告还上网发帖发手机信息不闹出一点什么事来他决不会收手。

41、一位年迈的老奶奶在地上呻吟着，看到这一幕，我愕然了，一下子变得手忙脚乱，本来是想站起来的我却爬到老人身边，缓缓的将老人扶起，老人一瘸一拐终于站了起来，

42、他都说了些什么？”唐考慢慢将柏叶的家仇与宇文的牵连说了一遍，言谈中他一直盯着宇文，见宇文脸上神色由愕然转为震惊，唐考心中明白，柏叶所言恐怕不会是虚构的。

43、沈冰优雅的跳着舞蹈十分陶醉而这时突然一个女人破门而入杏眼圆睁似乎很愤怒冲着沈冰骂了起来沈冰愕然但是没有争辩什么女人骂完之后满足的离开了这个女人就是安雅。

44、然而，我们曾经火热的心灵早已开始变得冷漠，有些本不该变的东西也在变：许多不屑的声音说这都什么年代了还谈雷锋精神？我愕然，漫步街中，放眼望去，竟有许多人。

45、我回过神来，发现泪已流了下来，当看到父亲的时候，我愕然了，父亲落泪了，深深地落到了我的心里，我看到了从不落泪的父亲，居然落泪了，我简直不敢相信这是真的。

46、无论出现什么情况你都不要现身”冼红阳愕然“你怎知我有跳上台去的念头”杜春差点笑出声来却有意板着脸道“这一路你有几次想出头了不必十分熟悉你也知道你的性子了。

47、在急速地奔驰之中，只见前头一抹银光亮得分外耀眼，司马扬定睛望去，愕然发觉孟选已取了银弓在手，搭在上面的箭正是他方才拿在手中把玩的那支箭，箭上犹有细绳缠绕。

48、我绷紧的身体瞬间放松了下来，猛烈撞击的心脏也在片刻间就平静了下来，我不禁愕然了：怎么就这样好了？好像只是有一只蚊子叮了一下而已，我简直不敢相信这样的结局。

49、”他一托那小乞丐下巴道“长得还算机灵——言姑娘你手里那件物事现在可否给我”他话题忽然这么一转言姓女子也有些愕然薛明王不等她答话又道“不给也罢我便杀了这孩子。

50、原本以为老师也会为此愕然，但老师耐心给我们讲了其中的缘由：由于我们用的是大的水桶，加热的二氧化碳有足够时间冷却而下降到水桶的底部，低的蜡烛最终因为缺氧而熄灭。

51、耳边夜风呼啸，带着一丝淡淡的凉意，王馨蕾愕然的发现，自己的半个身体竟然都悬在了半空之中，若不是高昊拼命拉着，她整个人都会从十二层楼的窗户上跳下去，摔得血肉模糊。

52、我疑惑地踏进商店，不禁愕然了,橱窗布置得引人入胜，货架上琳琅满目，一台台造型优美的电视机，令我目不暇接，眼花缭乱，售货员阿姨，也满面春风，热情地接待每一位顾客。

53、”上官九雄蓦地叫道：“等等，那个老太婆莫不是满头白发，精神头却健旺得很，拄着根一人多高的大拐杖？”见方东龄愕然点头，便道，“唉，那可是武林中有数的前辈宋太君啊！

54、“你死了”简短的短信让他的表情化为了愕然但又很快地反应过来他有些恼羞成怒的抓起了手机看向短信上方的号码结果却是“未知号码”诈骗短信么他鼻子轻轻一抽便准备放下手机。

55、因久未开言而嘶哑的声音对她说道：“请你，帮我将窗户打开好吗？”侍女愕然转头，看见瓷瓶中那可怜的女子消瘦惨白的脸上，一双依然美丽的眼眸带着恳求之意看着她，目不转睛。

56、”陈心海知道王清秀心直口快，接下来要说些什么，所以他赶紧打断，怒目圆睁地吼道：“秀儿，你别说了，我是这样的人吗？”王清秀愕然，愣愣地看着他，还从未见他这么激动过。

57、”张克听了更愕然了，可女儿的话，让他想到，街上常有“吆捐”的假和尚假尼姑，有的还真是一家子，所以，女儿把自家看到的，就移植到和尚和尼姑的身上了，也点了他们的鸳鸯。

58、玩心大起，抓起一大把雪，放在手上，却愕然发现这雪居然不会弄湿手，不敢相信地搓了搓，雪散掉了，从指缝中滑落，又是纷纷扬扬的样子，手上却依然没有丝毫水渍，干干爽爽的。

59、持续了两个星期后，有她们首先捅破了这层窗户纸，而在这两个星期之间，我所有的苦闷不留分豪的向那个和我在一起的倾诉，她说，每个人都有自己的秘密，知道太多又何必，我愕然。

60、见心爱的摄像机转眼成了废物，唐考好一阵心疼，不由自主地捏紧了拳头，几乎忘了手上仍在流血，可当他正要继续挥拳向柏叶打去时，柏叶却开口说出一句让丁岚和唐考都愕然不已的话。

61、这是为什么呢？”老板听了，露出一脸的愕然，然后说道：“为什么你们会以为我应该比你们更加勤奋呢？为什么我非要比你们勤奋才能赚钱呢？我从来没有想过自己的钱是靠勤奋赚来的。

62、最让我觉得莫名的是，其间林韶忽然盯着我，很认真地问我：“星星，如果我要你一起走，你走不走？”看到我露出愕然的样子，她很快又哈哈大笑，说她是开玩笑的，我用不着这么紧张。

63、”“这样吧，把你们对我的方式，同样对这个女孩怎么样？”少女“咯咯”地笑了起来，那3个男人看着不知道哪里出现的我，有些愕然，但是想到自己的生命，还是磨拳搽掌地朝我走来。

64、稻草人仿佛听到似的，竟然转过来，虽然我分不清它哪个面是前面和后面，因为两面都贴着道符，稻草人竟然对我点了下头，我一阵愕然，这小东西竟然能听懂我的话？不过我可不敢说出来。

65、邻居见了，愕然地问阿凡提：“阿凡提，这是一头不会说话的畜牲，它有什么罪过，让它受这般皮肉之苦？”“喂，好兄弟，你没看见它老老实实地接受惩罚吗？如果它没罪，它早就吭气了。

66、姑婆突然眯着眼，看了看暮胸前的白玉坠，愕然了一会，说这玉坠掉出来过了吧？这红绳的结好像把方向打反了？暮点点头，姑婆愣了半晌，说，这坠子看着普通，其实不普通，也是有故事的。

67、将要出发的时候，赵伦拿出布囊里的那面三角小红旗插在车篷上，他的几个手下人相视，愕然说道：“大人，您是从哪里得到这个宝贝的？我听江湖中的人说，这是号令江湖的令旗，那些土匪。

68、”这五人竟都是战国铸剑大师欧冶子门下？而那半狮半虎的仁兽驺虞，居然是欧冶子一门所独用的徽章？宇文愕然地看着手中的记事本，一页被时间之沙封存的往事正通过温雅笔下文字再次展现。

69、传说很久以前有个小年秀才，家住在一个有几百户人家的村庄，一天有个术士途经该村偶尔和秀才邂逅相遇，窥他相貌时顿觉愕然，说此人生就的是天子像，如没有什么意外变故，必将出人头地。

70、我不禁愕然，这种沉默，是胆怯吗？还是说，是勇气？有这么一个故事：一个老和尚知晓一个村庄长年不安，于是动身到那个村子去感化村民，一天，是老和尚正在房中，一个村名只好自己走了。

71、也许这便是人之常情，但面对他人的放荡不羁却不予谴责，难道不令人满心愕然与凄惶吗？从古至今，说假话在道德观中一向被划为坏的那一类，人人皆知：说假话的人，品质业已污秽，会遭人唾弃。

72、她愕然，离婚这事她没有对外声张，丈夫的同事怎可能知晓？细问才知道，身在机关工作的丈夫，要与这位同事竞争处长职位，这个同事来找她是想联合她，搬出他因外遇要离婚的事实给丈夫绊绊脚。

73、”梁安阳愕然抬头眼神中带了几许慌张然而看到来者是祝小文之后他瞬间淡定了一把搂过身边女伴瘦瘦的肩膀他回给祝小文一个花花公子式的嚣张笑容“原来是祝小姐我还当是哪个粉丝来找我要签名呢？

74、你以为青春可以很多，可是，突然想发奋图强的时候，却愕然：原来，我没有了往昔的冲劲你以为每天都是晴天然后，哪天你兴致勃勃的准备把家里的被褥晾晒一番的时候，推开窗：外面小雨下得正欢。

75、愕然惊觉，其实一片黄叶依然有它存在的价值啊，世界上有那么多的树，那么多的叶，它们都是那么的相似，却永远不会有两棵一模一样的树，永远不会有两片一模一样的叶，它们都有自己存在的价值啊！

76、不惑之年的父亲头发已变作灰白，如同一根根香烟燃烧后的烟灰，有一种凄凉的感觉，听妈妈说，父亲这个月才局过油，我不禁伤感，我凝视着父亲，想劳劳记住他的脸，我愕然，时间已爬满了他的脸庞。

77、魔鬼们正伤心绿毛魔将被打成重伤，忽然见一块碎石像子弹一样呼啸着击中绿毛魔将的脑部，将它生生的打死，先是愕然了一会儿，顺着碎石飞来的方向望去，发现这碎石是肖华扔过来后，无不怒火冲天。

78、女人的房间怎么可能没有镜子？关景环视着卫生间，发现一面墙壁上有四个挂钩，是不干胶临时固定的那种，关景愕然地奔到客厅，看着那面检测出漂白剂的沙发墙，在墙壁的四角有几个装饰性的立体墙贴。

79、第二天上午，被叫到铁门里的人轮到了坐在我左边的男生，他一直在摆弄他的手机，直到黑套裙女人走到他身边时，他才愕然地停住手，我看到他拿着手机的手微微颤抖起来，仿佛那个手机被设置成了振动。

80、金毛那群家伙一向不是听你的吗？没有你的命令，他们怎么敢到舅舅店里闹事？”大牙愕然：“他们怎么了？”看着不停抽泣的冰儿，他隐隐约约觉得有事情发生，他丢下冰儿不管，飞奔前去老王那家杂货铺。

81、陈二的老婆扑上去抱着陈二一阵猛哭猛晃，一阵咒骂下来，那陈二缓缓得睁开了眼睛，眼珠子也是正常人的黑色了，他懵然不解得看着自己老婆的哭诉，周围村民的围观，摸摸自己脑门上的一大片血渍有点愕然。

82、你将我带到一片森林，那片林子零落着几棵树，显得格外悲凉，你的眸子中满刻中愤恨，我知道，你在憎恨着我们，你的心在流泪，你坐与天际，忍痛从翅膀摘下一翎羽毛，在悲凉的大地上尽情渲染，我愕然，

83、秦秀晨愕然地大睁着眼睛：“你买这么多石头来干什么？”宋贺彦说，他早先外出游学的时候，路过一个叫凤鸣山的地方，发现那里山上的石头很像大米，跟当地人一打听，才知道这种石头就叫米石，几可乱真。

84、死亡和迷茫，我们平时穿梭于人群之中，忙于社交和工作，忘了自己灵魂的真正意义，愕然读到这些生死之诗的时候，是必然会惊异的，就像一个木棍将我们一棒敲醒，进入另一种境域，去探索灵魂深处的东西。

85、于是，我静静地盯着它，等待着它离开远去的时刻，只见它再次移动着渺小的身躯，又一次地爬向了墙角，我愕然住了，小小的它，竟让有如此大的毅力和坚持不懈的精神，而我，一遇到困难就要放弃，而小小的它。

86、我们都很愕然，以为他的酒喝多了胡说，但他说话的神态一点不像开玩笑，连声音都变的颤抖了，和平时完全不同，我们赶快转向门口，千真万确，我看到一个长发盖脸，一身白衣的人在门口逗留了一会，又迅速离开了。

87、一日他到沂水小桥上散步偶遇一穿短袍的老翁待到张良跟前时故意把鞋子摔到桥下然后对张良说“小子你下去给我拾上鞋子来”张良愕然把眼睛瞪了一下禁不住要打他但障于是老迈长者不忍下手只好很不情愿地下去给他取鞋。

88、没走多远，前面不远处便传来一个低低压抑着地哀呼抽泣之声，还伴随着砰砰地撞墙之声。萧睿愕然，急行几步，见一家小门小户的门口，一个布衣青年正以头撞墙，双手痛苦地在有些湿漉漉的墙壁上抓着，土尘扑簌而下。

89、我们能给神带去什么东西呢？他哪里会把我们弄的一些小把戏挂在心上呢？＂大家愕然不知所对，突然贞苏姨妈放下双手，脸上泪水仍继续不断涌流，她竟开口低声祷告说＂亲爱的主耶稣，我感谢你，我们必须空手来到你那里。

90、没走多远，前面不远处便传来一个低低压抑着地哀呼抽泣之声，还伴随着砰砰地撞墙之声。萧睿愕然，急行了几步，见一家小门小户的门口，一个布衣青年正以头撞墙，双手痛苦地在有些湿漉漉的墙壁上抓着，土尘扑簌而下。

91、前两天，整理房间时，理出一只提袋，上面赫然写着“孕妇服装中心”，我愕然许久，既然这房子只我一人住，这只手提袋当然是我的了，可是，我何曾跑到孕妇店去买衣服？于是不甘心地坐下来想，想了许久，终于想出来了。

92、周瑜立于山顶，观望良久，忽然望后而倒，口吐鲜血，不省人事。左右救回帐中。诸将皆来动问，尽皆愕然相顾曰：江北百万之众，虎踞鲸吞。不争都督如此，倘曹兵一至，如之奈何?慌忙差人申报吴侯，一面求医调治。

93、可是在我全神注视镜子时，却忽略了躲在门缝里，露出阴冷笑意的四姊，直到她将房门推开走进来时，我才愕然的发现，她的面孔，竟渐渐变化成另一个女孩，而她的短发更慢慢变长直到腰际，她那冰冷的双眼，直叫我胆颤心惊。